部
Components
242 examples found containing '準'
かれ
彼
は
りょこう
旅行
の
じゅんび
準備
に
いそが
忙
しかった
。
He was busy getting ready for his journey.
シートベルトをお
し
締
め
になり、
しゅっぱつ
出発
のご
じゅんび
準備
をお
ねが
願
いいたします
。
Please fasten your seat belts and prepare for departure.
かれ
彼
がぜんぜん
じゅんび
準備
をしていないところをみると、
しけん
試験
を
う
受
ける
き
気
がないらしい。
Seeing that he's not preparing at all, it seems that he's not planning to take the exam.
みんなお
しょうがつ
正月
の
じゅんび
準備
で
いそが
忙
しい
のです。
Everybody is very busy getting ready for the New Year.
いちこく
一国
で
せいさん
生産
され
しょうひ
消費
される
かみ
紙
の
りょう
量
は、その
くに
国
の
ぶんか
文化
すいじゅん
水準
と
みっせつ
密接
な
かんけい
関係
がある。
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.
せんせい
先生
も
れんきゅう
連休
をエンジョイしたかったが、どっかの
ろく
6
にんぐみ
人組
の
ほしゅう
補習
やら
じゅんび
準備
やらで
れんきゅう
連休
な
無
かった
ぞ!
I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none!
ばんじ
万事
じゅんび
準備
ができました。
Everything is ready.
ま
間
もなく
、
わたし
私
たち
のパーティーの
じゅんび
準備
ができるでしょう。
We will soon be ready for the party.
おがた
尾形
し
氏
と
はなし
話
をするのに、ケンは
てきにん
適任
だと
おも
思
います
。ただし、プレゼンテーション
しりょう
資料
を
じゅんび
準備
すれば
の
はなし
話
です。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.
かのじょ
彼女
は
きた
来
る
べきアメリカへの
りょこう
旅行
の
じゅんび
準備
をするのにずっと
いそが
忙
しい
。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.
あたら
新
しい
けいかく
計画
の
じゅんび
準備
が
りょうしゃ
両者
で
どうじ
同時
に
しんこうちゅう
進行中
である。
Preparations for the new project are under way in both companies simultaneously.
ぶっしつてき
物質的
な
せいかつ
生活
すいじゅん
水準
が
きょう
今日
ほど
たか
高
かった
ことはない。
Material standards of living were never higher.
のりくみいん
乗組員
たち
は
たいへいよう
太平洋
おうだん
横断
の
こうかい
航海
に
む
向
けて
じゅんび
準備
をしました。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.
わたし
私
たち
は
ゆた
豊
かな
せいかつ
生活
すいじゅん
水準
を
とうぜん
当然
のことと
おも
思
っています
。
We take our high standard of living for granted.
べいこく
米国
れんぽう
連邦
じゅんび
準備
ぎんこう
銀行
は
ぎんこう
銀行
の
と
取
り
つ
付
け
さわ
騒
ぎ
を
く
食
い
と
止
めよ
うとしています。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
しょうぞうが
肖像画
を
か
書
く
じゅんび
準備
として、
わたし
私
の
ともだち
友達
は
たいしょう
対象
をよく
かんさつ
観察
する
ための
しゃしん
写真
を
たくさん
沢山
と
撮
る
。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.
わたし
私
たち
はみんなその
あつ
集
まり
の
じゅんび
準備
とした。
We all made preparation for the meeting.
だい
第
いち
一
に、「
こくさい
国際
えいご
英語
」としての
えいご
英語
であるが、それは
おそ
恐
らく
「
ひょうじゅん
標準
」よりもっと
かんたん
簡単
な
ものになるだろう。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."
もうすぐ
じゅんび
準備
かんりょう
完了
です。
It won't be long before everything is ready.
じんせい
人生
のそれぞれの
じき
時期
は、それ
じたい
自体
どくりつ
独立
した
ものであるとともに、
つぎ
次
の
じき
時期
のために
じゅんび
準備
きかん
期間
でもある。
Each stage of life is a preparation for the next as well as a complete life in itself.
かれ
彼
の
じゅんび
準備
が
ま
間
に
あ
合
わない
ので
わたし
私
たち
は
かれ
彼
を
お
置
いて
で
出
かけた
。
We went without him, as he wasn't ready.
オリンピックの
じゅんび
準備
はすでに
しんこうちゅう
進行中
だ。
Preparations are already under way for the Olympic Games.
あなたの
しゅっぱつ
出発
の
じゅんび
準備
がすべて
ととの
整
う
よう
と
取
り
はか
計
らいます
。
I will see to it that everything is ready for your departure.
あいての
きじゅん
基準
を
う
受
け
い
入
れる
のは、そのあいての
ちから
力
に
ふくじゅう
服従
する
ことだ。
Accepting the other's norms is submitting to the other's power.
にほん
日本
の1998
ねんまつ
年末
の
きん
金
・
がいかじゅんびだか
外貨準備高
は689
おく
億
ドル
で、1
ねん
年
まえ
前
の770
おく
億
ドル
を
したまわ
下回
った
。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.
かれ
彼
は2
じかん
時間
ご
後
に
かえ
帰
ってきます
。その
かん
間
に
ゆうしょく
夕食
の
じゅんび
準備
をしましょう。
He'll be back in two hours. In the meantime, let's prepare dinner.
かれ
彼
は
なに
何
の
じゅんび
準備
もしてないのではないかと、ちょっと
しんぱい
心配
しています
。
わたし
私
は
かれ
彼
が
しりょう
資料
を
じゅんび
準備
して
プレゼンテーションをしたのを
み
見
た
ことがないものですから。
I am a little bit afraid that he will not prepare anything because I have not seen a presentation of his with presentation material.
じゅうたく
住宅
は
べつ
別
として
、
せんご
戦後
の
にほん
日本
の
せいかつ
生活
すいじゅん
水準
は
おうべい
欧米
に
なら
並
んだ
と
おも
思
われる
。
Apart from housing, after the war Japan's living standard was comparable with the West.
はんだん
判断
を
くだ
下
す
ための
かちきじゅん
価値基準
が
あれ
彼
に
けつらく
欠落
していた
。
He was lacking a value framework for making that decision.
かれ
彼
は
きょういく
教育
の
すいじゅん
水準
の
ていか
低下
についてくどくどしゃべり
つづ
続
ける
。
He keeps harping on about declining standards in education.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×