Components
291 examples found containing '示'
かれ
れい
しめ
して
じぶん
自分
りろん
理論
せつめい
説明
した

He illustrated his theory with examples.
このテーマ
かん
する
ほとんど
けんきゅう
研究
りっぽうふ
立法府
かいにゅう
介入
あくえいきょう
悪影響
もたらしたということ
しめ
されている

It has been shown in most studies on this subject that intervention of the legislature had adverse effects.
かくしゅ
各種
ちょうさ
調査
みんかん
民間
セクター
せいさく
政策
けってい
決定
ほとんど
えいきょうりょく
影響力
もたないこと
しめ
されている

It has been demonstrated in various researches that the private sector has little influence over policy making.
かくしゅ
各種
せいかく
性格
るいけい
類型
がいりゃくず
概略図
かたち
しめ
されている

The different character typologies are represented schematically in figure one.
この
しょうせつ
小説
さっか
作家
さいこう
最高
できば
出来栄
しめ
している
よう
おも

I think this novel shows the author at his best.
はこ
ないよう
内容
ラベル
ひょうじ
表示
されている

The contents of the box are listed on the label.
きちょう
機長
きしょう
気象
くんじ
訓示
ける
ため
きしょうしつ
気象室

The captain will go to the meteorological office to get a weather briefing.
こうえん
公園
けいじ
掲示
しばふ
芝生
はい
かれていた

The notice in the park said "Keep off the grass".
ほし
しるし
じゅうよう
重要
さんしょう
参照
ぶんけん
文献
しめ

The asterisks mark important references.
わたし
たち
きょうじゅ
教授
しめ
した
もんだい
問題
ほど
こころ
みた
とても
めんどう
面倒
おも
えた

We tried to figure out the problem our professor had given us, but it seemed confusing.
475
ねん
ローマ
ていこく
帝国
すいたい
衰退
しめ
とし
あって
めつぼう
滅亡
いみ
意味
する
とし
ありません
Although 475AD is the year that shows the 'decline' of the Roman Empire, it is not the year of its 'fall'.
さいきん
最近
ちょうさ
調査
だいとし
大都市
じんこう
人口
みつど
密度
がていかしていること
しめ
した

A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.
きみ
ただ
ぼく
しじ
指示
したが
えば
いい
All you have to do is to obey my orders.
せいぞう
製造
ねんがっぴ
年月日
ふた
ひょうじ
表示
されている

The date of manufacture is shown on the lid.
だいとうりょう
大統領
ちじ
知事
りっぱ
立派
ごうほうてき
合法的
こうどう
行動
した
ばあい
場合
べい
こくみん
国民
かれ
さいせん
再選
かれ
ぞく
する
せいとう
政党
しじ
指示
おく
ことによって
しょうにん
承認
ひょうめい
表明
する

When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.
このこと
ゆうじん
友人
たい
する
かれ
せいじつ
誠実
しめ
もの
This shows his loyalty to his friends.
かれ
けっ
して
じぶん
自分
がくもん
学問
こじ
誇示
する
こと
かった

He never made a display of his learning.
てんじ
展示
されている
ほうせき
宝石
えた

The jewels on display disappeared.
このホールピカソ
しょき
初期
さくひん
作品
てんじ
展示
されている

Picasso's early works have been exhibited at this hall.
だい
ようりょう
容量
RAM
とうさい
搭載
されている
メモリ
ふそく
不足
しめ
エラーメッセージ
ひょうじ
表示
される

If a very large amount of memory is installed, an 'insufficient memory' error message is displayed.
けいじばん
掲示板
きけん
危険
いち
まん
ボルト
いてある

The notice says, "Danger! 10,000 VOLTS."
すべて
かのじょ
彼女
よくなっていること
しめ
している

All the signs are that she is getting better.
この
きょうどうたい
共同体
において
へんか
変化
しげき
刺激
いちれん
一連
へんか
変化
しめ
していた
てん
ちゅうもく
注目
してみよ

Note that the impetus for change has undergone a series of transformations in this community.
かれ
さいしん
最新
さくひん
作品
しちょうしゃ
市庁舎
てんじ
展示
されている
ことば
言葉
でき
出来
ない
ほど
すてき
素敵

His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
かがくしゃ
科学者
たち
せかい
世界
しょくりょう
食料
きょうきゅう
供給
ぞうか
増加
する
あたら
しい
ほうほう
方法
ていじ
提示
する
だろう
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.
たいよう
太陽
かぶ
ほとんど
しま
ちず
地図
しめ
されている
かいてい
海底
いっぱん
一般
られていない

Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.
よき
予期
せぬ
できごと
出来事
つぎつぎ
次々
こった
ので
てんじかい
展示会
ちゅうし
中止
なった
Since unexpected incidents occurred one after another, the exhibition was called off.
けんきゅうしゃ
研究者
がん
ちりょう
治療
する
ため
ゆうぼう
有望
ほうこうせい
方向性
しめ
した

The researcher suggested promising directions for treating the cancer.
これら
すうじ
数字
しめ
だいがく
大学
いち
ねんせい
年生
じんちゅう
人中
さんにん
3人
せいじ
政治
かんしん
関心
ということ
These figures indicate three in five college first-year students are indifferent to politics.
わたし
たち
これから
みっか
3日
あいだ
みな
さん
すべて
ひと
たち
こうへい
公平
かんきょう
環境
もんだい
問題
せっきょくてき
積極的
はいりょ
配慮
しめ
けってい
決定
するよう
ようきゅう
要求
いたします

We insist that during the next three days you make decisions which are fair to all generations and which show an active concern for the environment.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×