部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 30 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
494 examples found containing '態'
かれ
彼
の
けんこう
健康
じょうたい
状態
はよくない。
He is in a poor state of health.
たいど
態度
から
はんだん
判断
すると、
かれ
彼
はこの
しごと
仕事
にふさわしくない。
Judging from his manner, he is not suitable for this job.
じゅうたく
住宅
じじょう
事情
はと
い
言
うと、
にほん
日本
はとても
まず
貧
しい
じょうたい
状態
だ。
As far housing goes, it is very poor in Japan.
わ
我
が
しゃ
社
の
みらい
未来
は
きけん
危険
にさらされている。この２
ねんかん
年間
はひどい
あかじ
赤字
じょうたい
状態
だ。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.
さばく
砂漠
の
せいたいがく
生態学
は
あたら
新
しい
がくもん
学問
ぶんや
分野
である。
Desert ecology is a new field of study.
ふほう
不法
がいこくじん
外国人
に
たい
対
して
てきたいてき
敵対的
な
たいど
態度
を
と
取
る
ひと
人
もいた。
Some people took hostile attitudes toward the illegal aliens.
ふどうさん
不動産
ぎょうかい
業界
は
しんこく
深刻
な
ふきょう
不況
にあるが、
ぎょうかい
業界
の
ひとびと
人々
は
さいあく
最悪
の
じょうたい
状態
はこれからやってくると
い
言
っている。
The real estate industry is in a serious slump, and industry people say the worst is yet to come.
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
の
ようだい
容態
がどんなに
わる
悪
いか
にんしき
認識
するようきっぱりと
い
言
った。
He told her firmly to realize how serious her condition was.
その
じこ
事故
によって
わたし
私
たちは
いじょう
異状
じたい
事態
に
おちい
陥
った。
We were faced with an unusual situation because of the accident.
すで
既
に
て
手
に
お
負
えない
じょうたい
状態
だ。
Now, the situation is out of hand.
てんこう
天候
は、
せかい
世界
の
いた
至
る
ところ
所
で、
しょくぶつかい
植物界
と
かとう
下等
どうぶつかい
動物界
の
あいだ
間
の
ふくざつ
複雑
な
ちょうわ
調和
じょうたい
状態
に
えいきょう
影響
を
あた
与
えている。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.
この
ふた
２
つのエスニック・グループの
たいど
態度
の
そういてん
相違点
を
きじゅつ
記述
するだけでは
じゅうぶん
十分
ではない。
It is not sufficient to describe the differences in attitude between these two ethnic groups.
にほん
日本
せいふ
政府
はその
けん
件
に
かん
関
しては
ちゅうりつ
中立
の
たいど
態度
をとっている。
The Japanese government takes a neutral attitude on the matter.
かれ
彼
の
はんこうてき
反抗的
な
たいど
態度
に
じょうし
上司
は
はら
腹
を
た
立
てた。
It is his defiant attitude that made the chief angry.
ぼく
僕
は
かれ
彼
に
み
身
を
ひ
引
いて
じたい
事態
が
お
落
ち
つ
着
くのを
ま
待
つように
すす
勧
めた。
I urged him to get away and cool down.
その
うちゅう
宇宙
ひこうし
飛行士
は
む
無
じゅうりょく
重力
の
じょうたい
状態
になかなか
な
慣
れなかった。
The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.
わたしたち
私達
はできる
かぎ
限
りの
ていねい
丁寧
な
たいど
態度
で
かれ
彼
を
と
取
り
あつか
扱
った。
We treated him in the politest manner possible.
その
とき
時
になって
はじ
初
めて
わたし
私
は
きけん
危険
な
じたい
事態
に
き
気
がついたのである。
Not till then did I realize the danger of the situation.
せいじ
政治
かいかく
改革
は
まず
貧
しい
ひとびと
人々
の
せいかつ
生活
じょうたい
状態
を
かいぜん
改善
するかもしれません。
Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor.
そういう
じたい
事態
は
がまん
我慢
できない。
Such a state of things cannot be put up with.
この
きんきゅう
緊急
な
じたい
事態
において、
じんじ
人事
や
せいど
制度
を
かいかく
改革
し、
せいしん
清新
な
ふんいき
雰囲気
と
あたら
新
しい
かんねん
観念
を、われわれの
そしき
組織
の
なか
中
に
ちゅうにゅう
注入
する
いがい
以外
に
ほうさく
方策
はない。
We have no other alternative but to swap horses midstream and inject a fresh atmosphere and new ideas into our organization.
かれ
彼
はその
じたい
事態
に
じんそく
迅速
に
たいおう
対応
した。
He promptly coped with the situation.
かれ
彼
は
ゆううつ
憂鬱
じょうたい
状態
であった。
He was in a mood of depression.
かめいこくちゅう
加盟国中
すう
数
カ
こく
国
は、Ｇ７の
きょうてい
協定
に
したが
従
うことにあいまいな
たいど
態度
を
み
見
せています。
Some member countries have been lax in abiding by G-7 agreements.
わたし
私
を
おどろ
驚
かせたのは
かれ
彼
の
つめ
冷
たい
たいど
態度
だった。
What surprised me was his cold attitude.
けんこう
健康
じょうたい
状態
について
いしゃ
医者
に
み
診
てもらった
ほう
方
がいい。
You had better consult a doctor about your health.
じゅしん
受信
じょうたい
状態
がよくない。
The reception isn't good.
しゅしょう
首相
がスキャンダルの
いんぺい
隠蔽
こうさく
工作
を
はか
図
った
けっか
結果
、
しんぶん
新聞
が
じけん
事件
をつきとめたときには、
じたい
事態
をますます
あっか
悪化
させてしまった。
The Prime Minister tried to cover up the scandal, but that just made it worse when the newspapers discovered the truth.
バドミントン
ぶ
部
はまともな
ぶいん
部員
が
きょくたん
極端
に
すく
少
ないため、ほとんど
はいぶ
廃部
ないし
きゅうぶ
休部
じょうたい
状態
だった。
There were so few proper members in the badminton club that it was half-way between dead and 'on break'.
かれ
彼
の
むせきにん
無責任
な
たいど
態度
に
おどろ
驚
いています。
I am amazed at his irresponsible attitude.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×