部
Components
240 examples found containing '暖'
わたし
私
は
ごがつ
５月
の
あたた
暖
かい
ごご
午後
に
かれ
彼
を
たず
訪
ねた。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.
がい
概
して、
おんだん
温暖
な
くに
国
の
ひとびと
人々
は
はやね
早寝
はやお
早起
きである。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.
わたし
私
たちはこんなに
あたた
暖
かい
ふゆ
冬
を
けいけん
経験
したことがない。
This is the mildest winter that we have ever experienced.
うんと
あたた
暖
かくなった。
It has become much warmer.
この
へや
部屋
は
すこ
少
しも
あたた
暖
かくない。
This room is anything but warm.
わたし
私
は
おきなわ
沖縄
のあたりの
あたた
暖
かい
うみ
海
が
す
好
きだ。
I like the warm sea around Okinawa.
やぬし
家主
は、この
みっかかん
３日間
だんぼう
暖房
がきかなかった
りゆう
理由
をあれこれ
なら
並
べ
た
立
てたが、どうせ
み
見
え
す
透
いたウソだった。
The landlord told me a cock and bull story about why we didn't have heat for three days.
きょう
今日
はだいぶ
あたた
暖
かい。
It is pretty warm today.
その
そうち
装置
が
さどう
作動
している
あいだ
間
は
だんぼう
暖房
を
と
止
めることはできない。
You can't turn the heat off as long as the system is operating.
それはより
おお
多
くの
にさんかたんそ
二酸化炭素
の
さんしゅつ
産出
につながり、それが
せかいてき
世界的
な
おんだんか
温暖化
の
げんいん
原因
になる
おも
主
な
きたい
気体
なのだ。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.
かんだんけい
寒暖計
はしばしば
れいど
零度
いか
以下
になる。
Thermometers often go below zero.
だんとう
暖冬
などの
とし
年
には
いちがつ
１月
ごろに
まんかい
満開
になることも。
In years that have had warm winters they may come into full bloom around January.
はは
母
ウサギは、
あか
赤
ん
ぼう
坊
たちを
じぶん
自分
のからだで
あたた
暖
かくしている。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.
だんぼう
暖房
が
こしょう
故障
しています。
The heating doesn't work.
あたた
暖
まるまでエンジンをかけて
お
置
きなさい。
Run the engine till it gets warm.
かんそう
乾燥
した
くうき
空気
のせいで
いた
痛
んだノドや
はな
鼻
の
ねんまく
粘膜
は、
かぜ
風邪
のウイルスが
はい
入
り
こ
込
みやすくなってしまいます。
だんぼう
暖房
きぐ
器具
で
さむ
寒
さ
たいさく
対策
、
かしつき
加湿器
で
かんそう
乾燥
たいさく
対策
をしっかり
おこ
行
なうことが
かんよう
肝要
です。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
あたた
暖
かい
かる
軽
い
くうき
空気
は
やまご
山越
えすると
じょうくう
上空
に
じょうしょう
上昇
し、
ちじょう
地上
には
お
下
りてこないことなど、
かぜ
風
は
ちけい
地形
によって
か
変
わります。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
はる
春
が
く
来
ると
ひ
日
は
なが
長
くなり
あたた
暖
かくなり、
ちい
小
さいおうちは
みなみ
南
の
くに
国
から
さいしょ
最初
の
とり
鳥
が
かえ
帰
ってくるのを
ま
待
っていました。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
もうすぐ
あたた
暖
かくなるだろう。
It will get warmer soon.
すう
数
か
こく
国
は、
ちきゅうおんだんかもんだい
地球温暖化問題
に
たい
対
して
あいまい
曖昧
な
たいど
態度
を
み
見
せています。
Several nations are displaying lax attitudes about global warming.
かれ
彼
はカイロで
からだ
体
を
あたた
暖
めた。
He warmed himself with a pocket heater.
ひごと
日毎
にだんだん
あたた
暖
かくなっている。
It is getting warmer and warmer day by day.
てんこう
天候
が
あたた
暖
かくなった。
The weather became warm.
あたた
暖
かくて、
は
晴
れた
ひ
日
はピクニックに
りそうてき
理想的
だ。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.
いちがつ
１月
と
い
言
うのに
はるさき
春先
のような
あたた
暖
かさだ。
Though it's now January, it's warm like early spring.
りょう
寮
の
だんぼう
暖房
が
こしょう
故障
してるんです。
Our dorm's having heater problems.
りょうて
両手
をより
はや
速
くこすればこするほど、
りょうて
両手
はそれだけ
あたた
暖
かくなってくる。
The faster we rub our hands together, the warmer they get.
まいとし
毎年
、
わたし
私
たちの
まち
町
は
はる
春
には
あたた
暖
かい
てんき
天気
になる。
Every year, spring brings warm weather to our town.
べい
米
は
あたた
暖
かい
くに
国
でできる。
Rice grows in warm countries.
べい
米
は
あたた
暖
かい
きこう
気候
のところで
そだ
育
つ。
Rice grows in warm climates.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×