部
Components
32 examples found containing '詰める' (results also include variant forms and possible homonyms)
この
あな
穴
を
なに
何
かで
つ
詰
めなくて
は。
We've got to fill this hole with something.
かのじょ
彼女
はズボンのウエストを
すこ
少
し
つ
詰
めなければならない
。
She has to take in the waist of her pants a bit.
バスの
なか
中
ほどへ
つ
詰
めて
くだ
下
さい
。
Move into the bus, please!
せき
席
を
つ
詰
めてくれません
か。
Will you make room for me?
かれ
彼
は
すこ
少
し
よこ
横
に
つ
詰
めて
せき
席
を
あ
空
けてあげた
。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.
まえ
前
の
ほう
方
に
つ
詰
めて
ください。
Please fill up the front.
つ
詰
めなければいけません
。
This tooth has to have a filling.
かれ
彼
はびんに
みず
水
を
つ
詰
めた
。
He filled the bottle with water.
は
歯
を
にほん
2本
つ
詰
めなくて
はならなかったのです。
I had to have two fillings.
はこ
箱
には
すきま
隙間
なく
お
かし
菓子
が
つ
詰
められている
。
Sweets are jam-packed in the box.
あまり
ね
根
を
つ
詰
める
のは
からだ
体
に
よ
良
くない
よ。
If you push yourself too hard, you'll make yourself ill.
その
はこ
箱
にそんなに
つ
詰
める
と
そこ
底
が
ぬ
抜
ける
よ。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.
じょうし
上司
がやたら
つ
詰
めてくる
、
むし
無視
する
…ぶっちゃけ
りふじん
理不尽
なんですけど…
The boss recklessly corners me, ignores me ... To be honest, (I find his behavior) unreasonable ...
それらをその
はこ
箱
に
つ
詰
め
なさい。
Pack them in the box.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
が
にもつ
荷物
をスーツケースに
つ
詰
める
のを
てつだ
手伝
ってくれた
。
She helped me pack my suitcase.
かのじょ
彼女
は
でんしゃ
電車
の
なか
中
で
ろう
老
ふじん
婦人
のために
せき
席
を
つ
詰
めた
。
She made room for an old women on the train.
かれ
彼
ら
は
でんしゃ
電車
でその
ろう
老
ふじん
婦人
のために
せき
席
を
つ
詰
めた
。
They made room for the old lady on the train.
そのびんに
みず
水
を
つ
詰
め
なさい。
Fill the bottle with water.
ボードが
はこ
箱
に
は
歯
ぬ
抜
け
で
い
入
れられてる
から、
つ
詰
めて
いれれば、
はこ
箱
がもっと
ゆうこう
有効
につかえるよ。
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.
わたし
私
がスーツケースに
にもつ
荷物
を
つ
詰
める
のを
てつだ
手伝
ってくれません
か。
Will you help me pack up my suitcase?
おそ
恐
れ
い
入
ります
が
せき
席
をちょっとお
つ
詰
め
ください。
Move over a little if you please.
「
すこ
少
し
つ
詰
めていた
だけませんか。」「あ、ごめんなさい。こんなに
ばしょ
場所
をとっていたなんて
きづ
気付
きません
でした。」
"Could you move over a little?" "Oh, sorry. I didn't realize I was taking up so much space."
ディスクと
しゅつりょくし
出力紙
をかばんに
つ
詰
めて
くだ
下
さい
。
Please pack the disks and hard copies into the briefcase.
たけ
丈
を
すこ
少
し
つ
詰
めて
いただけますか。
Could you make it a little shorter for me?
しょうじょ
少女
がビニール
ぶくろ
袋
に
もの
物
を
つ
詰
めて
はこ
運
んでいる
。
The girl was carrying a plastic bag stuffed full of things.
ちょっとつめてもらえませんか。
Could you move over a little?
せき
席
をつめていただけませんか。
Can you make room for me?
すこ
少
し
つめてください。
Would you just move along a bit, please?
ざせき
座席
をつめていただけませんか。
Would you make room for me?
ちょっとこのズボンにつめて。
Please take the pants in a bit.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×