部
Components
33 examples found containing '江戸' (results also include variant forms and possible homonyms)
「
えど
江戸
とうきょう
東京
の
しょみん
庶民
しんこう
信仰
」 title (book, album etc.)
Folk Beliefs in Edo and Tokyo
えど
江戸
は
むかし
昔
の
とうきょう
東京
です。
Edo is the former name of Tokyo.
「
ごらく
娯楽
とし
都市
・
えど
江戸
の
ゆうわく
誘惑
」 title (book, album etc.)
Pleasure City: The Temptations of Edo
この
しゅうかん
習慣
は
えど
江戸
じだい
時代
に
はじ
始
まった
。
This custom began in the Edo Period.
「
えど
江戸
の
じょうるり
浄瑠璃
ぶんか
文化
」 title (book, album etc.)
Edo’s Joruri Culture
この
しゅうかん
習慣
は
えど
江戸
じだい
時代
からのものだ。
This custom dates from the Edo period.
「
えど
江戸
の
ようかい
妖怪
かくめい
革命
」 title (book, album etc.)
The Yokai Revolution of Edo
かいらくえん
偕楽園
は
えど
江戸
じだい
時代
、
みと
水戸
はん
藩
きゅう
九
だい
代
はんしゅ
藩主
によって
ぞうえん
造園
されました
。
Kairaku Garden was constructed in the Edo Period by the ninth leader of the Mito Clan.
その
げしゅにん
下手人
は、
えど
江戸
から
ほうちく
放逐
された
。
The criminal was kicked out of Edo.
えど
江戸
じだい
時代
には
あぶら
油
は
はか
量
り
う
売
り
で
はんばい
販売
をしていました。
In the Edo period, oil was sold by volume.
「
えど
江戸
から
せかい
世界
を
みりょう
魅了
した
が
画
きょう
狂
」 title (book, album etc.)
The Drawing and Painting Craze from Edo That Fascinated the World
「
まぼろし
幻
の
りょうてい
料亭
『
ももかわ
百川
』ものがたり
けんらん
絢爛
の
えど
江戸
りょうり
料理
」 title (book, album etc.)
The Story of Momokawa, the Phantom Ryotei: Gorgeous Edo Food
えど
江戸
じだい
時代
、
ぶし
武士
は
かたな
刀
を
にほん
2本
さ
刺
していた
。
A samurai in the Edo Era carried two swords.
えど
江戸
じだい
時代
こうき
後期
には、
いちぶ
一分
きん
金
と
とうか
等価
の
がくめん
額面
ひょうき
表記
ぎんか
銀貨
、
いちぶ
一分
ぎん
銀
が
はっこう
発行
された
。
In the late Edo period, one tenth silver coins with equivalent face value to one tenth gold coins were issued.
「
じだい
時代
きもの
えど
江戸
・
めいじ
明治
・
たいしょう
大正
・
しょうわ
昭和
の
すそもよう
裾模様
」 title (book, album etc.)
Period Kimonos: Edo, Meiji, Taisho, and Showa Kimonos with Designs on the Bottom Parts
えど
江戸
き
期
を
つう
通
じて
、
にほん
日本
の
ひょうりゅう
漂流
たみ
民
は、それ
じたい
自体
が
せいじてき
政治的
な
そんざい
存在
だった。
Throughout the Edo period, Japan's drifters were a political entity in their own right.
Source: 日本人の「翻訳」 (亀井秀雄, translation by Bunsuke)
かれ
彼
は
えど
江戸
の
おお
大
きな
しょうてん
商店
の
わかだんな
若旦那
でした。
He was the son of a man who owned a large store in Edo.
がいこくじん
外国人
の
いちだん
一団
が
えど
江戸
、つまり
とうきょう
東京
に
とうちゃく
到着
した
。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.
むかし
昔
、
ひとびと
人々
は
えど
江戸
から
きょうと
京都
まで
ある
歩
いた
。
In former days people walked from Edo to Kyoto.
えど
江戸
じょうか
城下
を
ちゅうしん
中心
にすると
とうなん
東南
(
たつみ
辰巳
)の
ほうがく
方角
に
いち
位置
する
ことから
たつみ
辰巳
げいしゃ
芸者
といった。
They were called Tatsumi geisha because they were located in the southeast (tatsumi) of Edo-jo castle.
えど
江戸
じだい
時代
には、
みづき
観月
の
うたげ
宴
がとても
にんき
人気
だった。
In the Edo period, moon-viewing parties were very popular.
このテレビドラマを
み
見
れば
えど
江戸
じだい
時代
の
しょみん
庶民
の
く
暮
らしぶり
がよくわかります。
If you watch this TV drama, you will understand the lives of ordinary people in the Edo Age very well.
えど
江戸
じだい
時代
に
そんせい
村政
の
せきにん
責任
を
お
負
う
ひと
人
は
しょうや
庄屋
という。
In the Edo period, the person who assumed responsibility for a village was called a shoya.
えど
江戸
っ
こ
子
は
よいご
宵越
しの
ぜに
銭
は
も
持
たない
。
The Edokko does not keep his money overnight.
はっぴゃくやちょう
八百八町
と
えど
江戸
っ
こ
子
fragment, headline etc.
Edo and the Edokko
「
えど
江戸
っ
こ
子
はなぜ
よいご
宵越
しの
ぜに
銭
を
も
持
たない
のか?
らくご
落語
でひもとくニッポンのしきたり」 title (book, album etc.)
Why Doesn't the Edokko Keep His Money Overnight? Unraveling a Japanese Custom Through Traditional Comic Storytelling
えどじだい
江戸時代
、
おお
大
きな
しょうてん
商店
の
しゅじん
主人
は
だんな
旦那
と
よ
呼
ばれた
。
In the Edo era, the (male) owner of a large store was called a danna.
えどじだい
江戸時代
に、
かくはん
各藩
の
しょうれい
奨励
さく
策
によって、
ぜんこくかくち
全国各地
に
じばさんぎょう
地場産業
が
おこ
興
った
。
Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan.
しょみん
庶民
が
はなみ
花見
を
ほんかくてき
本格的
に
たの
楽
しむ
ようになったのは
えどじだい
江戸時代
からです。
It was during the Edo period that the common people began to take pleasure in cherry blossom viewing.
えどじだい
江戸時代
に
かいこ
蚕
の
しいく
飼育
が
こうりゅう
興隆
した
。
Silkworm farming flourished in the Edo period.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×