部
Components
34 examples found containing '惨'
まち
町
で
お
起
こっていたら
、その
じこ
事故
は
さんじ
惨事
を
ひ
引
き
お
起
こしていた
だろう。
Happening in a city, the accident would have caused a disaster.
くしん
苦心
さんたん
惨憺
の
すえ
末
、
かんが
考
え
だ
出
した
きかく
企画
が、
かいぎ
会議
で
いっしゅん
一瞬
にして
きゃっか
却下
されちゃう
んだからな。
After all the trouble we went to in coming up with that project, it only took them a second to shoot it down in the meeting.
なに
何
か
なみはず
並外
れて
いんさん
陰惨
な
こうけい
光景
を
み
見
つめている
みたいに
み
見
えた
。
It seemed to be staring at some uncommonly sad view.
わたし
私
は
みじ
惨
めな
しっぱい
失敗
のため、
ま
負
け
を
みと
認
めたい
き
気
になった。
I felt ready to give in because of my miserable failure.
かのじょ
彼女
は
ひさん
悲惨
な
し
死
に
かた
方
をした。
She died a miserable death.
かれ
彼
は
わか
若
い
ころ
頃
みじ
惨
めな
せいかつ
生活
を
おく
送
った
。
He lived a wretched life when young.
かれ
彼
はむちゃな
うんてん
運転
をして
だい
大
さんじ
惨事
を
まね
招
いた
。
He courted disaster by reckless driving.
むすこ
息子
の
みじ
惨
めな
く
暮
らし
を
み
見
て
かれ
彼
の
むね
胸
は
いた
痛
んだ
。
His heart ached when he saw his son's miserable state.
せんそう
戦争
には
ひさん
悲惨
と
かな
悲
しみ
が
ともな
伴
う
。
Misery and sorrow accompany war.
せんそう
戦争
には
ひさん
悲惨
と
かな
悲
しみ
がつきものだ。
The accompaniments of the war are misery and sorrow.
わたし
私
たち
の
ゆうじょう
友情
が
な
無
ければ
、
わたし
私
は
みじ
惨
め
になるでしょう。
If it weren't for our friendship I would be miserable.
ふたた
再
び
みじ
惨
めな
げんじつ
現実
に
ひ
引
き
もど
戻
されました
。
It brought me down to earth.
ふこう
不幸
にも、その
だい
大
さんじ
惨事
で
い
生
き
のこ
残
った
じょうきゃく
乗客
はほとんどいなかった。
Unfortunately, few passengers survived the catastrophe.
かれ
彼
ら
は
みじ
惨
めな
はんにん
犯人
に
どうじょう
同情
した
。
They sympathized with the miserable criminal.
かれ
彼
は
なんねん
何年
も
ひさん
悲惨
な
せいかつ
生活
を
おく
送
らなければならなかった
。
He had to lead a miserable life for many years.
かれ
彼
の
びょうき
病気
で、
かのじょ
彼女
はとても
みじ
惨
めな
きぶん
気分
になった。
His illness caused her great misery.
だい
大
さんじ
惨事
を
さ
避
けられた
のは
まった
全
く
の
こううん
幸運
だった。
A calamity was avoided by sheer luck.
たいふう
台風
で
おお
多
く
の
ひさん
悲惨
な
じたい
事態
が
しょう
生
じた
。
Much misery came about because of the typhoon.
わず
僅
かな
ふちゅうい
不注意
が
だい
大
さんじ
惨事
に
つな
繋
がる
おそ
恐
れ
がある。
Slight inattention can cause a great disaster.
わずかな
あやま
誤
り
でも
ちめいてき
致命的
な
さんじ
惨事
につながるかもしれない。
The slightest mistake may lead to a fatal disaster.
それは
ひさん
悲惨
だな。
What a shame!
その
だい
大
さんじ
惨事
で
い
生
き
のこ
残
った
じょうきゃく
乗客
はほとんどいなかった。
Few passengers survived the catastrophe.
その
じっけん
実験
は
みじ
惨
めな
しっぱい
失敗
に
お
終
わった
。
The experiment resulted in a miserable failure.
その
さんじ
惨事
はあのテロリストのせいだ。
That terrorist was to blame for the disaster.
かのじょ
彼女
は
みじ
惨
めな
せいかつ
生活
を
おく
送
る
よう
うんめい
運命
づけられていた。
She was condemned to lead a miserable life.
かれ
彼
の
せいかつ
生活
は
い
言
い
あらわ
表
す
ことのできないほど
ひさん
悲惨
な
ものだった。
His life was miserable beyond description.
その
さんじ
惨事
を
ひ
引
き
お
起
こした
かじ
火事
は
びょういん
病院
の2
かい
階
から
しゅっか
出火
した
。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.
それはまるで、その
さんじ
惨事
が
かれ
彼
のせいだとでも
い
言
っている
ような
もの
物
だ。
It sounds as if he were to blame for the disaster.
コメディアンは
むざん
無惨
な
し
死
や
だい
大
じこ
事故
といった
ひげきてき
悲劇的
じょうきょう
状況
を
じょうだん
冗談
のネタにしている。
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.
ケイトはちらっとクリスを
み
見
た
が、
かれ
彼
を
むし
無視
し
、
みじ
惨
めな
おも
思
い
をさせました。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×