部
Components
106 examples found containing '私情' (results also include variant forms and possible homonyms)
しじょう
私情
に
とら
囚
われて
はんだん
判断
を
くも
曇
らす
のは
よ
良
くない
。
It's not good to dull one's judgment by being caught up in personal feelings.
しじょう
私情
で
しごと
仕事
しない
ほうがいいですよ。
You shouldn't let your personal feelings interfere with your work.
にほん
日本
の
ぼうえき
貿易
くろじ
黒字
は
しじょう
史上
さいこう
最高
を
きろく
記録
しました
。
Japan's trade surplus soared to a record high.
せいふ
政府
は
しじょう
史上
さいだい
最大
の
あかじ
赤字
をかかえています。
The government is running its largest deficit ever.
その
まち
町
には
しじょう
市場
がある。
There is a market in the town.
しじょう
市場
の
けいき
景気
はどうですか。
How is it in the market?
わたし
私
たち
は
しじょう
市場
で
やさい
野菜
と
さかな
魚
を
か
買
った
。
We bought some vegetables and fish at the market.
かれ
彼
は
しじょう
市場
に
だ
出
す
うし
牛
を
そだ
育
てている
。
He breeds cattle for market.
はは
母
は
まいにち
毎日
しじょう
市場
に
か
買
い
もの
物
に
い
行
く
。
My mother goes to the market every day to buy things.
かのじょ
彼女
は
しゅう
週
に
いっかい
1回
その
しじょう
市場
へ
い
行
った
。
She went to the market once a week.
とうきょう
東京
しじょう
市場
は
くうぜん
空前
の
そんしつ
損失
を
きろく
記録
しました
。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
その
しんがたしゃ
新型車
が
しじょう
市場
に
で
出
ている
。
Those new model cars are on the market.
わたしたち
私達
の
しじょう
市場
シェアは20%です。
We have a 20% share of the market.
かのじょ
彼女
は
まいにち
毎日
しじょう
市場
に
か
買
い
もの
物
に
い
行
きます
。
She goes to market every day.
ひこうき
飛行機
は
たび
旅
から
しじょう
詩情
を
うば
奪
ってしまった
。
The airplane has robbed travel of its poetry.
わたし
私
は
ふだん
普段
きんようび
金曜日
に
しじょう
市場
に
か
買
い
もの
物
に
い
行
きます
。
I usually go to market on Friday.
チューリッヒはロンドンに
つ
次
ぐ
せかい
世界
だい
第
にい
二位
の
きん
金
しじょう
市場
である。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.
しょうしゃ
商社
はアジアの
あたら
新
しい
しじょう
市場
に
め
目
をつけています。
Trade companies aim at a new market in Asia.
しじょう
市場
は
がいこく
外国
せいひん
製品
であふれた。
The market was flooded with foreign goods.
かぶしき
株式
しじょう
市場
は
きょう
今日
、
げらく
下落
した
。
The stock market has dropped today.
がいこく
外国
かわせ
為替
レートってどのように
あらわ
表
す
の?
がいこく
外国
かわせ
為替
しじょう
市場
では、
べい
米
ドル
を
ちゅうしん
中心
に
ひょうじ
表示
されます
。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.
かぶしき
株式
しじょう
市場
は
ぼうらく
暴落
した
。
The stock market tumbled.
しじょう
市場
ちょうさ
調査
のためにオクテル
しゃ
社
は
けんきゅうしゃ
研究者
ら
にかなりの
じょせいきん
助成金
をだした。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.
じょうい
上位
2
しゃ
社
で
しじょう
市場
の50%を
うわまわ
上回
る
シェアを
し
占
めている
。
Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market.
わたし
私
は1999
ねん
年
に
む
向
けて
、
しじょう
市場
きょうか
強化
に
せんねん
専念
します
。
I'll focus on the market development for 1999.
かぶしき
株式
しじょう
市場
は
なが
長
い
ふしん
不振
を
つづ
続
けている
。
The stock market is in a prolonged slump.
ロンドンは
はってん
発展
して
ヨーロッパの
いっぱん
一般
しじょう
市場
になった。
London developed into the general market of Europe.
だいとうりょう
大統領
の
けってい
決定
は
しじょう
市場
に
えいきょう
影響
を
あた
与
えた
。
The President's decision caused the market to react.
にほん
日本
の
べい
米
しじょう
市場
は
ゆにゅう
輸入
に
たい
対
し
と
閉
ざされている
。
Japan's rice market is closed to imports.
かのじょ
彼女
は
きんゆう
金融
しじょう
市場
の
しゅざい
取材
を
たんとう
担当
している
。
She covers Wall Street.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×