部
Components
167 examples found containing '般'
いま
今
や
ノート
がた
型
コンピューターは
べんとうばこ
弁当箱
と
おな
同
じ
くらいが
いっぱんてき
一般的
だ。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.
「とすると
いしづく
石造
り
?」「
いっぱんてき
一般的
なRC
みやつこ
造
よ」
"So it's built from stone?" "It's ordinary reinforced concrete."
いっぱんてき
一般的
に
い
言
う
と、
じょせい
女性
は
だんせい
男性
よりも
ながい
長生
きする
。
Generally speaking, women live longer than men.
いっぱんてき
一般的
にいえば、
れきし
歴史
は
く
繰
り
かえ
返
す
。
Generally speaking, history repeats itself.
いっぱんじん
一般人
を
さ
避
ける
ため、その
えいが
映画
スターは
ぎめい
偽名
でホテルにチェックインした。
In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name.
いっぱん
一般
に
こんしゅう
今週
の
てんき
天気
はよかった。
The weather this week has been good on the whole.
いっぱん
一般
に、アメリカの
ひとびと
人々
は
おおがたしゃ
大型車
の
ほう
方
を
この
好
む
。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.
いっぱん
一般
たいしゅう
大衆
は
げんざい
現在
の
せいふ
政府
に
ふまん
不満
である。
The public at large are dissatisfied with the present government.
いっぱん
一般
たいしゅう
大衆
は、
こうきん
公金
がどのように
つか
使
われる
のかについての
じょうほう
情報
を
し
知
る
けんり
権利
がある。
The public is entitled to information about how public money is spent.
わたし
私
は
いっぱん
一般
の
がくせい
学生
のことを
い
言
っている
のであって、
とくてい
特定
の
がくせい
学生
のことを
い
言
っている
のではない。
I mean students in general, but not in particular.
にほんじん
日本人
は
いっぱん
一般
に
ひじょう
非常
に
きんべん
勤勉
であると
かんが
考
えられている
。
The Japanese are generally considered to be very industrious.
でんわ
電話
が
いっぱん
一般
に
ふきゅう
普及
した
ために、
きょう
今日
では
てがみ
手紙
を
か
書
く
ひとびと
人々
は
すく
少
なく
なってきた。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.
その
あたら
新
しい
りろん
理論
は
いっぱんじん
一般人
には
むずか
難
しすぎる
。
The new theory is too abstract for ordinary people.
えいこく
英国
の
くんしゅ
君主
は
くんりん
君臨
する
が
とうち
統治
しない
と
いっぱん
一般
に
い
言
われる
。
The English sovereign is generally said to reign but not rule.
いっぱんてき
一般的
に
うめ
梅
の
はな
花
は
にがつ
2月
から
さんがつ
3月
が
かいか
開花
じき
時期
となります。
Generally, plum blossoms begin to appear between February and March.
「
みらいがた
未来形
」というのは
そんざい
存在
しない
、ということは
じゅけん
受験
えいご
英語
でも
いっぱんてき
一般的
になりつつあります。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.
せいふ
政府
が
じゅうみん
住民
に
と
問
う
いっぱん
一般
とうひょう
投票
を
じっし
実施
しました
。
The government put the question to the people in a referendum.
たいよう
太陽
に
う
浮
かぶ
ほとんどの
しま
島
は
ちず
地図
に
しめ
示
されている
が、
かいてい
海底
は
いっぱん
一般
には
し
知
られていない
。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.
かんが
考
える
ことは
じゆう
自由
であるとは、
いっぱん
一般
に
い
言
われている
ことだ。
It is a common saying that thought is free.
きたがわ
北側
は
いっぱん
一般
みち
道
の
ふみきり
踏切
で、
みなみがわ
南側
は
えきこうない
駅構内
ふみきり
踏切
で
りょう
両
ホームを
むす
結
んでいる
。
On the north side of the station is a level crossing on the open road, while on the south side of the station is a crossing that links the station's platforms.
かんこく
韓国
りょうり
料理
は
いっぱんてき
一般的
に
から
辛
い
。
Korean food is generally very spicy.
かのじょ
彼女
は
いっぱん
一般
と
くら
比
べて
はいい
せんせい
先生
だ。
She is a good teacher, as teachers go.
かれ
彼
ら
は
いっぱんてき
一般的
な
わかもの
若者
です。
They are typical young people.
かれ
彼
の
こうどう
行動
は
いっぱんじん
一般人
にはなじまない。
His behavior is alien to the public.
ぜんぱんてき
全般的
に
み
見
て
もこの
がっこう
学校
は
さいゆうしゅうこう
最優秀校
のひとつだ。
By and large, this school is one of the best.
ぜんぱんてき
全般的
な
じょうきょう
状況
はわれわれに
ゆうり
有利
だ。
The general situation is advantageous to us.
じょせい
女性
は
いっぱん
一般
に
だんせい
男性
より
ながい
長生
きする
。
Women usually live longer than men.
てお
手負
い
の
くま
熊
は
いっぱん
一般
にとても
きけん
危険
だ。
Wounded bears are usually very dangerous.
わたし
私
は
にほんじん
日本人
いっぱん
一般
について
い
言
っている
のだ。
I speak of the Japanese in general.
わたし
私
は
いっぱん
一般
に
なつ
夏
は
はやお
早起
き
だ。
I get up early in summer as a rule.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×