部
Components
33 examples found containing '小用' (results also include variant forms and possible homonyms)
あの、
わたし
私
、
ざんねん
残念
ですが
しょうよう
小用
が
ござ
御座
います
ので、この
あた
辺
り
で
しつれいいた
失礼致
します
ね。
Ah, unfortunately there is a small matter I need to attend to so I'll take my leave now.
ざんねん
残念
ながら、
かんぜん
完全
こよう
雇用
はもう
とうぜん
当然
の
こと
事
ではなくなっている。
Unfortunately, full employment can no longer be taken for granted.
こよう
雇用
が
ていたい
停滞
し
つづ
続
けた
。
Employment continued to lag.
しゅうしん
終身
こよう
雇用
で
きゅうりょう
給料
のよい
しごと
仕事
を
み
見
つける
のは
むずか
難
しい
。
It is difficult to find a well paid permanent job.
かれ
彼
ら
は
ろうどうしゃ
労働者
に
じょうじ
常時
こよう
雇用
を
ほしょう
保証
した
。
They guaranteed regular employment to their workers.
にほん
日本
では
じょせい
女性
の
こよう
雇用
きかい
機会
は
だんせい
男性
よりも
けっていてき
決定的
に
ひく
低
い
。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.
かいしゃ
会社
によって
ろうどうしゃ
労働者
は
しゅうしん
終身
こよう
雇用
を
ほしょう
保証
している
ところもある。
Some companies guarantee their workers a job for life.
「やっぱりこれは
ぼく
僕
のじゃない、
いた
痛
くない
もの。
ぼく
僕
の
あし
足
なら
いた
痛
い
はずだ。よし、
はや
早
く
、
ぬす
盗
まれた
あし
足
を
み
見
つけて
こよう。」
"Yep, this isn't mine, it doesn't hurt. If it were my leg, it should hurt. Alright, let's quickly find my stolen leg."
せいふ
政府
の
とうし
投資
は
おお
多
く
の
こよう
雇用
を
そうしゅつ
創出
する
だろう。
The government's investment will create many jobs.
アメリカでは、
かこ
過去
20
ねんかん
年間
で2000
まん
万
の
しんき
新規
こよう
雇用
が
そうしゅつ
創出
された
が、そのほとんどはサービス
ぶもん
部門
におけるものである。
In the United States, 20 million new jobs have been created during the past two decades, most of them in the service sector.
こよう
雇用
きき
危機
の
なか
中
で
ろうどうしゃ
労働者
は
きんせんてき
金銭的
だげき
打撃
を
う
受
けています
。
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.
しょうすう
少数
みんぞく
民族
や
じょせい
女性
の
こよう
雇用
そくしん
促進
せいさく
政策
とはいっても、
たてまえ
建前
にすぎず、
げんじょう
現状
はマイノリティーが
しょく
職
に
つ
就
ける
チャンスなどほとんどない。
Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.
ちち
父
は
しょうよう
商用
で
ふざい
不在
です。
My father is absent on business.
わたし
私
は
しょうよう
商用
ビザを
も
持
っています
。
I have a business visa.
ちち
父
は
しょうよう
商用
でよく
がいこく
外国
へ
で
出
かける
。
My father often goes abroad on business.
かれ
彼
ら
は
しょうよう
商用
でヨーロッパに
しゅっぱつ
出発
する
。
They start for Europe on business.
かれ
彼
は
しょうよう
商用
で
じょうきょう
上京
した
。
He came up to Tokyo on business.
わたし
私
は
しょうよう
商用
で
ひと
人
に
あ
会
わなければならなかった
。
I had to see someone on business.
かれ
彼
は
しょうよう
商用
で
たび
旅
をした。
He traveled on business.
ここへは、
しょうよう
商用
で
き
来
ています
。
I am here on business.
かれ
彼
は
しょうよう
商用
でそこに
い
行
った
。
He went there on business.
かれ
彼
は
しょうよう
商用
で
とうきょう
東京
へ
い
行
った
。
He went to Tokyo on business.
かれ
彼
は
しょうよう
商用
でしばしば
にほん
日本
にやってくる。
He makes frequent visits to Japan on business.
かれ
彼
は
しょうよう
商用
でよく
がいこく
外国
へ
で
出
かける
。
He often goes abroad on business.
ちち
父
は
しょうよう
商用
で
ほんこん
香港
に
い
行
った
。
My father went to Hong Kong on business.
ちち
父
は
しょうよう
商用
でアメリカに
い
行
く
ことが
おお
多
い
。
My father often goes to America on business.
かれ
彼
は
しょうよう
商用
で
おおさか
大阪
に
で
出
かけて
るす
留守
だ。
He is absent on business in Osaka.
ピザを
かんこう
観光
から
しょうよう
商用
に
か
替
えられます
か。
Can I switch over from a sightseeing visa to a business one?
かれ
彼
は
しょうよう
商用
で
こうべ
神戸
に
い
行
かねばならなかった
。
Business carried him to Kobe.
ここへは
しょうよう
商用
でこられたのですか、それとも
あそ
遊
び
ですか。
Are you here on business or for pleasure?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×