部
Components
75 examples found containing '体制' (results also include variant forms and possible homonyms)
べい
米
だいとうりょう
大統領
が
らいにち
来日
するにあたって、
とない
都内
の
けいび
警備
たいせい
体制
は
きょうか
強化
された。
On the occasion of the US President's visit to Japan, the city's security system was strengthened.
「
ゆにゅう
輸入
たいこく
大国
にほん
日本
・
へんぼう
変貌
する
しょくひん
食品
けんえき
検疫
：
ていか
低下
する
しょくりょうじきゅうりつ
食料自給率
と
けんえき
検疫
たいせい
体制
の
くうどうか
空洞化
」 title (book, album etc.)
Japan, the Great Importing Nation, and the Transformation of Its Inspection of Food: The Declining Food Self-Sufficiency Rate and How the Food Inspection System Is Losing Substance
ばくは
爆破
よこく
予告
いらい
以来
、
くうこう
空港
の
けいび
警備
たいせい
体制
は
きょうか
強化
された。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
きょうさん
共産
しゅぎ
主義
はソ
れん
連
で
じっせん
実践
された
たいせい
体制
である。
Communism is the system practiced in the Soviet Union.
フランスのクシュネル
がいむ
外務
だいじん
大臣
はG14
たいせい
体制
を
ていしょう
提唱
した。
Kouchner, the French Minister for Foreign Affairs, advocated the G14 group.
はん
反
たいせい
体制
しどうしゃ
指導者
らは、
きょうさん
共産
しゅぎしゃ
主義者
が
しょうすう
少数
やとう
野党
に
てんらく
転落
することもあり
え
得
るとしています。
Opposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority.
きょうさん
共産
しゅぎ
主義
はソビエト
しゃかい
社会
しゅぎ
主義
きょうわこく
共和国
の
せいじ
政治
たいせい
体制
だったが、１９９３
ねん
年
に
ほうかい
崩壊
した。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.
へいしたち
兵士達
は
げんかい
厳戒
たいせい
体制
にあった。
The soldiers were on the alert.
モントリオールで
ほうどうじん
報道陣
と
かいけん
会見
したワレサ
し
氏
は、
ひがし
東
ドイツ
しどうぶ
指導部
の
こうたい
交代
は、
きゅう
旧
たいせい
体制
の
ほしゅは
保守派
しどうしゃ
指導者
らが
れきし
歴史
の
なが
流
れに
と
取
り
のこ
残
されたために
お
起
きた、と
の
述
べました。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
にほん
日本
はガット
じゆう
自由
ぼうえき
貿易
たいせい
体制
における
さいだい
最大
の
じゅえきしゃ
受益者
の
ひと
一
つだったということができる。
Japan has been one of the greatest beneficiaries of the free trade system under the GATT regime.
たいせい
体制
に
したが
従
おうとする
いしき
意識
は、この
たんいつ
単一
みんぞく
民族
しゃかい
社会
の
ほんしつてき
本質的
な
ようそ
要素
である。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
その
びょういん
病院
は２４
じかん
時間
たいせい
体制
を
ととの
整
えている。
The hospital provides around the clock service.
ごひゃく
５００
にん
人
の
けいかん
警官
が
げんじゅう
厳重
な
けいび
警備
たいせい
態勢
おかれた。
500 policemen were put on strict alert.
かれ
彼
は
たいせい
大勢
の
しんぶん
新聞
きしゃ
記者
にとり
かこ
囲
まれた。
He was surrounded by a crowd of pressmen.
たいせい
大勢
いればいるほど
たの
楽
しい。
The more, the merrier.
ホールには
ちょうしゅう
聴衆
が
たいせい
大勢
いた。
There was a large crowd in the hall.
コンサート
かいじょう
会場
には
たいせい
大勢
の
ちょうしゅう
聴衆
がいた。
There was a large audience in the concert hall.
そこには
たいせい
大勢
の
ひと
人
がいた。
There was a large crowd there.
たいせい
大勢
の
ひとで
人出
でしたよ。
We're filled to the rafters.
たいせい
大勢
の
じょうきゃく
乗客
がけがをした。
A number of passengers were injured.
わたし
私
に
かぞく
家族
は
たいせい
大勢
です。
My family is a large one.
にほん
日本
には
ともだち
友達
が
たいせい
大勢
いますか。
Do you have many friends here in Japan?
たいせい
大勢
の
ひと
人
たちがバスを
ま
待
っていた。
There were a lot of people waiting for the bus.
その
おとこ
男
が
たいせい
大勢
に
おそ
襲
われるのを
み
見
た。
I saw the man get ganged up on.
あの
へや
部屋
には
きゃく
客
が
たいせい
大勢
いる。
There are plenty of guests in the room.
たいせい
大勢
の
ひと
人
がおぼれ
し
死
んだ。
A number of people were drowned.
げきじょう
劇場
には
たいせい
大勢
の
かんしゅう
観衆
がいました。
There was a large audience in the theater.
コンサートには
たいせい
大勢
の
ちょうしゅう
聴衆
がいた。
There was a large audience at the concert.
そのため
たいせい
大勢
の
ひと
人
が
な
亡
くなった。
Therefore many people passed away.
たいせい
大勢
の
ひと
人
がその
しょく
職
を
もう
申
し
こ
込
んだ。
A lot of people applied for the job.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×