部
Components

Example details

 
アメリカでは、
かこ
過去
20
ねんかん
年間
で2000
まん
万
の
しんき
新規
こよう
雇用
が
そうしゅつ
創出
された
が、そのほとんどはサービス
ぶもん
部門
におけるものである。
In the United States, 20 million new jobs have been created during the past two decades, most of them in the service sector.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
ア メ リ カ 0
noun
1. America  (often written with kana only)
2. United States of America  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
か こ 1
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun
1. the past; bygone days; the previous
2. a past (i.e. a personal history one would prefer remained secret); one's past
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
ね ん か ん 0
years (period of)
(click the word for examples and links)
ま ん 1
numeric
1. 10,000; ten thousand  (萬 is sometimes used in legal documents)
2. myriad
(click the word to view an additional 1 reading, 2 meanings and 2 forms, examples and links)
し ん き 1
noun
2. new item (e.g. customer, regulation); newly created object (orig. meaning)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
こ よ う 0
employment (long term); hire
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
そ う し ゅ つ 0
creation; generation
(click the word for examples and links)
ほ と ん ど 2
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun (temporal) (jisoumeishi)
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but; just about; almost  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
サ ー ビ ス 1
1. service; help; assistance; care; concern
2. discount; freebie; free gift
(click the word to view an additional 2 meanings and 1 form, examples and links)
ぶ も ん 1 ぶ も ん 0
division (of a larger group); branch; field; class (subclass); group; category; department
(click the word for examples and links)
expression
in; at; on; as for; regarding; with regards to  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
も の 3 も の 2 も の 0
noun
1. thing; object; article; stuff; substance
2. one's things; possessions; property; belongings  (as 〜のもの, 〜のもん)
(click the word to view an additional 8 meanings and 2 forms, examples and links)
で あ る 3
be; is  (see also: だ, であります; formal or literary copula)
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (13) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
過
カ   あやまち mistake   あやまつ to slip up   すぎる to overdo, be more than   すごす to pass, spend   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
去
キョ   コ   さる leave   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
年
ネン   とし year   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
間
カン   ケン   あいだ interval, between   ま space, room   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
万
マン   バン    10,000   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
新
シン   あたらしい    あらた    にい- new   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
規
キ    standard   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
雇
コ   やとう to employ   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
用
ヨウ   もちいる to use   
創
ソウ   つくる to create   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
出
シュツ   スイ   だす to take out, to put out   でる to go out, to exit   
部
ブ   part
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
門
モン   かど gate   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×