部
Components
64 examples found containing '及ぶ' (results also include variant forms and possible homonyms)
お
れい
礼
には
およ
及
びません
。
Don't mention it.
かれ
彼
は
せいめい
生命
の
きげん
起源
にまでとき
およ
及
んだ
。
He even referred to the origin of life.
い
行
きたくない
ひと
人
は
い
行
く
に
およ
及
びません
。
Those who do not wish to go need not go.
その
けっか
結果
は
わたし
私
たち
の
きたい
期待
には
およ
及
ばなかった
。
The result fell short of our expectations.
およ
及
ばず
ながらお
てつだ
手伝
いしましょ
う。
I will help you all I can.
そのボランティアグループの
かつどう
活動
は50
ねん
年
に
およ
及
んだ
。
The activities of the volunteer group covered half a century.
わたし
私
の
ちから
力
が
およ
及
ぶ
かぎ
限
り
えんじょ
援助
します
。
I'll help you to the best of my ability.
かれ
彼
は
はんこう
犯行
に
およ
及
んだ
と
しん
信
じられていた
。
He was believed to have committed the crime.
わざわざホテルまで
くるま
車
で
き
来
ていただく
には
およ
及
びません
。
Don't bother to pick me up at the hotel.
この
てがみ
手紙
にはわざわざご
へんじ
返事
くださるに
およ
及
びません
。
Don't bother to answer this letter.
かかく
価格
の
した
下
は30ドルから
うえ
上
は50ドルに
およ
及
ぶ
。
Prices range from the low $30 to the high $50.
せんえつ
僭越
ながら、ご
しんぱい
心配
には
およ
及
びません
。 polite
While it's presumptuous of me, I don't want to prevail upon you.
あなたは
かさ
傘
を
も
持
っていく
には
およ
及
びません
。
You do not have to take your umbrella with you.
その
もんだい
問題
は
わたし
私
の
ちから
力
の
およ
及
ぶ
ところではなかった。
The problem was beyond my reach.
こんちゅう
昆虫
の
しゅるい
種類
は、
やく
約
100
まん
万
にも
およ
及
ぶ
。
The number of types of insects amounts to as many as one million.
しょゆう
所有
していた
とち
土地
は60000
つぼ
坪
、
かか
抱
えていた
こさくにん
小作人
は200
けん
軒
に
およ
及
んでいます
。
(The family) owned a 60,000-tsubo plot of land where tenant farmers lived in 200 houses.
きょうじゅ
教授
の
かんが
考
え
は、
ぼんりょ
凡慮
の
およ
及
ぶ
ところではない。
The professor’s idea is far beyond ordinary people’s imaginations.
かれ
彼
の
せいりょく
勢力
は
くにちゅう
国中
に
およ
及
んでいる
。
His influence extends all over the country.
きょうじゅ
教授
の
かんが
考
え
は、
ぼんりょ
凡慮
の
およ
及
ぶ
ところではない。
The professor’s idea is far beyond ordinary people’s imagination.
す
過
ぎ
たるは
およ
及
ばざる
が
ごと
如
し
。
Never too much of anything.
ぼんりょ
凡慮
の
およ
及
ぶ
ところではない fragment, headline etc.
to be far beyond ordinary people’s thoughts
ロシアの
えいきょうけん
影響圏
は、ウクライナの
いちぶ
一部
に
およ
及
んでいる
。
The Russian sphere of influence affects part of Ukraine.
しんじん
新人
は
われわれ
我々
の
きたい
期待
に
およ
及
ばなかった
。
The newcomer fell short of our expectation.
かのじょ
彼女
がどうしてその
はんざい
犯罪
に
およ
及
んだ
かという
どうき
動機
については、いまだによくわかりません。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.
かれ
彼
は
ちから
力
の
およ
及
ぶ
かぎ
限
り
その
しごと
仕事
をやった。
He did the work to the best of his ability.
かのじょ
彼女
はフランス
ご
語
は
い
言
う
に
およ
及
ばず
ぼご
母語
すらろくに
はな
話
せない
。
She doesn't even speak her own language well, let alone French.
か
過
ぎたるはなお
およ
及
ばざる
がごとし。
Too much water drowned the miller.
わざわざ
とうしゃ
当社
までお
い
出
で
いただくには
およ
及
びません
。
Please don't go to the trouble of coming to our office.
ことし
今年
の
しゅうかく
収穫
は
きょねん
去年
には
およ
及
ばない
だろう。
This year's harvest will fall short of last year.
かのじょ
彼女
の
かんが
考
え
は
き
聞
く
に
およ
及
ばない
。
Her idea counts for little.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×