部
Components
740 examples found containing '予'
わたし
私
は1
かげつ
ヶ月
はや
早
く
ホテルの
よやく
予約
を
と
取
った
。
I made hotel reservations one month in advance.
もし
よやく
予約
があれば、いつでもチェックインできます。
Provided you have a reservation, you can check in anytime.
じゅうてん
重点
の
お
置
かれた
よさん
予算
こうもく
項目
は
きょういく
教育
、
しゃかい
社会
ほしょう
保障
、そのほかの
せいかつ
生活
かんれん
関連
ぶんや
分野
である。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.
パーマの
よやく
予約
をお
ねが
願
いします
。
I'd like to make an appointment for a permanent.
さいけん
債券
はっこう
発行
による
ちょうたつ
調達
しきん
資金
は
よさん
予算
の
あかじ
赤字
を
ほてん
補填
する
のに
つか
使
われる
。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.
いちしゅうかん
一週間
たいざい
滞在
する
よてい
予定
です。
We plan to stay a week.
うちの
よさん
予算
ではそういうぜいたくはできません。
Our budget won't allow that luxury.
あした
明日
の
てんき
天気
がどうなるのか
よそう
予想
する
のは
むずか
難
しい
。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.
そふ
祖父
は、
さらいねん
再来年
いんたい
引退
する
よてい
予定
です。
My grandfather is planning to retire the year after next.
あなたは
らいげつ
来月
アメリカに
い
行
く
よてい
予定
ですか。
Will you go to America next month?
た
立
ち
の
退
き
の
よこく
予告
を
う
受
けた
。
We received an eviction notice.
にほん
日本
は
こくさい
国際
しゃかい
社会
でますます
おお
大
きな
やくわり
役割
を
えん
演
ずる
こと
事
が
よそう
予想
される
。
Japan is expected to play a greater role in international society.
シングルルームを
よやく
予約
したい
のですが。
I'd like to reserve a single room.
しょうぐん
将軍
は
けっきょく
結局
のところ
はいぼく
敗北
を
みと
認
めた
が、
よそう
予想
だにしなかったことである。
The general had 20/20 hindsight about the defeat, but no foresight at all.
なんじ
何時
に
よやく
予約
を
と
取
らなければならない
の。
When should we make reservations?
わたし
私
たち
は
よき
予期
しない
こんなん
困難
にあった。
We met with an unexpected difficulty.
わたし
私
たち
は
よそう
予想
いじょう
以上
に
たくさんの
かね
金
を
つか
使
った
。
We spent more money than was expected.
ないしょ
内緒
の
はなし
話
だが
ぼく
僕
は
ちかぢか
近々
しごと
仕事
を
や
辞
める
よてい
予定
だ。
Between you and me, I'm going to quit my present job soon.
われわれ
我々
はすべての
ほん
本
をひとまとめにして
よびしつ
予備室
に
い
入
れた
。
We gathered all the books together and put them in the spare room.
でんしゃ
電車
は
じかん
時間
どおり
に
つ
着
く
よてい
予定
だ。
The train is to arrive on time.
かいん
下院
は
がいこく
外国
えんじょ
援助
の
よさん
予算
を
さくげん
削減
した
。
The House cut the budget for foreign aid.
しんにん
新任
の
せんせい
先生
がこのクラスを
たんにん
担任
される
よてい
予定
です。
A new teacher's going to take charge of this class.
ふくし
福祉
よさん
予算
を
ぎせい
犠牲
にして
う
打
ち
あ
上
げられた
じんこう
人工
えいせい
衛星
は、
せいじょう
正常
に
どうさ
動作
しなかった
。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.
きみ
君
の
よげん
予言
が
あ
当
たった
よ。
Your prophecy has come true.
あまり
たか
高
くない
ふたり
2人
へや
部屋
を
よやく
予約
したい
のですが。
I would like a less expensive double room.
グリーン
ふじん
夫人
は、
わたし
私
の
こども
子供
たち
が
うた
歌
を
なら
習
っている
ほう
方
ですが、
こんど
今度
の
にちよう
日曜
に
どくしょうかい
独唱会
を
ひら
開
く
よてい
予定
です。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.
せいじてき
政治的
な
けねん
懸念
から
おお
多
く
の
ひと
人
がその
よそく
予測
を
ぎもんし
疑問視
した。
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.
わたし
私
の
ちち
父
は
らいしゅう
来週
、
かんこく
韓国
を
ほうもん
訪問
する
よてい
予定
だ。
My father is to visit Korea next week.
かれ
彼
の
よげん
予言
は
あ
当
たった
。
His prediction has come true.
かれ
彼
はその
こども
子供
が
かれ
彼
の
ろうれい
老齢
の
たよ
頼
り
になると
よき
予期
していた
。
He expected the boy to be the staff of his old age.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×