部
Components
33 examples found containing '花車' (results also include variant forms and possible homonyms)
これを
うけつけ
受付
にお
だ
出
し
ください。
Please hand this in at the front desk.
だしに
つか
使
われる
のはごめんだ。
I don't want to be made a cat's paw.
おお
多
く
がくせい
学生
が
かだい
課題
を
だ
出
し
そこなった。
Quite a few students failed to hand in their assignments.
こづつみ
小包
を
だ
出
し
に
ゆうびんきょく
郵便局
へ
い
行
って
き
来
た
ところだ。
I have just been to the post office to send a parcel.
かれ
彼
はその
てがみ
手紙
に
へんじ
返事
を
だ
出
し
そこ
損
なった
。
He failed to answer the letter.
ごみを
そと
外
に
だ
出
し
なさい。
Put the garbage outside.
きん
金
を
だ
出
し
なさい。
Get out your wallet.
ノートとペンを
だ
出
し
なさい。
Get out your notebooks and pens.
たまごや
卵焼
き
や
にもの
煮物
たくさんの
りょうり
料理
でだしが
あじ
味
の
き
決
め
て
手
になります。
Dashi is the key flavor in many dishes such as rolled fried eggs and simmered dishes.
しごと
仕事
に
せい
精
を
だ
出
し
なさい。
Attend to your business.
さいしょ
最初
に
みぎて
右手
を
だ
出
し
なさい。
First, put the right hand out.
あなたは
ぜんりょく
全力
を
だ
出
し
さえすればよい。
All you have to do is to do your best.
コーヒーを
ご
御
だ
出
し
してください。
Serve the coffee, please.
じぶん
自分
の
しごと
仕事
に
せい
精
を
だ
出
し
なさい。
You must attend to your work.
だし:
わしょく
和食
の
しんずい
神髄
fragment, headline etc.
Dashi: the essence of Japanese cuisine
かわごえ
川越
の
だし
山車
は、いわゆる
ほこ
鉾
だし
山車
と
よ
呼
ばれる
かたち
形
で、
しゃりん
車輪
が
みっ
3
つ
、もしくは
よっ
4
つ
つ
付
いています
。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.
あした
明日
は
りしゅう
履修
とど
届
け
を
だ
出
し
に
がっこう
学校
へ
い
行
きます
。
Tomorrow we go to school to sign up for the classes we want to take.
「
げんき
元気
を
だ
出
し
なさい」と
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
い
言
いました
。
"Cheer up," she said to me.
わたし
私
の
ほう
方
ばかり
み
見
ていないで
、
じぶん
自分
の
しごと
仕事
に
せい
精
をだしなさい。
Just go about your business and don't keep looking at me.
だしのうま
み
味
で
あじ
味
がしっかり
かん
感
じられる
から
えんぶん
塩分
も
ひか
控
えめ
になっているんです。
Because the 'umami' from 'dashi' provides a full-flavor sensation, the salt content is also moderate.
こんぶ
昆布
やかつおぶしのほかに
にぼ
煮干
し
や
ほ
干
しシイタケ
でも
おい
美味
しい
だしがとれるんです。
Outside of using dried kelp and dried bonito, dried sardines or dried shiitake can also be used to make a good dashi.
カーテンを
と
取
りはずして
せんたく
洗濯
に
だ
出
し
なさい。
Take down those curtains and send them to be cleaned.
それに
に
荷
ほどきが
じゅんちょう
順調
に
い
行
って
、
にちよう
日曜
の
ごぜん
午前
までで
お
終
わったら
の
はなし
話
だし。
Besides which that's only if unpacking the luggage proceeds smoothly and is finished by Sunday morning.
ぐしゃ
愚者
はすぐ
おく
奥
の
て
手
を
だ
出
し
い
行
き
づ
詰
まる
。
A fool's bolt is soon shot.
「
ためいき
溜息
なんてついてた?」「
ふしあわ
不幸
せな
オーラ
だ
出
し
ながらね」
"Did I really sigh?" "While giving out an aura of unhappiness."
わたし
私
をだしにして
かれ
彼
ら
は
おおわら
大笑
い
をした。
They had great fun at my expense.
いいからさっき
と
盗
った
モノを、カバンの
なか
中
から
だ
出
し
なさい。
Never mind that, just take out what you've just nicked from your bag.
だれ
誰
でも
はじ
初
め
に
よ
良
い
ぶどう
しゅ
酒
を
だ
出
し
、
ひとびと
人々
が
じゅうぶん
十分
の
飲
んだ
ころになると
わる
悪
い
ものを
だ
出
す
もの
物
だ。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.
わたし
私
が
ろんぶん
論文
を
だ
出
し
わす
忘
れない
よう
ねん
念
を
お
押
して
ください。
Please remind me to turn in the paper.
「や、それほどでも。せいぜい、
おお
大
きさ
くら
比
べ
たり、わい
だん
談
するくらいだし」「
おお
大
きさ
って
なに
何
の?」「ナニの」
"No, not so much. At most comparing sizes, telling dirty stories." "Sizes of what?" "Of 'that'."
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×