部
Components
39 examples found containing '融'
かれ
彼
は
しんぶん
新聞
を
よ
読
む
とき
時
はいつも
きんゆう
金融
かんけい
関係
の
きじ
記事
に
め
目
を
とお
通
す
ことにしている。
He makes it a rule to go over the financial section every time he reads the paper.
その
ぶつり
物理
がくしゃ
学者
は
かく
核
ゆうごう
融合
の
せんざいてき
潜在的
な
きけんせい
危険性
に
き
気
づいていた
。
The physicist was aware of the potential danger of nuclear fusion.
この
だいぶんるい
大分類
には、
きんゆうぎょう
金融業
また
又
は
ほけんぎょう
保険業
を
いとな
営
む
じぎょうしょ
事業所
が
ぶんるい
分類
される
。
Into this broad category fall companies that run money lending and insurance businesses.
かれ
彼
ら
は
かりいれきん
借入金
が
おお
多
すぎて
、
ちゅうしょう
中小
きぎょうむ
企業向
け
ゆうし
融資
を
う
受
けられない
。
They are too far in debt to get the small business loan.
「
にほん
日本
の
あいまい
曖昧
りょく
力
ゆうごう
融合
する
ぶんか
文化
が
せかい
世界
を
うご
動
かす
」 title (book, album etc.)
Japan’s Ability to Be Ambiguous: A Culture of Fusing with Others Gets the World Going
ぶっか
物価
の
あ
上
がり
さ
下
がり
が
きんゆう
金融
きき
危機
を
ひ
引
き
お
起
こした
。
The rise and fall of prices caused a financial crisis.
ご
ぞんじ
存知
のように、
とうきょう
東京
は
せかい
世界
の
きんゆう
金融
の
ちゅうしんち
中心地
だ。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.
こくさい
国際
きんゆう
金融
で
しごと
仕事
を
つづ
続
ける
つもりです。
I plan to pursue a career in international finance.
きんゆう
金融
ひ
引
き
し
締
め
せいさく
政策
が
じっし
実施
されている
。
A fiscal tightening policy is being enacted.
いさかいで
わたし
私
たち
の
ゆうわ
融和
が
こわ
壊
れた
。
Quarrelling spoiled our unity.
かのじょ
彼女
は
きんゆう
金融
しじょう
市場
の
しゅざい
取材
を
たんとう
担当
している
。
She covers Wall Street.
かれ
彼
の
かいしゃ
会社
は
にほん
日本
で
もっと
最
も
うまく
けいえい
経営
されている
しょうひしゃ
消費者
きんゆう
金融
だ。
His company is one of the best managed companies in Japan.
にほん
日本
は
きんゆう
金融
しじょう
市場
を
かいほう
開放
する
ようにアメリカの
あつりょく
圧力
を
う
受
けた
。
Japan came under American pressure to open its financial market.
せきゆ
石油
を2、3リッターばかり
ゆうずう
融通
してもらえます
か。
Can you spare me a few liters of petrol?
けいき
景気
を
ささ
支
える
ために
きんゆう
金融
かんわ
緩和
が
ひつよう
必要
と
かんが
考
えられている
。
Credit relaxation is considered necessary to shore up business.
ぎんこう
銀行
はその
かいしゃ
会社
に
ゆうし
融資
をした。
The bank accommodated the company with a loan.
きんゆう
金融
ひ
引
き
し
締
め
で
きんり
金利
が
じょうしょう
上昇
する
だろう。
Interest rates will move up due to monetary tightening.
ここ
すうかげつかん
数ヶ月間
、アメリカの
きんゆう
金融
せいさく
政策
は
しんよう
信用
の
ひ
引
き
し
締
め
で
とくちょう
特徴
づけられている。
Monetary policy in United States has been characterized by tight credit over the months.
はんとしご
半年後
に
ぎんこう
銀行
ゆうし
融資
を
う
受
けたい
のだが、
いま
今
から
なに
何
を
じゅんび
準備
すれば
いいのか?
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?
さんぎょう
産業
しんこう
振興
けいかく
計画
は、
じもと
地元
の
きんゆうか
金融家
が
しきん
資金
の
めんどう
面倒
をみている。
Local finance are bankrolling the industrial promotion program.
きんゆう
金融
サービスのコストはどの
くに
国
でも
たか
高
く
なっている。
Costs of financial services are rising in every country.
げんだい
現代
の
きんゆう
金融
は
いちだん
一段
と
ふくざつ
複雑
かつ
こうど
高度
になってきている。
Modern finance is becoming increasingly complicated and sophisticated.
ぎんこう
銀行
ゆうし
融資
を
う
受
けたい
のだけど
てつづ
手続
き
はどうしたらいいの?
I'd like to get a bank loan; how do I go about that?
せいぞう
製造
ぶもん
部門
は
あたら
新
しい
きんゆう
金融
せいさく
政策
に
どうよう
動揺
しています
。
The manufacturing sector is a frenzy over the new monetary policy.
せいふ
政府
はその
けいかく
計画
に
さんか
参加
する
きぎょう
企業
には
む
無
りし
利子
の
ゆうし
融資
を
おこな
行
う
。
The government will provide interest-free loans to firms that participate in the program.
こうていぶあい
公定歩合
の
ひ
引
き
さ
下
げ
は
さんぎょうかい
産業界
を
くる
苦
しめてきた
きび
厳
しい
きんゆう
金融
ひっぱく
逼迫
を
かんわ
緩和
する
だろうと
きたい
期待
されている
。
The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.
マンハッタンの
きんゆうがい
金融街
にある
しょうけん
証券
とりひきしょ
取引所
の
なか
中
に
は、
かさい
火災
と
ていでん
停電
のため、
えいぎょう
営業
を
はや
早
め
に
き
切
り
あ
上
げてしまった
ところもあります。
The fire and power outage resulted in a shortened workday at some exchanges in Manhattan's financial district.
コンピューターの
しごと
仕事
から
きんゆう
金融
、
かいけい
会計
などの
しごと
仕事
に
てんこう
転向
する
ことは
かのう
可能
である。
It's possible to branch out from computing to jobs in banking, accountancy and so on.
インフレを
よくせい
抑制
しよ
うとして
きんゆう
金融
せいさく
政策
に
へんちょう
偏重
する
と、
きんゆう
金融
、したがって
けいき
景気
を
ひつよう
必要
いじょう
以上
に
し
締
め
つ
付
ける
ことになりかねない。
Excessive reliance on monetary policy an attempt to curb inflation could unnecessarily constrain credit and hence business.
こうぎょう
工業
よりも
きんゆう
金融
に
かんしん
関心
のある
がくせい
学生
のほうが
おお
多
い
。
More students are interested in finance than in industry.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×