部
Components
31 examples found containing '行者' (results also include variant forms and possible homonyms)
りょこうしゃ
旅行者
は、そのナイトクラブでむしり
と
取
られた。
The tourists were ripped off at the nightclub.
りょこうしゃ
旅行者
ですが
しんさつ
診察
をお
ねが
願
いしたいのですが。
I'm traveling, and I'd like to make an appointment.
じどうしゃ
自動車
を
うんてん
運転
するときは、
ほこうしゃ
歩行者
に
き
気
をつけなさい。
Look out for pedestrians when you drive a car.
ぶっし
物資
は、
はる
遥
かに
にんげん
人間
いじょう
以上
に、
ちきゅう
地球
の
ひょうめん
表面
を
いどう
移動
し
つづ
続
けている
いだい
偉大
な
りょこうしゃ
旅行者
なのだ。
さいげん
再現
のない
ぶっし
物資
の
なが
流
れが
せかいじゅう
世界中
で
こうかん
交換
されているが、それは
ちきゅうじょう
地球上
の
ひと
人
の
す
住
む
ばしょ
場所
で
ぼうえき
貿易
に
かか
関
わらないところはほとんどないことを
いみ
意味
する。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
りょこうしゃ
旅行者
の
かず
数
が
きんねん
近年
おお
大
きく
ぞうか
増加
した。
The number of tourists has increased greatly in recent years.
けいかん
警官
が
ふしん
不審
な
ほこうしゃ
歩行者
をじっと
み
見
つめていた。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.
きみ
君
の
だいこうしゃ
代行者
を
み
見
つけよう。
I'll find someone to fill in for you.
がいこくじん
外国人
りょこうしゃ
旅行者
には
めんぜい
免税
の
とっけん
特権
がある。
We give foreign tourists the privilege of tax exemption.
なつやす
夏休
みには
りょこうしゃ
旅行者
が
かるいざわ
軽井沢
へ
お
押
し
よ
寄
せた。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.
りょこうしゃ
旅行者
は
いちや
一夜
の
やど
宿
を
もと
求
めた。
The tourist asked for lodging for the night.
りょこうしゃたち
旅行者達
はいろいろな
くに
国
からやって
き
来
た。
The travelers came from many lands.
りょこうしゃ
旅行者
の
いっこう
一行
が
わたし
私
たちの
まち
町
を
おとず
訪
れた。
A company of tourists visited our town.
ひこうしゃ
非行者
に
たい
対
して
きょうこう
強硬
な
たいさく
対策
を
こう
講
じるべきだ。
Strong measures should be taken against wrong doers.
かのじょ
彼女
はその
りょこうしゃ
旅行者
に
た
食
べ
もの
物
と
き
着
るものを
あた
与
えた。
She provided the traveler with food and clothing.
かれ
彼
らはその
りょこうしゃ
旅行者
をあたたかく
かんげい
歓迎
した。
They accorded a warm welcome to the traveler.
わ
我
が
りょこう
旅行
そうだん
相談
センターは
こじん
個人
りょこうしゃ
旅行者
にサービスを
ていきょう
提供
する。
Our travel advice center caters to the independent traveler.
その
りょこうしゃ
旅行者
は
ゆうこく
夕刻
ニューヨークに
つ
着
いた。
The traveler arrived in New York in the evening.
りょこうしゃ
旅行者
たちは、
かわ
川
を
ふね
船
で
わた
渡
った。
The travelers ferried across the river.
きのう
昨日
この
おうだん
横断
ほどう
歩道
で、
ひとり
１人
の
ほこうしゃ
歩行者
がトラックにひかれた。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.
ほとんどの
りょこうしゃ
旅行者
はニューヨークのゴーストタウンに
た
立
ち
よ
寄
らなかった。
Few of the trippers called in at the ghost town of New York.
ハワイは
りょこうしゃ
旅行者
に
にんき
人気
の
こうらくち
行楽地
だ。
Hawaii is a popular tourist resort.
りょこう
旅行
だいりてん
代理店
の
ひと
人
は、
りょこうしゃよう
旅行者用
こぎって
小切手
を
も
持
っていってはどうかと
ていあん
提案
した。
The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us.
りょこうしゃ
旅行者
たちは
かいがん
海岸
のホテルにとまった。
The travelers stayed at a seaside hotel.
りょこうしゃ
旅行者
は
よあ
夜明
け
まえ
前
に
はな
離
れなければならなかった。
The tourists had to leave the town before dawn.
かれ
彼
らは
りょこうしゃ
旅行者
に
ちかづ
近付
いていって
かね
金
をくれと
たの
頼
んだ。
They approached the tourists and asked them for money.
ハンドルがきかなくなった
きゅうきゅうしゃ
救急車
が、
あや
危
うく
ほこうしゃ
歩行者
をひきそうになった。
The ambulance went out of control and came close to running over a pedestrian.
その
へんしゅうしゃ
編集者
と
はっこうしゃ
発行者
はふたりとも
わたし
私
のいとこです。
The editor and the publisher are both my cousins.
ぼうじゃくぶじん
傍若無人
な
だんたいりょこうしゃ
団体旅行者
は、
かいがい
海外
では
ぶべつ
侮蔑
の
め
目
で
み
見
られる。
The arrogant tour group draws disdainful looks in the country they are visiting.
とほ
徒歩
りょこうしゃ
旅行者
たちはボストンを
しゅっぱつ
出発
し
ろっ
６
カ
げつ
月
ご
後
にサンフランシスコに
とうちゃく
到着
した。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.
りょこうしゃ
旅行者
の
べんぎ
便宜
をはかって
こうそく
高速
どうろぞ
道路沿
いに
おお
多
くの
きゅうけい
休憩
ばしょ
場所
がある。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×