部
Components
106 examples found containing '掴む' (results also include variant forms and possible homonyms)
おぼ
溺
れる
もの
者
は
わら
藁
をも
つか
掴
む
。
Drowning men clutch at straws.
かれ
彼
は
むすこ
息子
の
かた
肩
を
つか
掴
んで
ゆ
揺
すった
。
He shook his son by the shoulder.
その
こ
子
は
て
手
に
さいふ
財布
をしっかり
つか
掴
んでいた
。
He clutched his wallet in his hand.
かれ
彼
は
わたし
私
の
てくび
手首
を
つか
掴
んだ
。
He seized me by the wrist.
その
ひと
人
は
わたし
私
の
えりもと
襟元
を
つか
掴
もうとした
。
The man tried to catch me by the collar.
こうふく
幸福
は
つか
掴
める
ときに
つか
掴
まなければならない
。
You have to snatch at happiness when you can.
かれ
彼
の
うで
腕
を
つか
掴
んだ
。
She took him by the arm.
ぼく
僕
は
かのじょ
彼女
の
て
手
を
つか
掴
んだ
。
I caught her by the hand.
しゅじんこう
主人公
の
ゆ
揺
れ
うご
動
く
しんじょう
心情
は
つか
掴
み
にく
難
い
。
The protagonist's fluctuating emotions are difficult to grasp.
かれ
彼
は
わたし
私
に
て
手
を
つか
掴
んだ
。
He took me by the hand.
トニーは
ひと
人
を
やと
雇
い
、もっと
きゃく
客
を
つか
掴
み
、
しごと
仕事
をより
はや
早
く
ずさんにやれば、もっと
かね
金
もうけ
ができると
おも
思
った
のだ。
Tony realized that if he hired another crew, got more customers and did the job quicker and sloppier, he could make more money.
ひこくじん
被告人
が
しんりちゅう
審理中
に
ほあん
保安
かか
係
り
のピストルを
つか
掴
み
はんじ
判事
を
う
撃
った
。
The defendant was about stand trial when he grabbed the deputy's gun and shot the judge.
かれ
彼
はすりの
えりくび
襟首
を
つか
掴
んだ
。
He seized the pickpocket by the collar.
わたし
私
は
かれ
彼
のそでをつかんだ。
I held his sleeve.
かれ
彼
は
わたし
私
の
て
手
をつかんだ。
He caught hold of my hand.
わたし
私
は
かれ
彼
のえりをつかんだ。
I held him by the collar.
その
おとこ
男
の
こ
子
は
いぬ
犬
のしっぽをつかんだ。
The boy caught the dog by the tail.
かれ
彼
は
わたし
私
のえり
くび
首
をつかんだ。
He took me by the collar.
おとこ
男
は
かれ
彼
のえり
くび
首
をつかんだ。
The man seized him by the neck.
その
おとこ
男
は
しょうじょ
少女
の
てくび
手首
をつかんだ。
The man caught the girl by the wrist.
かれ
彼
はロープをつかんだ。
He caught hold of the rope.
かのじょ
彼女
の
はな
話
し
の
かくしん
確信
をつかむ。
I get her point.
ドアの
と
取
っ
て
手
をつかんだらはずれた。
The handle came away from the door when I grasped it.
とうとうせなかをつかまれてしまいました。
He was finally grabbed from behind.
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
の
こころ
心
をつかんだ。
He dropped her a line.
かれ
彼
は
いっぽん
一本
のロープをつかみ
たす
助
かった
。
He caught hold of a rope and saved himself.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
て
手
をつかんだ。
She took him by the arm.
しんぶん
新聞
きしゃ
記者
は
じじつ
事実
を
せいかく
正確
につかまないといけない。
The newspaperman should get his facts straight.
なんにん
何人
かが
わたし
私
の
うで
腕
をつかんだ。
Somebody caught me by the arm.
その
しょうねん
少年
はその
いぬ
犬
の
お
尾
をつかんだ。
The boy caught the dog by the tail.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×