部
Components
62 examples found containing '傾向がある'
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
おも
思
い
どお
通
り
にならないと
はら
腹
を
た
立
てる
けいこう
傾向
がある。
He tends to get angry when he does not have his own way.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
おも
思
いどおり
にならないと
はら
腹
をたてる
けいこう
傾向
がある。
He tends to get angry when he doesn't have his own way.
あの
けいびいん
警備員
は
なん
何
でも
きそくどお
規則通
り
にする
けいこう
傾向
がある。
That guard tends to do everything by the book.
ひと
人
は
こうふん
興奮
する
と
おおごえ
大声
を
だ
出
す
けいこう
傾向
がある。
One tends to shout when excited.
くま
熊
はまた、24
じかん
時間
あか
明
るい
なつ
夏
は
あ
当
てはまらない
が、
よる
夜
よりも
ひる
昼
に
ね
寝
る
けいこう
傾向
がある。
よる
夜
かつどう
活動
する
のはアザラシの
こうどう
行動
と
かんけい
関係
があるだろう。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.
ある
けいこう
傾向
があることがわかった。
It has turned out that there is a certain tendency.
かのじょ
彼女
はうたた
ね
寝
をする
けいこう
傾向
がある。
She is inclined to take a nap.
かれ
彼
は
なま
怠
ける
けいこう
傾向
がある。
He is inclined to be lazy.
かれ
彼
は
かいぎ
会議
に
ちこく
遅刻
する
けいこう
傾向
がある。
He tends to be late for meetings.
かれ
彼
はすぐ
わら
笑
い
だ
出
す
けいこう
傾向
がある。
He is disposed to laughter.
わか
若
い
ひと
人
はそう
かんが
考
える
けいこう
傾向
がある。
Young people tend to think so.
わたしたち
私達
は
がいこくじん
外国人
に
あ
会
う
と
えいご
英語
を
つか
使
う
けいこう
傾向
がある。
We tend to use English when we see a foreigner.
ロバートはほらを
ふ
吹
く
けいこう
傾向
がある。
Robert tends to talk big.
その
ろうじん
老人
はおおげさに
い
言
う
けいこう
傾向
がある。
The old man tends to exaggerate.
かのじょ
彼女
は
ひと
人
の
わるぐち
悪口
を
い
言
う
けいこう
傾向
がある。
She tends to speak ill of others.
かのじょ
彼女
はただものごとのうわべだけしか
み
見
ない
けいこう
傾向
がある。
She is apt to look only at the surface of things.
にほんじん
日本人
は
きせい
既成
の
けんい
権威
にもたれかかろうとする
けいこう
傾向
がある。
Japanese people tend to rely on established authority.
にほんじん
日本人
はそのように
かんが
考
える
けいこう
傾向
がある。
Japanese people tend to think that way.
わか
若
い
ひと
人
は
じかん
時間
を
ろうひ
浪費
する
けいこう
傾向
がある。
Young people are apt to waste time.
さいきん
最近
は
しょうかぞくか
小家族化
の
けいこう
傾向
がある。
There's a trend these days towards small families.
きょう
今日
、
にんげん
人間
かんけい
関係
を
けいし
軽視
する
けいこう
傾向
があるように
おも
思
える
。
Today there seems to be a tendency to make little of human relations.
かてい
家庭
でますます
おお
多
く
の
でんき
電気
きぐ
器具
を
つか
使
う
けいこう
傾向
がある。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
その
せんどうか
扇動家
は
ささい
些細
な
ことを
おおげさ
大袈裟
に
ひょうげん
表現
する
けいこう
傾向
がある。
The agitator is inclined to exaggerate trivial matters.
あやは
ものごと
物事
を
きょくたん
極端
にまで
お
押
し
すす
進
める
けいこう
傾向
がある。
Aya tends to carry things to extremes.
かれ
彼
はしゃべりすぎる
けいこう
傾向
がある。
He tends to talk too much.
かれ
彼
はカッとなる
けいこう
傾向
がある。
He is inclined to get mad.
かれ
彼
は
ささい
些細
な
ことで
はら
腹
をたてる
けいこう
傾向
がある。
He tends to get angry over trifles.
にほん
日本
では、
となり
隣
どうし
同士
の
かんけい
関係
は
がっしゅうこく
合衆国
より
つめ
冷
たい
けいこう
傾向
がある。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.
ちんもく
沈黙
を
ぶきみ
不気味
に
かん
感
じる
アメリカ
じん
人
は
おお
多
く
、
かいわちゅう
会話中
に
ちんもく
沈黙
が
お
起
こる
と、それを
はな
話
し
はじ
始
めなければならない
あいず
合図
だと
かんが
考
える
けいこう
傾向
がある。
Many Americans are uncomfortable with silence, and they tend to regard silence in a conversation as a signal that they need to start talking.
あの
せんせい
先生
には
じょし
女子
がくせい
学生
をえこひいきする
けいこう
傾向
がある。
That teacher tends to be partial to female students.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×