部
Components
36 examples found containing 'デート' (results also include variant forms and possible homonyms)
もりさんをデートにさそいましたが、
い
行
けない
と
い
言
われました
。
I invited Mori-san on a date, but he said he couldn't go.
アンディはけっしてデートにおくれたことはない。
Andy is never late for a date.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
をデートに
さそ
誘
った
。
I asked her for a date.
きょう
今日
はビシッと
き
決
めちゃって
、デートでもあるのかい。
What are you doing dressed so well? Do you have a date or something?
かれ
彼
はその
よる
夜
のデートを
たの
楽
しみ
にしていた。
He was looking forward to that evening's date.
じかん
時間
の
はんぶん
半分
を
かのじょ
彼女
とのデートに
つか
使
います
。
I spend half my time going out with her.
ベスは、クリスがお
ふろ
風呂
に
はい
入
らなければ
、デートはしないと
かれ
彼
に
い
言
いました
。
Beth told Chris to bathe or she will not agree to date him.
かれ
彼
はメアリーと
きょう
今日
の
ごご
午後
デートをする。
He has a date with Mary this afternoon.
き
決
めた
!
こんばん
今晩
かれ
彼
をデートに
さそ
誘
う
わ。
I decided. I'm going to ask him out tonight.
かのじょ
彼女
をデートに
さそ
誘
いたい
んだが、とてもその
ゆうき
勇気
がない。
I want to ask her out, but I don't have the courage.
ミックはデートの
あいて
相手
を
ま
待
っている
あいだ
間
、
ざっし
雑誌
を
よ
読
んで
じかん
時間
をつぶした。
Mick killed time by reading a magazine while waiting for his date.
かんぺき
完璧
な
デートプランだったのに、
かのじょ
彼女
から
ひじてつ
肘鉄
を
く
食
らった
よ。
Even though I proposed the perfect plan for a date, she rejected it.
クリスがデートに
さそ
誘
った
とき
時
、
かのじょ
彼女
は
なん
何
とか
ていねい
丁寧
に
ことわ
断
りました
。
When Chris suggested going out, she managed to politely say no.
かのじょ
彼女
は
いちど
一度
もデートに
さそ
誘
われた
ことがない。
She has never been asked for a date.
「お
かあ
母
さん
は
がくせい
学生
の
とき
時
にお
とう
父
さん
にチョコをあげたら、はじめてデートにさそってくれたのよ」
“When I was a student I gave your dad chocolates and after that he asked me out on our first date.”
「ちょっくらデートしてくるねー」「7
じ
時
には
かえ
帰
ってきなさい
よ、
さくら
桜
」
"I'm just popping out on a date, OK?" "Come home by 7, Sakura!"
あめ
雨
には
ふ
降
られる
わ、デートに
ちこく
遅刻
する
わ、
さいふ
財布
を
お
落
とす
わ、
きょう
今日
は
ふ
踏
ん
だり
け
蹴
っ
たりだよ。
I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.
あめ
雨
には
ふ
降
られる
わ、デートに
ちこく
遅刻
する
わ、
さいふ
財布
を
お
落
とす
わ、
きょう
今日
は
ふ
踏
んだり
け
蹴
ったり
だよ。
I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my wallet. It's just one thing after another today.
かのじょ
彼女
をデートに
さそ
誘
った
が、
あ
敢
え
な
無
く
ことわ
断
られてしまった
。
I asked her out on a date but was unfortunately turned down.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
をデートに
さそ
誘
った
が
ことわ
断
られた
だけだった。
I asked her for a date, only to have her say no.
ふたり
2人
っきり
でデート・・もとい、
おふかい
OFF会
だと
おも
思
った
けど、そこまで
あま
甘
く
もないよな。
So I thought my date, er rather, offline-meeting was going to be just me and her, but things aren't that easy ...
かれ
彼
はデートに
だい
大
せいこう
成功
をした。
あいて
相手
の
じょせい
女性
はきれいで、
りこう
利口
だった。
He hit the jackpot with his date. She was lovely and intelligent.
スージーはトムがデートに
さそ
誘
ってくれる
だろうと
きたい
期待
している
。
Suzy hopes that Tom will ask her out.
フランクは
ゆうがた
夕方
のデートを
たの
楽
しみ
に
ま
待
っていた
。
Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.
つぎ
次
のジェーンとのデートにはディズニーランドへ
い
行
こ
うかと
おも
思
っている
。
I'm thinking of going to Disneyland for my next date with Jane.
ぼく
僕
たち
は
しゅうまつ
週末
のたびにデートをします。
We go out together every weekend.
しゅうまつ
週末
ゆうじん
友人
はいつも
かれし
彼氏
とデートしているのにひきかえ、
わたし
私
はいつも
ひと
独
りぼっち
でネットフリックスを
み
見
ている
。
While my friends are always out on dates with their boyfriends on the weekend, I'm always all alone watching Netflix.
けいこ
桂子
の
りょうしん
両親
は
かのじょ
彼女
を
と
説
き
ふ
伏
せて
かれ
彼
とのデートを
おも
思
いとどまらせた
。
Keiko's parents talked her out of dating him.
かれ
彼
ら
がデートをしているのを
み
見
かけて
「
ちかぢか
近々
けっこん
結婚
する
の」ってきいたんだ。
When I saw them on a date, I asked them, "Do I hear wedding bells?"
ハルヨはあきよしにデートはとりやめにしたいと
はな
話
す
ことに
けっしん
決心
した
。
Haruyo steeled herself to tell Akiyoshi that she wanted to stop dating him.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×