部
Components
133 examples found containing 'ホトトギス' (results also include variant forms and possible homonyms)
かのじょ
彼女
の
しき
死期
は
ちか
近
づいている
。
Her time is drawing near.
その
しき
式
に
さんか
参加
してくれます
か。
Will you take part in the ceremony?
しき
式
には
しゅっせき
出席
する
つもりですか。
Are you going to attend ceremony?
げんざい
現在
の
しゅしょう
首相
はその
しき
式
に
しゅっせき
出席
して
はいなかった。
The present prime minister was not present at the ceremony.
にほん
日本
には
しき
四季
があります。
We have four seasons in Japan.
しき
四季
のうちで
はる
春
が
いちばんす
一番好
き
だ。
Spring is my favourite of the four seasons.
いちねん
一年
には
しき
四季
があります。
There are four seasons in a year.
しき
四季
の
なか
中
で
わたし
私
が
いちばん
一番
す
好
きな
のは
あき
秋
だ。
It is fall that I like best of all the seasons.
しき
四季
の
なか
中
で
いちばん
一番
さむ
寒
い
のは
ふゆ
冬
です。
Winter is the coldest of the four seasons.
へいし
兵士
たちはその
うた
歌
に
しき
士気
を
こぶ
鼓舞
された
。
The soldiers were animated by the song.
わたし
私
は
しき
四季
の
なか
中
で
なつ
夏
が
いちばんす
一番好
き
だ。
I like summer best of the four seasons.
かれ
彼
は
じこ
事故
でその
しき
式
に
しゅっせき
出席
できなかった。
An accident prohibited his attending the ceremony.
あくてんこう
悪天候
が
しき
式
を
だいな
台無
し
にした。
The bad weather marred the ceremony.
しき
式
に
よぶん
余分
の
へんすう
変数
を
くわ
加
えた
ことにより、この
じっけんけっか
実験結果
は
ふめいりょう
不明瞭
になっている。
The extra variables in the formula obscure the result of this experiment.
「
しい
椎
の
み
実
の『
しき
四季
』」 title (book, album etc.)
The Four Seasons of a Castanopsis Nut
しき
四季
の
へんか
変化
は
にほん
日本
の
のうぎょう
農業
に
ただい
多大
な
こうけん
貢献
をしている。
The changing seasons in Japan do much to Japan's agriculture.
きくん
貴君
に、この
とうごう
統合
ぐん
軍
の
しき
指揮
をとってもらいたい。
We want you to take command of this unified force.
しゃちょう
社長
の
あいさつ
挨拶
が
なが
長
くて
しき
式
の
こうはん
後半
が
お
押
せ
お
押
せ
になってしまった。
The company president's welcome was so long that we were squeezed for time in the second half of the ceremony.
しきしゃ
指揮者
はオーケストラの
しき
指揮
をする。
A conductor directs an orchestra.
しき
四季
に
おう
応
じて
やさい
野菜
を
えら
選
んで
りょうり
料理
をご
ようい
用意
しております
。
We select vegetables in accordance with the seasons for the meals we serve.
せいふ
政府
が
せんぼつ
戦没
しゃ
者
ついとう
追悼
しき
式
を
かいさい
開催
fragment, headline etc.
Government Holds Memorial Ceremony for War Dead
しき
式
に
ひ
引
き
つづ
続
いて
パーティーがあった。
The ceremony was followed by the reception.
かれ
彼
は
しちょう
市長
の
なだい
名代
として
しき
式
に
しゅっせき
出席
した
。
He represented the mayor at a ceremony.
かれ
彼
はその
しき
式
に
れっせき
列席
していた
。
He was present at the ceremony.
がくだん
楽団
は
あたら
新
しい
しきしゃ
指揮者
の
しき
指揮
ですばらしい
えんそう
演奏
をした。
The band played marvellously under the baton of a new conductor.
でも、それで
しき
士気
が
さ
下
がって
は
ほんまつてんとう
本末転倒
ではないかと。
But, if by that, morale drops wouldn't that defeat the purpose of the exercise?
しき
式
が
お
終
わる
とタンカーは
しんすい
進水
した
。
The tanker was launched after the ceremony.
しき
式
に
よぶん
余分
の
へんすう
変数
を
くわ
加
えた
ことによって、この
じっけん
実験
けっか
結果
は
ふめいりょう
不明瞭
な
ものになっている。
The result of this experiment is obscured by the extra variables added in the formula.
さっこん
昨今
は
さいがい
災害
が
しき
頻
ぴんとあった。
Recently we have had several disasters.
かんきゃくがわ
観客側
から
あいて
相手
チームをわらってやることは、その
しき
士気
をくじくことになろう。
It would demoralize the opposing team to give it the razz from the spectators' side.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×