部
Components
42 examples found containing '透視' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
ら
は
とうし
投資
から8パーセントの
りえき
利益
を
え
得
た
。
They obtained a yield of 8 percent on their investment.
みんかん
民間
きぎょう
企業
に
たい
対
する
とうし
投資
をもっと
みと
認
めて
ほしい。
I'm eager to be allowed to do more private-sector investment.
その
けいかく
計画
にはたくさんの
とうし
投資
が
ひつよう
必要
だ。
The plan calls for a lot of money.
きゅうりょう
給料
のほかに、
かれ
彼
は
とうし
投資
からも
きむ
金
が
はい
入
ってくる
。
Aside from his salary, he receives money from investments.
どうしゃ
同社
の
ことし
今年
の
せつび
設備
とうし
投資
けいかく
計画
は100
おく
億
えん
円
と
き
決
められている
。
The company's capital expenditure program is set to be 10 billion yen for this year.
きょういく
教育
は
みらい
未来
への
とうし
投資
である。
Education is an investment in the future.
かのじょ
彼女
はその
けんぜん
健全
な
とうし
投資
から
りえき
利益
を
え
得
た
。
She benefited from the sound investment.
かれ
彼
は
かぶしき
株式
とうし
投資
で
たいきん
大金
を
うしな
失
った
。
He lost a lot of money in the stock investment.
わたし
私
の
とうし
投資
は
とし
年
に
じゅう
10
パーセントの
はいとう
配当
がつく。
My investments earn about 10 percent a year.
にほん
日本
の
じどうしゃ
自動車
メーカーは
あたら
新
しい
せつび
設備
に
おお
大
きな
とうし
投資
をしている。
Japanese automakers are investing heavily in new plant and equipment.
とうし
投資
の
しゅうえき
収益
は
たか
高
い
だろう。
The return on the investment will be high.
その
とうし
投資
には6%の
りまわ
利回
り
が
ほしょう
保証
されている
。
A 6% yield is guaranteed on the investment.
かがく
化学
ぎょうかい
業界
はすべてが
したび
下火
になるまで
さい
再
とうし
投資
を
ひか
控
えています
。
Chemical companies are waiting until everything dies down before reinvesting.
この
あら
新
たな
とうし
投資
が
りえきぞう
利益増
につながるだろう。
This new investment will multiply our profit.
かれ
彼
は
とうし
投資
をすれば
かせ
稼
げる
のに
いなか
田舎
での
のうぎょう
農業
に
あま
甘
んじている
。
Despite his knack for earning investment income, he is content to grow crops in the countryside.
その
とうし
投資
は
げんざい
現在
6%の
しゅうえき
収益
を
かれ
彼
にもたらしている。
The investment now yields him 6%.
にほん
日本
の
きぎょう
企業
はいま
とうし
投資
ししゅつ
支出
けいかく
計画
を
さくげん
削減
している
。
Japanese corporations are slashing their capital spending programs.
かれ
彼
にはまだ
おお
多
く
の
とうし
闘志
が
のこ
残
っていた
。
He had plenty of fight left in him.
わたし
私
は、
かれ
彼
は
かいがい
海外
とうし
投資
の
けいけん
経験
が
ほうふ
豊富
だと
き
聞
きました
。
I heard that he was very experienced in overseas investments.
わたし
私
はあなたが
こくさい
国債
に
とうし
投資
なさる
こと
事
をお
すす
勧
め
します。
My recommendation is that you invest in government bonds.
みた
見立
て
ちが
違
い
による
いけん
意見
の
しょうとつ
衝突
はあるにせよ、
とうし
闘志
が
うしな
失
われる
ことはない。
Despite the fact that conflicts of opinion arise from misunderstandings, there is no loss of motivation.
けんめい
賢明
な
とうし
投資
をして
かのじょ
彼女
は
いち
一
ざいさん
財産
を
ちくせき
蓄積
した
。
By investing wisely, she accumulated a fortune.
かぶしき
株式
とうし
投資
は
かなら
必
ずしも
りえき
利益
を
う
生
む
とは
かぎ
限
らない
。
Stock investments do not always yield profit.
せいふ
政府
の
とうし
投資
は
おお
多
く
の
こよう
雇用
を
そうしゅつ
創出
する
だろう。
The government's investment will create many jobs.
かのじょ
彼女
は
ゆき
雪
の
なか
中
で
とうし
凍死
すんぜん
寸前
だった。
She was nearly frozen to death in the snow.
ぼつぼつ
勃々
たる
とうし
闘志
がみなぎる。
I’m full of an energetic fighting spirit.
たか
高
い
ちょちくりつ
貯蓄率
は
にほん
日本
の
たか
高
い
けいざい
経済
せいちょう
成長
の
ひと
一
つ
の
よういん
要因
にあげられる。それが
ほうふ
豊富
な
とうし
投資
しきん
資金
が
そんざい
存在
する
ことを
いみ
意味
する
からだ。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.
その
じぎょう
事業
は
とうし
投資
に
たい
対
して
かなりの
りまわ
利回
り
をもたらすだろう。
The business will yields a fair return on the investment.
ちゅうごく
中国
への
かいがい
海外
からの
ちょくせつ
直接
とうし
投資
は
さくねん
昨年
30
おく
億
ドル
に
たっ
達
した
。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.
かみ
神
を
しん
信
じ
、
かんぜん
敢然
と
てき
敵
に
む
向
かった
、そのクリスチャンの
けん
剣
とうし
闘士
は、たくさんの
てき
敵
を
たお
倒
した
。
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×