部
Components
47 examples found containing '真'
アジの
まこと
真
の
おい
美味
しさ
は
じかん
時間
げんてい
限定
。
The true taste of horse mackerel does not last long.
しん
真
は
び
美
にまさる。
Truth is more important than beauty.
まさかのときの
とも
友
こそ
しん
真
の
とも
友
。
A friend in need is a friend indeed.
しん
真
は
び
美
よりも
たか
高
し
。
Truth is more important than beauty.
まさかの
とき
時
の
とも
友
は
しん
真
の
とも
友
。
A friend in need is a friend indeed.
かれ
彼
の
しん
真
のねらいを
りかい
理解
できない。
I fail to understand his true aim.
び
美
は
しん
真
に
して
しん
真
は
び
美
なり。
Beauty is truth, truth beauty.
ぎゃく
逆
もまた
しん
真
なり。
The converse is also true.
しん
真
の
とも
友
であったら、
わたし
私
を
たす
助
けてくれた
だろう。
A true friend would have helped me.
どんなお
かねも
金持
ち
でも
しん
真
の
あい
愛
を
か
買
う
ことはできない。
No matter how rich you are, you can't buy true love.
ことば
言葉
では
わたし
私
の
しん
真
の
きも
気持
ち
は
つた
伝
えられない
。
Words cannot convey my true feelings.
しん
真
の
こうふく
幸福
は、ほとんど
なに
何
も
のぞ
望
まない
ことにある。
True happiness consists of desiring little.
わたし
私
には
きみ
君
の
ほか
他
に
しん
真
の
ともだち
友達
がいない。
I have no other true friend than you.
しん
真
の
とみ
富
は
ざいさん
財産
ではなく
じんかく
人格
にあるのだ。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.
かれ
彼
は
うそ
嘘
と
まこと
真
を
せいかく
正確
に
か
嗅
ぎ
わ
分
ける
。
He accurately distinguishes truth from lies.
わたし
私
は
しん
真
の
おとな
大人
の
じょせい
女性
に
あ
会
いたい
と
おも
思
った
。
I wanted to meet a really mature woman.
しあわ
幸
せな
かてい
家庭
を
も
持
つ
ことほど、
しん
真
の
よろこ
喜
び
を
ひと
人
に
あた
与
えてくれる
ものはない。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.
がか
画家
は
じぶん
自分
の
も
持
っている
ぎほう
技法
を
つか
使
って
こそ
しん
真
の
がか
画家
となる。
A painter only becomes a true painter by practicing his craft.
しん
真
の
ゆうじょう
友情
は
せんきん
千金
にも
か
代
え
がた
難
い
。
True friendship is priceless.
わたし
私
は
かれ
彼
の
しん
真
のねらいを
りかい
理解
する
ことはできない。
I fail to understand his true aim.
かれ
彼
の
ことば
言葉
は、
かれ
彼
の
しん
真
の
いと
意図
に
かん
関
する
うたが
疑
い
を
う
生
み
だ
出
した
。
His words gave rise to doubts concerning his true intentions.
だれ
誰
でも
しん
真
の
どうき
動機
を
うたが
疑
われる
のはいやなことだ。
Nobody likes to have his true motive doubted.
しん
真
の
ゆうじん
友人
なら
きみ
君
に
ちゅうこく
忠告
する
だろう。
A true friend would advise you.
び
美
はただ
らんちょう
乱調
にある。
かいちょう
諧調
は
いつわ
偽
り
である。
まこと
真
はただ
らんちょう
乱調
にある。
Beauty just resides in disorder. Harmony is fallacious. Truth just resides in disorder.
にんげん
人間
の
しん
真
の
かち
価値
はその
ざいさん
財産
にあるのではない。
The true value of a man does not lie in what he has.
にんげん
人間
の
しん
真
の
かち
価値
はその
ひと
人
の
ざいさん
財産
よりむしろその
じんかく
人格
にある。
The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is.
この
こうきょうきょく
交響曲
は
しん
真
の
けっさく
傑作
だ。
This symphony is a real masterpiece.
しん
真
の
とみ
富
は
ざいさん
財産
ではなくて、
ひとがら
人柄
である。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.
われわれ
我々
の
しん
真
の
こくせき
国籍
は
じんるい
人類
である。
Our true nationality is mankind.
ひと
人
はその
ひと
人
の
しん
真
の
すがた
姿
を
み
見
せてやる
いがい
以外
に
けってん
欠点
を
なお
直
させる
ほうほう
方法
はない。
Men can only be corrected by showing them what they are.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×