部
Components
315 examples found containing '犯'
ひと
人
は
つか
疲
れている
とき
時
の
ほう
方
が
まちが
間違
い
を
おか
犯
し
やすい。
One is more prone to make mistakes when one is tired.
いかに
ちゅういぶか
注意深
い
ひと
人
でさえもときどき
あやま
過
ち
を
おか
犯
す
ことがある。
The most careful man sometimes makes mistakes.
この
しょうこ
証拠
から、
かれ
彼
は
はんにん
犯人
ではないということになる。
From this evidence, it follows that he is not the criminal.
かれ
彼
はその
はんざい
犯罪
は
おか
犯
していない
。
He is innocent of the crime.
わたし
私
には
かれ
彼
がその
はんざい
犯罪
について
けっぱく
潔白
だと
しん
信
じる
じゅうぶん
十分
な
りゆう
理由
がある。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.
その
けいかん
警官
は
はんにん
犯人
が
に
逃
げる
のを
み
見
つけた
。
The police caught sight of the criminal running away.
こくさい
国際
アムネスティは、
せいじはん
政治犯
を
しじ
支持
して
たいしゅう
大衆
による
こうぎ
抗議
かつどう
活動
を
そしき
組織
する
ことがしばしばある。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.
まちが
間違
い
を
おか
犯
して
もう
申
し
わけ
訳
ありません。
I'm very sorry about the mistake.
つた
伝
えられる
ところ
所
では
かれ
彼
がその
さつじんはん
殺人犯
だと
い
言
われている
。
He is allegedly the murderer.
そしき
組織
はんざい
犯罪
の
ひみつ
秘密
けっしゃ
結社
「マフィア」のしきたりでは、その
はたら
働
き
を
も
洩
らす
ものは、だれでもかならず
け
消
される
ことになっている。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.
きっと
かれ
彼
は
さつじん
殺人
の
つみ
罪
を
おか
犯
している
。
I'm sure he is guilty of the murder.
ひと
人
はミスを
おか
犯
して
、
なにごと
何事
でもできるようになるものだ。
One can't learn to do anything without making mistakes.
わたし
私
は
きけん
危険
を
おか
犯
して
あ
敢
えて
ソニーの
かぶ
株
を500
かぶ
株
か
買
った
。
I went out on a limb and bought 500 shares of Sony stock.
けいさつ
警察
は
はんにん
犯人
の
とうぼう
逃亡
を
さまた
妨
げた
。
The police balked the criminal's escape.
けいさつ
警察
は
はんざい
犯罪
が
お
起
きた
とき
かれ
彼
がどこにいたかを
りっしょう
立証
した
。
The police established where he was when the crime occurred.
その
はんざい
犯罪
は
しけい
死刑
に
あたい
値
する
。
That crime is punishable by death.
つ
突
っ
こ
込
んで
いえば、わたしたちはだれからも、あの
はんざい
犯罪
を
じっさい
実際
に
おか
犯
した
にんげん
人間
と
おな
同
じ
ようなものだ。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.
なんにん
何人
かの
ひと
人
が、
ほうりつ
法律
を
おか
犯
した
として
こくそ
告訴
された
。
Several people have been accused of breaking the law.
はんにん
犯人
は
りょうて
両手
を
あ
上
げて
いえ
家
から
で
出
てきた
。
The criminal came out of the house with arms raised.
はんにん
犯人
は
やいん
夜陰
に
じょう
乗
じて
とうぼう
逃亡
した
。
The prisoner escaped under cover of night.
はんにん
犯人
たち
は
ぜんいん
全員
たいほ
逮捕
されました
。
The criminals have all been apprehended.
はんにん
犯人
が
けいさつ
警察
に
たいほ
逮捕
された
。
The criminal was arrested by the police.
はんざい
犯罪
はしばしば
ひんこん
貧困
と
かんれん
関連
があるとされてきた。
Crime has often been related to poverty.
ジャックはその
はんざい
犯罪
とは
かんけい
関係
がないと
い
言
っている
。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.
かれ
彼
は
かれ
彼
のライバルが
おか
犯
す
あやま
誤
り
をいつも
さいだいげん
最大限
に
りよう
利用
する
。
He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.
かれ
彼
は
はんこう
犯行
に
およ
及
んだ
と
しん
信
じられていた
。
He was believed to have committed the crime.
かれ
彼
は
おか
犯
した
つみ
罪
を
く
悔
いて
、
はくじょう
白状
した
。
He repented and confessed his crime.
ひこく
被告
が
ほんとう
本当
に
その
つみ
罪
を
おか
犯
している
とあなたは
おも
思
います
か。
Do you think the accused is really guilty of the crime?
しょうこ
証拠
は
そろ
揃
った
。アリバイがないことを
あ
合
わせて
かんが
考
える
と、
かれ
彼
が
はんにん
犯人
に
ちが
違
いない
。
The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one.
あたら
新
しい
ほうりつ
法律
は
そしき
組織
はんざい
犯罪
を
げんしょう
減少
させる
でしょう。
The new law should take a bite out of organized crime.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×