部
Components
52 examples found containing '困ったこと' (results also include variant forms and possible homonyms)
こま
困
ったことに
わたし
私
の
とけい
時計
は
いちにち
1日
に
さんぷん
3分
ずつ
すす
進
む
。
The trouble is that my watch gains three minutes a day.
さらに
こま
困
った
ことに、
おそ
恐
ろしい
あらし
嵐
の
く
来
る
けはい
気配
があった。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.
たいへん
こま
困
った
ことに、
かれ
彼
がパーティーに
お
押
しかけてきた
。
To our great annoyance, he barged in on our party.
こま
困
った
ことに
こんばん
今晩
と
泊
まる
やど
宿
がありません。
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.
こま
困
った
ことには
われわれ
我々
には
しきん
資金
がない。
The trouble with us is that we have no funds.
こま
困
った
ことがあったら、わたしに
でんわ
電話
して
ください。
In case of trouble, please call me.
こま
困
った
ことがおきるのではないかと
き
気
をもむことがある。
I sometimes apprehend that there will be some difficulty.
かれ
彼
は
じぎょう
事業
に
しっぱい
失敗
した
。さらに
こま
困
った
ことに
おく
奥
さん
が
びょうき
病気
になった。
He failed in business, and to make matters worse, his wife fell ill.
これは
こま
困
った
ことになった。
I am in a terrible dilemma.
その
はなし
話
が
も
漏
れる
と
わたし
私
は
こま
困
った
ことになる。
I'll be in trouble if the story gets out.
こま
困
った
ことに、
きみ
君
の
けいかく
計画
は
かね
金
がかかりすぎて
じっこう
実行
できない。
The trouble is that your plan would be too expensive to carry out.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
たんき
短気
でいつか
こま
困
った
ことになるだろう。
His quick temper will get him in trouble one day.
こま
困
った
ことになったな。
Now, there is a problem.
おそ
遅
かれ
はや
早
かれ
、
きみ
君
は
こま
困
った
ことになるだろう。
Sooner or later, you will be in trouble.
こま
困
った
ことには
かれ
彼
は
なま
怠
け
もの
者
だ。
The trouble with him is that he is lazy.
こま
困
った
ことには
いま
今
あまりお
かね
金
がないんだ。
The trouble is that I don't have much money now.
こま
困
った
ことにそれは
たか
高
すぎる
。
The trouble is that it costs too much.
こま
困
った
ことに、
わたしたち
私達
はお
かね
金
が
ふそく
不足
している
。
The trouble is that we are short of money.
こま
困
った
ことは、
かれ
彼
ら
に
じかん
時間
がないことです。
The trouble is that they have no time.
こま
困
った
ことは、
わたし
私
は
いっせん
一銭
も
も
持
ち
あ
合
わせていない
。
The trouble is that I have no money with me.
こま
困
った
ことに、
かれ
彼
ら
は
じぶん
自分
たちのことしか
かんが
考
えません
。
The trouble is that they only think of themselves.
そして
さら
更
に
こま
困
った
ことは、
かれ
彼
じしん
自身
こうつう
交通
じこ
事故
の
あ
遭
ってしまった
。
And to make matters worse, he met with a traffic accident.
これでさらに
こま
困
った
ことになるだろう。
This will add to our troubles.
かれ
彼
は
こま
困
った
ことになるだろうと
よそう
予想
している
。
He anticipates that he will be in trouble.
かれ
彼
について
こま
困
った
ことは、
かれ
彼
が
じかん
時間
を
まも
守
らない
ということだ。
The trouble with him is that he is not punctual.
しかた
仕方
がない、
こま
困
った
ことだが、
なん
何
とか
うまく
の
乗
り
き
切
ろ
う。
It can't be helped. Let's make the best of the bad job.
こま
困
った
ことは、
かれ
彼
ら
にお
かね
金
がないことです。
The trouble is that they have no money.
こま
困
った
ことに
かれ
彼
は
なま
怠
け
もの
者
だ。
The trouble with him is that he is lazy.
こま
困
った
ことに
むすこ
息子
が
がっこう
学校
に
い
行
きたがらない
のです。
The problem is that my son doesn't want to go to school.
こま
困
った
ことに
わたし
私
の
むすこ
息子
は
がっこう
学校
に
い
行
きたがらない
。
The trouble is that my son does not want to go to school.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×