部
Components
376 examples found containing '振'
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
ふ
振
る
ま
舞
い
を
は
恥
じている
。
He is ashamed of his behavior.
あいて
相手
の
よわ
弱
み
につけ
こ
込
む
ような
ふ
振
る
ま
舞
い
だけはやめようや。
I want you to stop preying on people's weaknesses.
かれ
彼
は
とけい
時計
を
ふ
振
って
、また
とけい
時計
を
み
見
た
。
He shook it and looked again.
かれ
彼
は
ひこうき
飛行機
に
の
乗
る
まえ
前
に
わたし
私
の
ほう
方
を
ふ
振
り
かえ
返
って
み
見
た
。
He looked back at me before he went on board the plane.
けいかん
警官
が
かれ
彼
を
お
抑
え
け
付
けよう
としたが
かれ
彼
は
み
身
を
ふ
振
り
ほど
解
き
、
ちか
近
く
の
いえ
家
に
は
走
り
こ
込
んだ
。
Police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.
かれ
彼
ら
はお
たが
互
い
に
みぶ
身振
り
で
し
知
らせた
。
They communicate with each other by gesture.
わたし
私
に
て
手
を
ふ
振
っている
のは
おじ
叔父
だ。
The man who is waving to me is my uncle.
わずか36
かげつ
ヶ月
ご
後
に、ココは184
ご
語
にあたる
てぶ
手振
り
を
つか
使
う
ことができた。
After only 36 months, Koko could sign 184 words.
わたし
私
たち
は
かんたん
簡単
な
ないよう
内容
を
つた
伝
える
のにしばしば
みぶ
身振
り
を
もち
用
いる
。
We often use gestures to convey simple messages.
かれ
彼
は
ねんれい
年齢
そうおう
相応
に
ふ
振
る
ま
舞
う
。
He acts his age.
われわれ
我々
は
なに
何
も
こうかい
後悔
する
こと
事
がないように
ふ
振
る
ま
舞
う
べきだ。
We should act so as to solve the problem
もったい
勿体
ふ
振
る
のはやめてくれ。
Don't give yourself airs.
わたし
私
は
かれ
彼
の
ふ
振
る
ま
舞
い
がそんな
ふゆかい
不愉快
な
レベルにまで
な
成
り
さ
下
がっている
とは
おも
思
わなかった
。
I didn't expect his behavior to descend to such a disagreeable level.
いぬ
犬
は
さか
盛
ん
に
お
尾
を
ふ
振
った
。
The dog wagged its tail eagerly.
わたし
私
は
あたま
頭
を
すうかい
数回
ふ
振
った
。
I shook my head a few times.
かのじょ
彼女
は
みぶ
身振
り
を
まじ
交
えて
はなし
話
をした。
She accompanied her words with gestures.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
が
い
言
う
ことが
き
聞
こえない
ふ
振
り
をした。
She pretended not to hear me.
じぶん
自分
の
ししゅんき
思春期
を
ふ
振
り
かえ
返
る
と、いつも
ゆう
憂
うつな
きぶん
気分
になる。
I cannot look back on my adolescence without feeling depressed.
じぶん
自分
の
かこ
過去
をじっくり
ふ
振
り
かえ
返
ってみて
もよいころだ。
It's time to reflect on your past.
きょうぼう
狂暴
な
ふ
振
る
ま
舞
い
ので
まちが
間違
っている
。
I am confused by your frenzied behaviour.
わたし
私
はときどき
こども
子供
のころを
ふ
振
り
かえ
返
る
。
I sometimes look back on my childhood.
かのじょ
彼女
は
ひこうき
飛行機
に
の
乗
り
こ
込
む
まえ
前
に、
わたし
私
に
て
手
を
ふ
振
った
。
She waved at me before she got on board the plane.
かのじょ
彼女
は
ひじょう
非常
に
びじん
美人
だったので、
かのじょ
彼女
が
とお
通
り
す
過
ぎる
と
だれ
誰
でも
ふ
振
り
む
向
いた
ものです。
She was such a beautiful girl that everybody turned to look at her as she passed.
こども
子供
たち
は
あそ
遊
ぶ
とき
時
に
おとな
大人
になった
ふ
振
り
をするのが
す
好
き
だ。
Children like to pretend to be adults when they play.
かれ
彼
は
なにごと
何事
においてもいつも
おも
思
い
どお
通
り
に
ふ
振
る
ま
舞
っている
。
He is always taking his own way in anything.
あなたは
おろ
愚
かな
ふ
振
る
ま
舞
い
をやめなければならない。
You must put an end to your foolish behavior.
この
みぶ
身振
り
は
わか
若
い
ひと
人
たち
にはよく
し
知
られている
。
This gesture is familiar to young people.
じんせい
人生
を
ふ
振
り
かえ
返
ってみる
と、
わたし
私
はいかに
おお
多
く
の
じかん
時間
を
ろうひ
浪費
した
かがわかる。
When I look back on my life, I realize how much time I wasted.
あたら
新
しい
マネージャーは、
まえ
前
の
ぶしょ
部署
でも
らつわん
辣腕
を
ふ
振
るっていた
らしい。
I heard the new manager was also quite shrewd in his last department.
がいこく
外国
へ
い
行
く
と
ひとびと
人々
は
ちが
違
った
ふ
振
る
ま
舞
い
をするのだろうか。
Do people behave differently when they go abroad?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×