部
Components
199 examples found containing '勢'
ぜんいん
全員
がレストランで
せいぞろ
勢揃
い
していた。
Everyone was gathered in the restaurant.
いせ
伊勢
エビが
だいす
大好
きな
のですが、
ひじょう
非常
に
たか
高
い
のです。
I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive.
パーティーの
せきじょう
席上
、
かれ
彼
の
せいてき
政敵
の
ひとり
一人
が
たいせい
大勢
の
しょうたいきゃく
招待客
の
まえ
前
で、
かれ
彼
を
ぶじょく
侮辱
する
ことば
言葉
を
かれ
彼
に
な
投
げつけた
。
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.
たいへん
おどろ
驚
いた
ことに、
わたし
私
の
うた
歌
は
たいせい
大勢
の
わかもの
若者
の
こころ
心
に
うった
訴
えた
。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.
かれ
彼
ら
は
あっとうてき
圧倒的
に
ゆうせい
優勢
な
てき
敵
と
たたか
戦
っていた
。
They were attacking against overwhelming odds.
じしん
地震
の
けっか
結果
、
たいせい
大勢
の
ひと
人
が
いえ
家
をなくした。
Many people were left homeless as a result of the earthquake.
わたし
私
の
かぞく
家族
は
たいせい
大勢
です。
My family is a large one.
さあ、
か
駆
けつけ
さんばい
三杯
、
いせい
威勢
よくぱっといきましょう。
Anybody who shows up late has to chug!
たいふう
台風
は
せいりょく
勢力
を
よわ
弱
め
あらし
嵐
に
か
変
わった
。
The typhoon became weaker and changed into a storm.
かのじょ
彼女
は
おおぜい
大勢
の
しょうねん
少年
たち
に
ぎょうし
凝視
されている
のを
いしき
意識
していた
と
おも
思
う
。
I think she was conscious of being stared at by many boys.
しゅと
首都
キガリで
せんとう
戦闘
が
つづ
続
く
なか
中
、ルワンダの
はん
反
せいふ
政府
せいりょく
勢力
は
みなみ
南
に
む
向
かって
こうせい
攻勢
を
つよ
強
めています
。
Rwandan rebels are pushing their offensive south as fighting continues in the capital Kigali.
たいせい
大勢
いればいるほど
たの
楽
しい
。
The more, the merrier.
てきたい
敵対
せいりょくかん
勢力間
の
わへい
和平
こうしょう
交渉
さいかい
再開
だけに、
かんけい
関係
は
あや
危
うい
。
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.
おおぜい
大勢
の
ひと
人
の
まえ
前
で、
かれ
彼
は
とほう
途方
にくれて
ことば
言葉
が
で
出
なくなった
。
In front of a lot of people, he was at a loss and words ceased to come out.
わたし
私
たち
は
せかい
世界
の
じょうせい
情勢
をますます
はや
速
く
し
知
る
ようになった。
We have come to know what is going on in the world faster and faster.
どうぶつ
動物
もまた、
おお
多
く
の
ばしょ
場所
に、
たいせい
大勢
す
住
んでいる
。
Animals live in many places and in great numbers, too.
さいばんしょ
裁判所
が
みせいねん
未成年
の
はんざいしゃ
犯罪者
に
たい
対
して
とる
しせい
姿勢
は
せいじん
成人
の
はんざいしゃ
犯罪者
に
たい
対
する
しせい
姿勢
とは
こと
異
なる
。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.
その
じっけん
実験
を
きろく
記録
しよ
うと、
たいせい
大勢
の
かがくしゃ
科学者
が
たいき
待機
した
。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.
その
しごと
仕事
を6
かげつ
ヶ月
まえ
前
に
かんせい
完成
しなければならない
ならば、もっと
たいせい
大勢
の
ひと
人
がいっそう
どりょく
努力
をしなければならないだろう。
If the work is to be completed before June, more people will have to make more effort.
えいがかん
映画館
の
まえ
前
にはすでに
たいせい
大勢
の
ひと
人
が
れつ
列
を
つく
作
って
ま
待
っていた
。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.
せっきょくてき
積極的
な
しせい
姿勢
があれば、
かいけつ
解決
できる
もんだい
問題
はそのやり
かた
方
を
もと
求
め
、
しょうあく
掌握
できない
ことがら
事柄
からは
て
手
を
ひ
引
く
ことになる。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
はじ
初
め
から
かかん
果敢
に
まえ
前
へ
で
出
て
あっとう
圧倒
し
、
たいせい
体勢
を
くず
崩
した
あいて
相手
を
お
押
し
だ
出
した
。
He resolutely pushed forward from the start, overwhelming and pushing out his off-balance opponent.
この
くに
国
には
がいこくじん
外国人
の
かんこう
観光
きゃく
客
が
たいせい
大勢
いる。
Foreign tourists in this country are numerous.
すっかり
はるな
春奈
のお
てんき
天気
モードのおかげで
こう
香
の
きせい
気勢
が
そ
殺
げている
な。
Thanks to Haruna's "weather mode" Kaori's fervour was greatly dampened.
てき
敵
の
ゆうせい
優勢
な
ぐんじりょく
軍事力
の
まえ
前
に
かれ
彼
ら
は
ふくじゅう
服従
しなければならなかった
。
They had to submit to the superior force of the enemy.
ユーゴスラビアは、
かこ
過去
3
かげつ
ヶ月
にわたって
すうせんにん
数千人
を
さつがい
殺害
し
、
しょ
諸
とし
都市
を
はかい
破壊
して
、130
まん
万
にん
人
を
なんみん
難民
へと
お
追
いやった
ボスニアのセルビア
じん
人
ぶそう
武装
せいりょく
勢力
の
こうどう
行動
は、
どうこく
同国
の
せきにん
責任
ではないとしています。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
かのじょ
彼女
はいつも
はんぶん
半分
ねむ
眠
っている
ように
み
見
える
が、
いちど
一度
ぎろん
議論
を
はじ
始
める
と
と
止
まる
ところを
し
知
らない
ぐらい
いきお
勢
い
よくやる。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.
いきお
勢
い
が
よわ
弱
まってきた
ね。
It's abating.
かれ
彼
は
たいせい
大勢
の
しんぶん
新聞
きしゃ
記者
にとり
かこ
囲
まれた
。
He was surrounded by a crowd of pressmen.
「わはははは、
しんぱい
心配
する
なっ!」オレはあえて
きょせい
虚勢
を
は
張
った
。
Ha-ha-ha-hah! No worry! I brazenly bluffed.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×