部
Components
48 examples found containing '漂'
よろこ
喜
び
の
なみ
波
は
と
解
き
はな
放
たれた
わたし
私
の
こころ
心
を
ただよ
漂
う
。
Waves of joy drift through my opened heart.
その
ふね
船
は
なみ
波
のなすがままに
ひょうりゅう
漂流
していた
。
The ship was drifting at the mercy of the waves.
かれ
彼
の
ふね
船
は
むじんとう
無人島
に
ひょうりゅう
漂流
した
。
His boat was washed ashore on a desert island.
この
むげん
無限
の
くうかん
空間
に
ただよ
漂
う
えいえん
永遠
の
ちんもく
沈黙
が
わたし
私
を
きょうふ
恐怖
に
おとしい
陥
れる
。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.
その
ふね
船
は
ただよ
漂
っている
こおり
氷
によって
こわ
壊
された
。
The boat was broken by the floating ice.
その
ふね
船
は
うみ
海
を
ひょうりゅう
漂流
した
。
The boat drifted about on the sea.
いかだは
きし
岸
からずっと
とお
遠
く
へ
ひょうりゅう
漂流
した
。
The raft has drifted far off from the shore.
さき
先
の
じかん
時間
に
いねむ
居眠
りした
ぶん
分
も
あ
合
わせて
、
こんど
今度
の
しけん
試験
はどうも
ひとすじなわ
一筋縄
ではいかない
かん
感
じ
が
ただよ
漂
っている
。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.
こおり
氷
は
まいにち
毎日
そうとう
相当
な
きょり
距離
を
ただよ
漂
う
こともある。
The ice may drift considerable distances each day.
かれ
彼
の
はまき
葉巻
から
けむり
煙
の
わ
輪
が
くうちゅう
空中
に
ただよ
漂
っていた
。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.
ちょうりゅう
潮流
がその
ふね
船
を
がいかい
外海
へと
ひょうりゅう
漂流
させた
。
The tide carried the boat out to sea.
ちきゅう
地球
は
うちゅう
宇宙
くうかん
空間
に
ただよ
漂
う
きゅうたい
球体
にすぎない。
The earth is just a sphere suspended in space.
はる
春
の
はな
花
の
かお
香
り
が
ただよ
漂
っていた
。
The air was scented with spring flowers.
「
ひょうちゃく
漂着
ぶつ
物
」 title (book, album etc.)
Object That Drifted Ashore
こうじょう
工場
からの
けむり
煙
が
まち
町
に
ただよ
漂
っていた
。
The smoke from factories hung over the town.
かえり
顧
みられぬ
むすう
無数
の
ひょうりゅうしゃ
漂流者
が
いえ
家
を
もと
求
めてる
。
A hundred billion castaways are looking for a home.
ききゅう
気球
は
にし
西
の
ほう
方
へ
ただよ
漂
っていった
。
The balloon floated off into the west.
マストが
お
折
れて
ぼく
僕
たち
の
ふね
船
は
ひょうりゅう
漂流
し
はじ
始
めた
。
The mast broke and our ship went adrift.
バラの
かお
香
り
が
ただよ
漂
っている
。
The smell of roses hung in the air.
バラの
かお
香
り
がその
へや
部屋
いっぱい
に
ただよ
漂
っていた
。
The perfume of roses filled the room.
そのボートは
たいかい
大海
を
ただよ
漂
っていた
。
The boat was drifting in the ocean.
め
目
が
さ
覚
めてみる
と
われわれ
我々
は
だい
大
うなばら
海原
を
ひょうりゅう
漂流
していた
。
When we awoke, we were adrift on the open sea.
わたし
私
は
かれ
彼
の
はまき
葉巻
から
けむり
煙
の
わ
輪
くうちゅう
空中
に
ただよ
漂
っていく
のをじっと
み
見
つめていた
。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.
おれ
俺
は
ぜっかい
絶海
の
ことう
孤島
の
ひょうりゅうしゃ
漂流者
。
I am just a castaway on an island lost at sea.
その
ふね
船
は
ひょうりゅう
漂流
して
がいかい
外海
に
で
出
た
。
The boat drifted out to sea.
くち
口
の
なか
中
に
さんみ
酸味
があふれてくるような
いや
嫌
な
かんしょく
感触
が
くうき
空気
の
なか
中
に
ただよ
漂
っていた
。
An unpleasant sensation in the air made my mouth fill with an acidic taste.
ききゅう
気球
は
にし
西
の
ほう
方
へ
ただよ
漂
っていった
。
The balloon floated off to the west.
へやじゅう
部屋中
にコーヒーの
こうき
香気
が
ただよ
漂
っていた
。
The aroma of coffee wafted through the room.
こうじょう
工場
からの
けむり
煙
が
まち
町
に
ただよ
漂
っていた
。
Smoke from factories hung over the town.
「オレンジの
かお
香
り
ただよ
漂
う
なか
中
で
」 title (book, album etc.)
While the Fragrance of Oranges Hangs in the Air
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×