部
Components
57 examples found containing '足りない' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
は
じょうしき
常識
が
た
足
りない
。
He is wanting in common sense.
みず
水
が
た
足
りない
のは
てんこう
天候
のためです。
The water shortage is due to the weather.
きみの
いけん
意見
は
わたし
私
にとって
と
取
る
に
た
足
りない
。
Your opinion is nothing to me.
アイディアが
た
足
りない
ということはない。
There is no shortage of ideas.
かれ
彼
は
どりょく
努力
が
た
足
りない
ので
しっぱい
失敗
した
。
He failed due to lack of effort.
かれ
彼
は
ちゅうい
注意
が
た
足
りない
と
むすこ
息子
をしかった。
He blamed his son for being careless.
この
ほん
本
は2ページ
た
足
りない
。
This book is missing two pages.
まだ
ね
寝
た
足
りない
でしょ?
You still need more sleep, don't you?
こん
今
て
手
が
た
足
りない
のです。
We are shorthanded now.
わたし
私
たち
は
りょうしん
両親
を
あいじょう
愛情
が
た
足
りない
と
せ
責
めた
。
We blamed parents for lack of love.
かれ
彼
にはお
かね
金
が
た
足
りない
ようだった。
It seemed that he was short of money.
あらお
かね
金
が
た
足
りない
。
Oh dear! I'm short of money.
きみ
君
は
お
押
し
が
た
足
りない
。
You don't have enough push.
こま
困
った
ことに、
かのじょ
彼女
は
けいけん
経験
が
た
足
りない
。
The trouble is that she lacks experience.
1ページ
た
足
りない
。
There is a page missing.
この
こと
事
で
かれ
彼
をいくらほめてもまだ
た
足
りない
。
We cannot praise him highly enough for this.
このスープは
しお
塩
が
すこ
少
し
た
足
りない
。
This soup wants a bit of salt.
いま
今
の
にほん
日本
には、ボランティア
せいしん
精神
を
そだ
育
てる
きょういく
教育
が
た
足
りない
。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.
はやお
早起
き
の
しゅうかん
習慣
が
たいせつ
大切
だということはいくら
い
言
って
も
い
言
い
た
足
りない
。
It is impossible to exaggerate the importance of the habit of early rising.
じかん
時間
はたっぷりあるのだが、お
かね
金
が
た
足
りない
。
I have plenty of time, but not enough money.
ぼく
僕
は
ね
寝
が
た
足
りない
。
I don't get enough sleep.
お
かね
金
を
ぜんぶ
全部
あ
合
わして
も
た
足
りない
だろう。
All the money put together still won't be enough.
あなたは
かのじょ
彼女
に
たい
対
する
せいい
誠意
が
た
足
りない
。
You lack sincerity for her.
その
きかい
機械
は
ぶひん
部品
が
た
足
りない
。
The machine has some of its parts missing.
かれ
彼
には
さいのう
才能
があるという
ことば
言葉
ではまだ
た
足
りない
。
Talented isn't the word for him.
さいきん
最近
ね
寝
て
も
ね
寝
て
も
ね
寝
た
足
りない
き
気
がする。
Recently, no matter how much I sleep, it never seems to be enough.
びじん
美人
の
つま
妻
を
も
持
った
もの
者
は
め
目
が
ふた
二
つ
では
た
足
りない
。
He who has a fair wife needs more than two eyes.
こども
子供
が
なに
何
かを
りっぱ
立派
にやったら、いくら
ほ
誉
めて
も
た
足
りない
ものだ。
You cannot praise a child enough for doing something well.
5
かい
階
まで
かいだん
階段
で
あ
上
がった
だけで
いき
息
が
き
切
れる
なんて、
きた
鍛
え
かた
方
が
た
足
りない
。
I can't believe I'm out of breath just from climbing stairs to the fifth floor. Not enough exercise.
10
えん
円
だけ
た
足
りない
。
We are just ten yen short.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×