部
Components
499 examples found containing '務'
ひと
人
は
だれ
誰
でも
しょうき
正気
ならば
じこ
自己
の
こうい
行為
について
りょうしん
良心
に
せきにん
責任
を
お
負
う
ぎむ
義務
がある。
Every sane man is accountable to his conscience for his behavior.
だいひょう
代表
とりしまりやく
取締役
は
とりしまりやく
取締役
の
しょくむ
職務
の
しっこう
執行
を
かんとく
監督
する
ものだ。
The Representative Director supervises Directors' performance of duties.
かれ
彼
は
しちょう
市長
を
つと
務
めた
。
He served as mayor.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
じかん
時間
を
ぎせい
犠牲
にして
ぎむ
義務
を
は
果
たした
。
He performed his duty at the expense of his time.
かれ
彼
に
あた
与
えられた
しょくむ
職務
は
しじょう
市場
ちょうさ
調査
だった。
The task assigned to him was to do marketing research.
その
けいびいん
警備員
は
いちばんちゅう
一晩中
きんむ
勤務
だった。
The guard was on duty all night.
かんたん
簡単
に
かれ
彼
の
じむしょ
事務所
が
みつ
見付
かった
。
I had no difficulty in finding his office.
この
へや
部屋
は
しんしつ
寝室
でもう
いっぽう
一方
は
じむしょ
事務所
です。
This room is my bedroom, and the other one is my office.
かれ
彼
は
ぎちょう
議長
の
やく
役
を
つと
務
めた
。
He acted as chairman.
かれ
彼
は
ぎちょう
議長
を
つと
務
めた
。
He acted as chairman.
かれ
彼
は
ぎむ
義務
たいまん
怠慢
で
ひなん
非難
された
。
He was blamed for neglect of duty.
かれ
彼
はジョンにかわりを
つと
務
める
ように
めい
命
じた
。
He appointed John to act as his deputy.
かれ
彼
は1
じかん
時間
のうちに
じむしょ
事務所
に
つ
着
く
はずです。
He should get to the office in an hour.
たす
助
ける
のが
われわれ
我々
の
ぎむ
義務
だ。
It is our obligation to help.
ひと
人
は
ぎむ
義務
を
は
果
たす
べきだ。
One should do one's duty.
けいさつかん
警察官
は
きんむちゅう
勤務中
に
さけ
酒
を
の
飲
む
ことは
きんし
禁止
されている
。
The police aren't allowed to drink on duty.
かれ
彼
は
いっかい
一介
の
じむいん
事務員
にすぎない。
He is nothing more than a clerk.
ぐんしゅう
群集
が
けいさつ
警察
の
しょくむ
職務
しっこう
執行
の
さまた
妨
げ
になった。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.
じょうむいん
乗務員
はみんなその
し
知
らせ
を
ま
待
っていた
。
The crew were all waiting for the news.
てんけいてき
典型的
な
ろうどうしゃ
労働者
にとって、その
ぜん
全
しょうがい
生涯
は
きんむ
勤務
する
かいしゃ
会社
と
みっせつ
密接
につながっている。
Even now, the typical worker's whole life is still bound up with the company he works for.
ちゅうおう
中央
ぎんこう
銀行
は
おも
主
にその
ほか
他
の
ぎんこう
銀行
およ
及
び
せいふ
政府
と
ぎょうむ
業務
を
おこな
行
い
、
りじゅん
利潤
をあげることの
ほか
他
に
こくみん
国民
けいざい
経済
の
りえき
利益
になる
ひろ
広
い
せきにん
責任
を
お
負
う
ぎんこう
銀行
である。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
もりた
盛田
きょうじゅ
教授
は
かがく
化学
がっかい
学会
で
しかい
司会
を
つと
務
めた
。
Professor Morita presided at a meeting of the Chemical Society.
ほうりつ
法律
に
したが
従
う
ことは
みな
皆
の
ぎむ
義務
だ。
To obey the laws is everyone's duty.
あんな
おとこ
男
は
けいむしょ
刑務所
に
い
入
れた
ほう
方
がいい。
He should be put in prison.
この
まえ
前
おこな
行
った
じむしょ
事務所
では
すうじかん
数時間
で
しごと
仕事
が
お
終
わってしまって
、
のこ
残
り
の
じかん
時間
が
たいくつ
退屈
だったわ。
At the last office I went to I ran out of work after a couple of hours, which made the rest of the day rather boring.
そんなことが
お
起
こらない
ように
き
気
をつけるのは、
きみ
君
の
つと
務
め
だ。
It is up to you to see to it that such a thing doesn't happen.
わたし
私
は
こどもたち
子供達
を
まも
守
る
のが
わたし
私
の
ぎむ
義務
だと
しん
信
じる
。
I believe it my duty to protect these children.
かのじょ
彼女
は
ぼうえき
貿易
かいしゃ
会社
の
じむいん
事務員
です。
She is a clerk of the trading company.
きんむ
勤務
じかん
時間
が
の
延
びて
、
しゃいん
社員
の
ふまん
不満
の
こえ
声
を
あ
上
げた
。
The workers complained when their working hours were extended.
トムは
きんむ
勤務
しゅうりょう
終了
じかん
時間
を
こ
超
えて
はたら
働
く
と5
わり
割
アップの
じきゅう
時給
をもらっていた。
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×