Components

Example details

 
むすめ
そつぎょう
卒業
した
あと
じぶん
自分
まか
せる
こときめた
We have decided to leave our daughter to herself after she left school.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
3
noun
1. (my) daughter
2. girl (i.e. a young, unmarried woman)  (see also: )
(click the word for examples and links)
0
1. graduation; completion (e.g. of a course)
2. outgrowing something; moving on  (colloquialism)
(click the word for examples and links)
1
Most common form: あと
1. behind; rear  (see also: 後ずさり)
2. after; later  (see also: その後)
(click the word to view an additional 6 meanings, examples and links)
0
1. myself; yourself; oneself; himself; herself
2. I; me
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
2
liking; fondness; love  (opposite: 嫌い)
(click the word for examples and links)
3
ichidan verb, transitive verb
1. to entrust (e.g. a task) to another; to leave to
2. to passively leave to someone else's facilities  (see also: 想像に任せる)
(click the word to view an additional 3 meanings and 2 forms, examples and links)
2
noun
1. thing; matter  (often written with kana only)
2. incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
0
Most common form: 決める
ichidan verb, transitive verb
1. to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix
2. to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match)
(click the word to view an additional 7 meanings and 3 forms, examples and links)
Kanji
むすめ daughter   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
リョウ   よ good   
ジョ   ニョ   ニョウ   woman; female   おんな woman   め woman   
ソツ    graduate, soldier   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジュウ   ジッ   と    とお ten   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
stick   
ジン   ニン   ひと person   
lid
ギョウ   ゴウ    profession, business, industry   わざ deed, act   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
almost lined up
grass   
ミ    not yet   
ゴ   コウ   のち    あと afterwards   うし behind   おくれる be late   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
short, tiny   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シ   いと thread   
step
go
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジ   シ   みずか self   
ブン   ブ   フン   わける to divide, to distinguish   わかる to understand   わかれる to be divided   わかつ to share, distribute   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
トウ   かたな sword   
katakana 'ha'; eight
コウ   この    す to like   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シ   ス   こ child   
ニン    responsibility   まか    まかせる to entrust (to)   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと man   
ニン    #9, 9th; burden   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
katakana 'no'; whereupon; splitting away from
シ   samurai
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×