部
Components
64 examples found containing '逆'
レンズを
とお
通
る
と
ぞう
像
は
ぎゃく
逆
になった。
Through the lens the image was inverted.
わたし
私
は
ぎゃく
逆
の
いけん
意見
を
も
持
っている
。
I hold the converse opinion.
とけい
時計
の
はり
針
を、
ぎゃく
逆
に
まわ
回
して
はいけない。
Don't turn the hands of a clock the other way around.
うえした
上下
が
ぎゃく
逆
だ。
It's upside down.
10から0まで
ぎゃく
逆
に
かぞ
数
えなさい
。
Count from 10 down to zero.
それは
ぎゃく
逆
だ。
That is the other way about.
えんだか
円高
は
にほん
日本
の
ゆしゅつ
輸出
さんぎょう
産業
に
ぎゃく
逆
こうか
効果
になっている。
The strong yen is acting against Japan's export industry.
あなたは、いうこととすることがまったく
ぎゃく
逆
だ。
You say one thing and then act just the opposite.
かれ
彼
はハンドルを
ぎゃく
逆
に
き
切
った
。
He turned the steering wheel the other way about.
けいせい
形勢
は
ぎゃくてん
逆転
した
。
Now the shoe is on the other foot.
かれ
彼
の
はつげん
発言
は
ぎゃく
逆
こうか
効果
になった。
His remarks had the opposite effect.
わたし
私
たち
は
かわ
川
の
きし
岸
に
ぎゃく
逆
きらい
機雷
を
ふせつ
敷設
した
。
We counter-mined the banks of the river.
ベストを
うらがえ
裏返
さなくちゃ
。
ひょうり
表裏
ぎゃく
逆
ですよ。
You need to reverse your vest, it's back to front.
ぎゃく
逆
もまた
しん
真
なり。
The converse is also true.
そんなことをしたら
ぎゃく
逆
こうか
効果
になる。
If you do that, it will only bring about a contrary effect.
ぎゃく
逆
もまたしかりだ。
The reverse is also true.
ぎゃく
逆
に
さんせい
賛成
しょうすう
少数
の
あんけん
案件
は
ふせいりつ
不成立
となって
ひ
日
の
め
目
を
み
見
ません
。
Bills that receive a minority vote are not passed, and never see the light of day.
レグロさんはアルファベットを
ぎゃく
逆
から
い
言
えます
。
Mr. Legros can say the alphabet backwards.
データは、メインコンピューターから
じぶん
自分
のものに
てんそう
転送
できるし、またその
ぎゃく
逆
もできる。
Data can be transmitted from the main computer to yours, and vice versa.
やっかいな
ねた
妬
み
の
かんじょう
感情
も
ぎゃく
逆
に
かつよう
活用
すれば
、
じんせい
人生
をもっと
たの
楽
しめる
。
If you conversely make good use of troublesome jealous feelings, you can enjoy life more.
かれ
彼
は
くるま
車
が
だいす
大好
き
だが、
ぎゃく
逆
に
おとうと
弟
は
くるま
車
が
だいきら
大嫌
い
だ。
He loves cars, while his brother hates them.
ぎゃくてん
逆転
むざい
無罪
:
しょうねん
少年
はなぜ
つみ
罪
に
おとしい
陥
れられた
か title (book, album etc.)
A Surprise Verdict of “Not Guilty”: Why Was the Boy Framed for a Crime?
「
たし
確
か
にそこまで
びじん
美人
だと
ぎゃく
逆
に
ひ
引
いちゃいます
ね」「でしょう」
"Certainly if someone is _that_ beautiful you'd draw back from approaching her." "Thought you'd agree."
けいせいぎゃくてん
形勢逆転
みたいだね。
It seems the tables have turned.
「あえて、レールから
はず
外
れる
。
ぎゃくてん
逆転
の
しごと
仕事
ろん
論
」 title (book, album etc.)
Deliberately Going Off the Rails: A Counterintuitive Business Theory
どうせい
同棲
あいて
相手
と
こうろん
口論
になった
おとこ
男
が
ぎゃくじょう
逆上
し
、
おんな
女
を
かんきん
監禁
して
ろうじょう
籠城
した
のだ。
A man living with his partner became enraged, locked her up, and barricaded them in.
Source: 慈雨(柚月裕子)
ついに
はんぎゃくしゃ
反逆者
は
とら
捉
えられ
、
こうちしょ
拘置所
に
い
入
れられた
。
The rebel was ultimately captured and jailed.
ていこく
帝国
の
ぎゃくしゅう
逆襲
。
The empire strikes back.
その
いだい
偉大
な
がか
画家
の
けっさく
傑作
が
じょうげぎゃく
上下逆
にかかっているのを
み
見
て
、
かれ
彼
は
おどろ
驚
いた
。
He was surprised to find the great artist's masterpiece hanging upside down.
おっと
夫
の
ほう
方
が
なぐ
殴
った
と
かのじょ
彼女
は
い
言
っている
が、
じつ
実
は
その
ぎゃく
逆
だった。
She said that her husband hit her, but in fact it was the other way around.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×