部
Components
291 examples found
containing '示'
このテーマに
かん
関
するほとんどのけんきゅう
研究
では、りっぽうふ
立法府
のかいにゅう
介入
があくえいきょう
悪影響
をもたらしたということがしめ
示
されている。
It has been shown in most studies on this subject that intervention of the legislature had adverse effects.
かくしゅ
各種
のちょうさ
調査
では、みんかん
民間
セクターがせいさく
政策
けってい
決定
にほとんどえいきょうりょく
影響力
をもたないことがしめ
示
されている。
It has been demonstrated in various researches that the private sector has little influence over policy making.
かくしゅ
各種
のせいかく
性格
るいけい
類型
ががいりゃくず
概略図
のかたち
形
でず
図
1にしめ
示
されている。
The different character typologies are represented schematically in figure one.
きちょう
機長
はきしょう
気象
くんじ
訓示
をう
受
けるため
為
にきしょうしつ
気象室
へい
行
く。
The captain will go to the meteorological office to get a weather briefing.
わたし
私
たちはきょうじゅ
教授
のしめ
示
したもんだい
問題
をほど
解
こうとこころ
試
みたが、とてもめんどう
面倒
なと
問
いにおも
思
えた。
We tried to figure out the problem our professor had given us, but it seemed confusing.
475
ねん
年
はローマていこく
帝国
の「すいたい
衰退
」をしめ
示
すとし
年
ではあっても、「めつぼう
滅亡
」をいみ
意味
するとし
年
ではありません。
Although 475AD is the year that shows the 'decline' of the Roman Empire, it is not the year of its 'fall'.
さいきん
最近
のちょうさ
調査
はだいとし
大都市
のじんこう
人口
みつど
密度
がていかしていることをしめ
示
した。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.
だいとうりょう
大統領
やちじ
知事
がりっぱ
立派
にごうほうてき
合法的
にこうどう
行動
したばあい
場合
には、べい
米
こくみん
国民
はかれ
彼
らをさいせん
再選
し、かれ
彼
らがぞく
属
するせいとう
政党
にしじ
指示
をおく
送
ることによってしょうにん
承認
をひょうめい
表明
する。
When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.
だい
大
ようりょう
容量
のRAMがとうさい
搭載
されていると、メモリふそく
不足
をしめ
示
すエラーメッセージがひょうじ
表示
される。
If a very large amount of memory is installed, an 'insufficient memory' error message is displayed.
この
きょうどうたい
共同体
においてもへんか
変化
へのしげき
刺激
がいちれん
一連
のへんか
変化
をしめ
示
していたてん
点
にちゅうもく
注目
してみよう。
Note that the impetus for change has undergone a series of transformations in this community.
かれ
彼
のさいしん
最新
のさくひん
作品
がしちょうしゃ
市庁舎
でてんじ
展示
されているの。ことば
言葉
にでき
出来
ないほどすてき
素敵
よ。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
かがくしゃ
科学者
たちはせかい
世界
のしょくりょう
食料
きょうきゅう
供給
をぞうか
増加
するあたら
新
しいほうほう
方法
をていじ
提示
するだろう。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.
たいよう
太陽
にう
浮
かぶほとんどのしま
島
はちず
地図
にしめ
示
されているが、かいてい
海底
はいっぱん
一般
にはし
知
られていない。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.
よき
予期
せぬできごと
出来事
がつぎつぎ
次々
とお
起
こったので、てんじかい
展示会
はちゅうし
中止
になった。
Since unexpected incidents occurred one after another, the exhibition was called off.
けんきゅうしゃ
研究者
ががん
癌
をちりょう
治療
するためのゆうぼう
有望
なほうこうせい
方向性
をさ
指
ししめ
示
した。
The researcher suggested promising directions for treating the cancer.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.