部
Components
61 examples found containing '徳'
それは
どうとく
道徳
に
はん
反
する
。
It is contrary to the morals.
かれ
彼
には
どうとく
道徳
かんねん
観念
が
か
欠
けている
。
He lacks moral sense.
どうとく
道徳
きょういく
教育
は
にほん
日本
では
ひつよう
必要
だ。
In Japan, moral education is necessary.
どうぶつ
動物
に
どうとくかん
道徳感
はない。
An animal has no moral sense.
かれ
彼
は
どうとくりょく
道徳力
に
か
欠
けていた
。
He was lacking in moral fiber.
とくがわ
徳川
ばくふ
幕府
は1868
ねん
年
に
お
終
わり
を
つ
告
げた
。
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.
わたし
私
たち
は
こうしゅう
公衆
どうとく
道徳
についていっそう
かんが
考
えねばならない
。
We must think further about public morality.
かれ
彼
は
どうとくてき
道徳的
に
だらく
堕落
した
。
He lapsed morally.
きょう
今日
わたしたち
私達
は
どうとく
道徳
の
てん
点
からこの
もんだい
問題
について
はな
話
し
あ
合
う
つもりです。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.
わが
くに
国
の
せいじか
政治家
の
どうとく
道徳
は
ふはい
腐敗
した
。
The morals of our politicians have been corrupted.
きょう
わたし
私
たち
は
どうとく
道徳
の
てん
点
から、この
もんだい
問題
について
はな
話
し
あ
合
う
つもりだ。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.
きょう
今日
は
どうとく
道徳
の
かんてん
観点
からこの
もんだい
問題
について
とうろん
討論
しよ
うと
おも
思
います
。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.
とく
徳
は
こ
孤
ならず
かなら
必
ず
となり
隣
あり
The virtuous man will not long remain lonely
「
ふとく
不徳
を
は
恥
じる
も
ししん
私心
なし
えんざい
冤罪
ごくちゅうき
獄中記
」 title (book, album etc.)
Ashamed of My Lack of Virtue, But I Had No Selfish Motive:
「
じゅか
儒家
の
どうとく
道徳
ろん
論
:
こうし
孔子
・
もうし
孟子
・
えき
易
の
みち
道
」 title (book, album etc.)
Confucianists’ Moral Debate: The Way of Confucius, Mencius, and the I Ching
せけん
世間
の
ひと
人
はどうあれ、
わたし
私
には、そういう
ふどうとく
不道徳
なことは
だん
断
じて
ゆる
許
せない
。
I don't care what everyone else thinks, as far as I'm concerned, I absolutely cannot forgive such immoral behavior.
とくがわばくふ
徳川幕府
が
さこく
鎖国
れい
令
を
し
布
いていた
からである。
This was because the Tokugawa shogunate had imposed an order of national isolation.
Source: 日本人の「翻訳」 (亀井秀雄, translation by Bunsuke)
にんたい
忍耐
は
もっと
最
も
うつく
美
しい
びとく
美徳
だ。
Patience is the most beautiful virtue.
しょうじき
正直
は
びとく
美徳
のひとつです。
Honesty is a virtue.
かれ
彼
は
びとく
美徳
の
ひと
人
です。
He is a man of virtue.
この
がっこう
学校
は
せいと
生徒
たち
達
に
こうど
高度
な
どうとく
道徳
すいじゅん
水準
を
か
課
する
。
This school sets high moral standards for pupils.
(
とくい
徳井
あつこ
厚子
『
にほんご
日本語
きょうし
教師
の「
ころも
衣
」
さいこう
再考
たぶんか
多文化
きょうせい
共生
への
かだい
課題
』くろしお
しゅっぱん
出版
による)
(Atsuko Tokui, Reconsidering the "Role" of Japanese Language Teachers: Issues in Multicultural Coexistence, published by Kuroshio Shuppan)
えどじだい
江戸時代
ちゅうき
中期
に
はち
八
だい
代
しょうぐん
将軍
とくがわ
徳川
よしむね
吉宗
は
あさくさ
浅草
、
あさくやま
飛鳥山
に
さくら
桜
を
う
植
え
、
しょみん
庶民
が
はなみ
花見
を
たの
楽
しむ
こと
事
ができる
ばしょ
場所
を
かいほう
開放
しました。
In mid-Edo period the eighth shogunTokugawa Yoshimune had cherry blossom trees planted in areas such as Asakusa and Asukayama, opening them up as placed for common people to enjoy.
しょうじき
正直
は
もっと
最
も
だいじ
大事
な
びとく
美徳
だ。
Honesty is a capital virtue.
しょうじき
正直
というのは
ひと
一
つ
の
びとく
美徳
だ。
Honesty is a virtue.
にんたい
忍耐
は
ちかごろ
近頃
まれな
びとく
美徳
です。
Patience is a rare virtue these days.
せいぎ
正義
と
しんせつ
親切
は
びとく
美徳
である。
Justice and kindness are virtues.
けっ
決
して
うそをつかないことは
びとく
美徳
である。
It is a virtue never to tell a lie.
かれ
彼
は
とく
徳
のある
ひと
人
だ。
He is a man of virtue.
いか
怒
り
を
おさ
抑
える
ことは
いっしゅ
一種
の
びとく
美徳
である。
It's a kind of virtue to keep one's temper.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×