部
Components

Example details

 
あめ
雨
には
ふ
降
られる
わ、デートに
ちこく
遅刻
する
わ、
さいふ
財布
を
お
落
とす
わ、
きょう
今日
は
ふ
踏
んだり
け
蹴
ったり
だよ。
I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my wallet. It's just one thing after another today.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
You can find a detailed explanation of this sentence in the Joy o' Kanji essay on 蹴   VIEW
Words
あ め 1
noun
rain
(click the word for useful expressions, examples and links)
particle
for (in regard to); in order to  (see also: に, は)
(click the word for examples and links)
ふ る 1
Most common form: ふる
'ru' godan verb, intransitive verb
to precipitate; to fall (e.g. rain)
(click the word for examples and links)
デ ー ト 1
date; go on a date
(click the word for examples and links)
ち こ く 0
lateness; late coming  (see also: 遅れる)
(click the word for examples and links)
さ い ふ 0
noun
purse; handbag; wallet
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
お と す 2
'su' godan verb, transitive verb
1. to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind
2. to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape
(click the word to view an additional 8 meanings and 3 forms, useful expressions, examples and links)
き ょ う 1
noun (temporal) (jisoumeishi)
1. today; this day
2. these days; recently; nowadays  (this meaning is restricted to reading こんにち)
(click the word to view an additional 3 readings and 2 forms, useful expressions, examples and links)
ふ ん だ り け っ た り 0
expression
it never rains but it pours; misfortunes never come singly
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (11) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
雨
ウ   あめ    あま- rain   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
降
コウ   おりる to get off   おろす to drop off   ふる to fall (eg rain)   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
遅
チ   おそい late   おくれる to be late   おくらす to make late   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
刻
コク   chisel; time   きざむ to chisel, engrave   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
財
ザイ   サイ    money, wealth, property   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
布
フ   ぬの cloth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
落
ラク   おちる to fall   おとす to drop (something)   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
今
コン   キン   いま now   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
日
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
踏
トウ   ふむ step on   ふまえる to be based on   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
蹴
シュウ   ける to kick   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×