部
Components
203 examples found containing '要は'
よう
要
は
ははおや
母親
たち
が
いそが
忙
し
す
過
ぎる
ということだ。
The point is that the mothers are too busy.
よう
要
は
かのじょ
彼女
が
ひとり
一人
で
しゅくだい
宿題
をしようとしないことである。
The point is that she doesn't do homework by herself.
よう
要
は
きみ
君
が
かれ
彼
から
なに
何
も
なら
習
わなかった
ことである。
The point is that you haven't learned anything from him.
でも
さいご
最後
までいる
ひつよう
必要
はありませんよ。
But you don't have to stay to the end.
かれ
彼
は「
ひつよう
必要
は
はつめい
発明
の
はは
母
」と
い
言
った
。
He said that necessity is the mother of invention.
いつも
ほんとう
本当
のことを
い
言
う
ひつよう
必要
はない。
You don't have to tell the truth all the time.
にちようび
日曜日
に
しごと
仕事
をする
ひつよう
必要
はない。
You don't have to work on Sundays.
いそ
急
ぐ
ひつよう
必要
はありません。
There's no hurry.
きみ
君
はそんなことを
しんぱい
心配
する
ひつよう
必要
はありません。
You don't need to worry about such a thing.
かれ
彼
ら
を
みおく
見送
る
ひつよう
必要
は
な
無
い
。
There's no need to see them off.
かれ
彼
は、そんなに
はや
早
く
お
起
きる
ひつよう
必要
はない。
He need not get up so early.
ジョンがきていたなら、
わたし
私
は
く
来
る
ひつよう
必要
はなかった。
If John had of come, I needn't have.
でんわ
電話
をくれる
ひつよう
必要
はなかったのに。
You need not have called me.
かれ
彼
はそんなに
いそ
急
ぐ
ひつよう
必要
はない。
He needn't go in such a hurry.
じかん
時間
は
じゅうぶん
充分
あったので
いそ
急
ぐ
ひつよう
必要
はなかった。
I had enough time, so I didn't need to hurry.
かのじょ
彼女
はあっさり
じぶん
自分
の
まちが
間違
い
を
みと
認
める
ひつよう
必要
はなかったのに。
She need not have owned up to her faults.
じぶん
自分
の
あやま
過
ち
を
こくはく
告白
する
のに
は
恥
じる
ひつよう
必要
は
なに
何
もない。
There is no need to be ashamed of confessing one's mistakes.
ロイは
りょうしん
両親
を
でむか
出迎
える
のに
くうこう
空港
に
いそ
急
ぐ
ひつよう
必要
はなかったのに。
Roy needn't have hurried to the airport to meet his parents.
かれ
彼
は
た
食
べる
ひつよう
必要
はない
く
食
い
いじ
意地
が
は
張
っている
だけだ。
He does not need to eat, he is just greedy.
その
おとこ
男
は
わたし
私
にお
まえ
前
は
だれ
誰
かと
たず
尋
ねた
が、その
しつもん
質問
に
たい
対
して
は
わたし
私
は
こた
答
える
ひつよう
必要
はないと
おも
思
った
。
The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer.
あした
明日
までに
しあ
仕上
げる
ひつよう
必要
はありません。
You needn't finish it by tomorrow.
きみ
君
が
い
行
きたくない
なら
い
行
く
ひつよう
必要
はない。
You don't have to go unless you want to.
この
ほん
本
を
よ
読
む
ときには
じしょ
辞書
を
ひ
引
く
ひつよう
必要
はない。
You don't have to use a dictionary when you read this book.
てつだ
手伝
う
ひつよう
必要
はありません。
You don't have to help me.
あなたは
しょくご
食後
に
さら
皿
を
あら
洗
う
ひつよう
必要
はありません。
You need not wash the dishes after meals.
きみ
君
は
かれ
彼
を
げんかん
玄関
まで
みおく
見送
る
ひつよう
必要
はなかったのだ。
You needn't have seen him to the door.
きみ
君
はこの
じけん
事件
に
かんけい
関係
ないから
しんぱい
心配
する
ひつよう
必要
はない。
Since you have nothing to do with this matter, you don't have to worry.
あなたはそんなに
いそ
急
ぐ
ひつよう
必要
はなかったのに。
You need not have hurried so much.
そんなには
はや
早
く
ちょうしょく
朝食
をとる
ひつよう
必要
はなかったのに。
We need not have eaten breakfast so early.
あなたの
なまえ
名前
を
か
書
く
ひつよう
必要
はなかったのに。
You need not have written your name.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×