部
Components
64 examples found containing '略'
USSRは
なに
何
の
りゃく
略
ですか。
What does USSR stand for?
ユネスコが
なに
何
の
りゃく
略
か
し
知
っています
か。
Do you know what UNESCO stands for?
AIは
じんこう
人工
ちのう
知能
の
りゃく
略
です。
AI stands for artificial intelligence.
かくしゅ
各種
の
せいかく
性格
るいけい
類型
が
がいりゃくず
概略図
の
かたち
形
で
ず
図
1に
しめ
示
されている
。
The different character typologies are represented schematically in figure one.
さくりゃく
策略
は
じつ
実
に
うまくいった。
The trick worked beautifully.
ここではDSを「ダイアド」スタイルの
しょうりゃくけい
省略形
として
つか
使
う
。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.
そしてディールはヨーロッパ
たいりく
大陸
にとても
ちか
近
かった
ために、いつも
さいしょ
最初
に
しんりゃく
侵略
される
イギリスの
ちいき
地域
のひとつでした。
And because Deal is very near continental Europe, it's always been one of the first areas of Britain to be invaded.
さいしょ
最初
のパラグラフでは、いわゆるサプライサイドの
けいざい
経済
せんりゃく
戦略
というものの
だとうせい
妥当性
について
ぎもん
疑問
を
てい
呈
する
。
In the opening paragraphs I query the validity of so-called supply-side economic strategies.
Apr.はApril(
しがつ
4月
)の
りゃくご
略語
です。
Apr. is an abbreviation for April.
かれ
彼
ら
は
しんりゃくしゃ
侵略者
に
ていこう
抵抗
した
。
They resisted the invaders.
かれ
彼
は
きかん
機関
じゅう
銃
を
も
持
って
しんりゃくしゃ
侵略者
たち
を
よ
寄
せ
つ
付
けなかった
。
He kept the invaders at bay with a machine gun.
かれ
彼
はおそらくこれは
さくりゃく
策略
だろうと
おも
思
った
。
He thought maybe this was a trick.
かれ
彼
に
けいかく
計画
の
がいりゃく
概略
を
の
述
べてもらお
う。
Ask him to sketch out his plan.
さいご
最後
の
に
2
せつ
節
を
しょうりゃく
省略
して
うた
歌
いましょう
か。
We'll sing that song, omitting the last two verses.
こんど
今度
の
しょうばい
商売
は、
そん
損
して
え
得
と
取
れ
、という
せんりゃく
戦略
でやろうよ。
In our next line of business let's make it our strategy to win by losing.
レポートのこの
ぶぶん
部分
は
しょうりゃく
省略
できる。
This part of the report may be left out.
この
ほん
本
はローマ
じん
人
の
しんりゃく
侵略
を
あつか
扱
っている
。
This book deals with the invasion of the Romans.
それはまさに
しんりゃく
侵略
こうい
行為
だ。
It is nothing less than an invasion.
その
かいしゃ
会社
の
きゅうそく
急速
な
せいちょう
成長
はその
どくとく
独特
な
せんりゃく
戦略
によるものだった。
The rapid growth of the firm was attributed to its unique strategy.
USAはアメリカ
がっしゅうこく
合衆国
の
りゃくしょう
略称
です。
USA stands for the United States of America.
かれ
彼
ら
は
せんしゃ
戦車
と
じゅうき
銃器
でその
くに
国
を
しんりゃく
侵略
した
。
They invaded the country with tanks and guns.
かれ
彼
ら
はその
くに
国
を
しんりゃく
侵略
した
。
They invaded the country.
かれ
彼
は
さくりゃく
策略
で
やくしょく
役職
から
お
追
い
だ
出
された
。
He was maneuvered out of office.
かれ
彼
はいつもの
さくりゃく
策略
にだまされないように。
Don't fall for his old tricks.
でんわ
電話
は
かれ
彼
を
いえ
家
から
だ
出
す
ための
さくりゃく
策略
だった。
The phone call was a trick to get him out of the house.
たこく
他国
を
しんりゃく
侵略
する
ことは
は
恥
ず
べき
こうい
行為
である。
The invasion of other countries is a shameful action.
せいふ
政府
やくにん
役人
の
ごうてい
豪邸
が
りゃくだつ
略奪
された
。
A government official's stately mansion was looted.
それは
しんりゃく
侵略
から
まち
街
を
まも
守
る
ために
つく
造
られた
ようさい
要塞
だ。
It's a fort built to defend the town from invasion.
わたし
私
の
なまえ
名前
はロバートなので、
みな
皆
は
りゃく
略
して
ボブと
よ
呼
びます
。
My name is Robert, so they call me Bob for short.
こんや
今夜
はどんな
さくりゃく
策略
をお
つか
使
い
になるの。
What sort of trickery do you have in store for me tonight?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×