部
Components
32 examples found containing '別'
コックとして
かれ
彼
は
べっかく
別格
だ。
As a cook he is in a class by himself.
べっかん
別館
は
ほんかん
本館
の
きたがわ
北側
にある。
The annex is on the north of the original building.
その
べっそう
別荘
は
ふうけい
風景
と
ちょうわ
調和
していた。
The villa was harmonious with the scenery.
この
べっそう
別荘
の
も
持
ち
ぬし
主
は
だれ
誰
ですか。
Who owns this villa?
べっそう
別荘
にもどって、
さんじ
三時
のおやつ。
Returned to the villa, afternoon snack.
きょらいあん
去耒庵
は、
しょうわ
昭和
しょき
初期
に
けんちく
建築
された
わふう
和風
の
べっそう
別荘
けんちく
建築
です。
Kyoraian is a Japanese-style country villa built in the early Showa era.
なんけん
何軒
かの
べっそう
別荘
が
こうずい
洪水
で
こりつ
孤立
した。
Several cottages have been isolated by the flood water.
かのじょ
彼女
の
べっそう
別荘
は
おか
丘
の
うえ
上
にあります。
Her villa sits on the hill.
かれ
彼
は
りょうしん
両親
と
べっきょ
別居
している。
He lives apart from his parents.
その
べっそう
別荘
は
ふうけい
風景
と
ちょうわ
調和
がしていた。
The villa was harmonious with the scenery.
かのじょ
彼女
は
うみべ
海辺
に
べっそう
別荘
を
も
持
っている。
She has a cottage by the sea.
かれ
彼
は
つま
妻
と
べっきょ
別居
している。
He is living apart from his wife.
べっそう
別荘
は
かいがん
海岸
にある。
His cottage is on the coast.
べってんち
別天地
の
おもむき
趣
がある。
It felt like another world.
その
ふた
二
つの
かんが
考
えはまったく
べっこ
別個
のものだ。
Those two ideas are quite distinct.
かれ
彼
はサマセットの
ちい
小
さな
べっそう
別荘
で
かのじょ
彼女
と
しゅうまつ
週末
を
す
過
ごすのを
たの
楽
しみにしていた。
He was looking forward to spending the weekend with her in their little cottage in Somerset.
かれ
彼
の
おか
丘
の
うえ
上
の
べっそう
別荘
は、
うみ
海
を
みわた
見渡
している。
His villa on the hill commands the sea.
べっし
別紙
の
ちゅう
注
ぶんしょ
文書
の
とお
通
り
ちゅうもん
注文
いたします。
I have enclosed your order form.
かれ
彼
らがアメリカに
べっそう
別荘
を
も
持
っているとは
おどろ
驚
きだ。
It is surprising that they should have a second house in America.
かれ
彼
は
うみべ
海辺
の
べっそう
別荘
を
か
買
うことに
き
決
めている。
He is bent on buying the seaside villa.
その
いえ
家
は、
かれ
彼
が
さいきん
最近
まで
す
住
んでいた
べっそう
別荘
に
くら
比
べれば
ちい
小
さく
おも
思
えた。
It seemed that that house was small if it was compared with the cottage which he lived in even recently.
そうけん
創建
とうじ
当時
の
いしょう
意匠
を
のこ
残
しながら、レストランとして
かつよう
活用
されている
きょらいあん
去耒庵
は、
きんだい
近代
の
べっそう
別荘
ぶんか
文化
を
たいかん
体感
することができる
たいへん
大変
きちょう
貴重
な
そんざい
存在
です。
Kyoraian, with its design reminiscent of the era of its construction, is used as a restaurant where you can experience the cultural heritage of a modern villa.
かれ
彼
の
べっそう
別荘
はこぎれいで
かいてき
快適
。その
うえ
上
、
じゅう
１０
にん
人
も
と
泊
まることができる。
His cottage is neat and comfortable; moreover, it can accommodate as many as ten people.
その
べっそう
別荘
は
せいけつ
清潔
で
せいぜん
整然
としていた。
The cottage was clean and tidy.
うちはパパが
べっきょちゅう
別居中
なの。（ママがどうしようもない
ひと
人
だから）
My dad's estranged. (Because my mum's hopeless).
わたし
私
は
なつ
夏
のために
べっそう
別荘
を
ようい
用意
した。
I took a cottage for the summer.
ろっこうさん
六甲山
は19
せいき
世紀
まつ
末
に
こうべ
神戸
を
おとず
訪
れていた
がいこくじん
外国人
ぼうえきしょう
貿易商
たちによって、
にほん
日本
さいしょ
最初
のゴルフ
じょう
場
や
べっそう
別荘
が
けんせつ
建設
されたことから、
げんざい
現在
のようなリゾート
ち
地
としての
れきし
歴史
がはじまりました。
Toward the end of the 19th century, because of foreign traders who were visiting Kobe, the first golf course and villas in Japan were constructed in the Rokko Mountains. That established what is now a history of this as a resort area.
わたし
私
たちにはデンバーに
きゅうかよう
休暇用
の
べっそう
別荘
があります。
We have a holiday cottage in Denver.
ボブは『
べっぴん
別嬪
だな』と
ゆうじん
友人
に
い
言
った。
Bob said to his friend: "What a looker".
よんどころない
じじょう
事情
で、
ことし
今年
の
なつ
夏
は
べっそう
別荘
で
す
過
ごせないんだ。
Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×