部
Components
71 examples found containing '極める' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
は
たぼう
多忙
を
きわ
極
めていた
ので、
じぶん
自分
で
い
行
かないで
むすこ
息子
を
い
行
かせた
。
He was so busy that he sent his son instead of going himself.
この
にんむ
任務
を
かんりょう
完了
する
のは
こんなん
困難
を
きわ
極
めた
ことは
い
言
うまでもない
。
It goes without saying that it was supremely difficult to carry out this mission.
おお
多
く
の
うんどう
運動
せんしゅ
選手
は
せいねん
青年
じだい
時代
に
も
盛
り
を
きわ
極
める
。
Most athletes are at their best during their early manhood.
じぶん
自分
の
じんせい
人生
は
じぶん
自分
で
き
決
める
。
You make your own life.
き
決
める
まえ
前
に
かぞく
家族
と
そうだん
相談
したい
のですが。
Before deciding, I would like to consult with my family.
それは
きみ
君
の
き
決
める
ことだ。
It is up to you.
どの
だいがく
大学
を
う
受
けたら
いいのか
き
決
める
のはなかなか
むずか
難
しかった
。
I had some difficulty making up my mind which colleges to apply to.
かれ
彼
がそれをするか
いな
否
かは
まった
全
く
かれ
彼
が
き
決
める
ことだ。
It is entirely up to him whether he does it or not.
どちらを
えら
選
ぶ
のかを
き
決
める
のはあなたの
やくめ
役目
だ。
It lies with you to decide which to choose.
どうするかを
き
決
める
ときは、
ろんり
論理
ではなく
ほんのう
本能
を
あ
当
て
にする。
In making a decision, I rely not on logic but on instinct.
わたしたちの
あ
会
う
ばしょ
場所
を
いま
今
きめる
ひつよう
必要
はありません。
It is not necessary to make a decision now about the place for meeting.
やね
屋根
の
こうばい
勾配
を
き
決
める
のはとても
じゅうよう
重要
です。
It is very important to decide on the slope of the roof.
わたし
私
たち
は
か
買
う
かどうか
き
決
める
まえ
前
にその
いえ
家
を
しら
調
べてみた
。
We went over the house before deciding whether to buy it.
どれを
か
買
う
かを
わたし
私
たち
が
き
決
める
のは
こんなん
困難
であった。
It was difficult for us to decide which one to buy.
だれ
誰
も
ひと
人
の
し
死
ぬ
じき
時期
を
き
決
める
ことなどできません。
No person can decide when someone should die.
とうひょう
投票
で
き
決
める
。
We'll decide by voting.
かれ
彼
はその
いえ
家
を
か
買
う
かどうか
き
決
める
まえ
前
によく
しら
調
べた
。
He went over the house before deciding whether to buy it.
か
買
う
のを
き
決
める
まえ
前
に、
にあ
似合
う
かどうかそのジャケットを
しちゃく
試着
してみた
。
Before deciding to buy it, I tried on the jacket to see if it would fit.
なに
何
をするかを
き
決
める
のは
きみ
君
の
せきにん
責任
だ。
It is up to you to decide what to do.
き
決
める
まえ
前
にこの
もんだい
問題
を、あらゆる
めん
面
から
かんが
考
えてみよ
う。
Let's consider the problem in all its bearings before making a decision.
あした
明日
あなたにご
れんらく
連絡
して
、
じかん
時間
を
き
決
める
ことにします。
I'll get hold of you tomorrow and set up a time.
き
決
める
のは
きみ
君
しだい
次第
だ。
It rests with you to decide.
むすめ
娘
が
そつぎょう
卒業
した
あと
後
は
じぶん
自分
の
す
好
き
に
まか
任
せる
ことにきめた。
We have decided to leave our daughter to herself after she left school.
そのことを
き
決
める
のは
きみ
君
の
やくめ
役目
だ。
It's up to you to decide the matter.
わたし
私
たち
がそこへ
い
行
く
かどうかを
き
決
める
のは
きみ
君
の
せきにん
責任
だ。
It is up to you to decide whether we will go there or not.
それが
じゅうよう
重要
かどうかは、
みずか
自
ら
が
き
決
める
。
Oneself decides whether it is important.
する
こと
事
を
き
決
める
のはあなたの
しつもん
質問
です。
It is up to you to decide what to do.
その
しごと
仕事
に
だれ
誰
を
えら
選
ぶ
か
き
決
める
のは
きみ
君
の
せきにん
責任
だ。
It rests with you to decide whom to choose for the job.
なに
何
をするかを
き
決
める
のは
きみ
君
じしん
自身
だ。
It is up to you to decide what to do.
じょうけん
条件
を
き
決
める
。
I fix the terms.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×