部
Components
69 examples found containing '遭'
ふぶき
吹雪
でえらい
め
目
に
あ
遭
った
。
We had a terrible time in the blizzard.
かいしゃ
会社
は、
くみあい
組合
の
はんたい
反対
に
あ
遭
って
かれ
彼
の
かいこ
解雇
を
てっかい
撤回
した
。
The company withdrew his dismissal after facing the union's opposition.
かれ
彼
ら
は
さいなん
災難
に
あ
遭
って
も
れいせい
冷静
であった。
They were calm in the face of disaster.
さいきん
最近
じどうしゃ
自動車
じこ
事故
に
あ
遭
いました
。
I was recently in an automobile accident.
ゆうだち
夕立
に
あ
遭
いました
。
I was caught in an evening shower.
わたし
私
たち
は
ぐうぜん
偶然
かのじょ
彼女
に
あ
遭
った
。
We met her by accident.
かれ
彼
は
きけん
危険
な
め
目
に
あ
遭
った
。
He was exposed to danger.
とちゅう
途中
で
こうつう
交通
じゅうたい
渋滞
に
あ
遭
った
。
We met a traffic jam on the way.
ついさっき
ゆうだち
夕立
に
あ
遭
った
。
I was caught in a shower just now.
み
見
つかったら
ひどい
め
目
に
あ
遭
う
ぞ。
If you are found out, you'll catch it.
かろうじて
じこ
事故
に
あ
遭
わず
にすんだ。
I escaped the accident by the skin of my teeth.
ひどい
め
目
に
あ
遭
った
よ。
I had a hard time.
かれ
彼
は
こうつう
交通
じこ
事故
に
あ
遭
った
。
He met with a traffic accident.
かれ
彼
は
きたく
帰宅
する
とちゅう
途中
じこ
事故
に
あ
遭
った
。
He had an accident on his way home.
かれ
彼
はいろいろと
ふこう
不幸
な
め
目
に
あ
遭
っている
。
He's had many bad experiences.
かれ
彼
はその
じこ
事故
に
あ
遭
い
、
そくし
即死
した
。
He was involved in the accident and killed on the spot.
じみんとう
自民党
は
ぞうぜい
増税
の
ほうあん
法案
を
ていしゅつ
提出
した
が、
もうれつ
猛烈
な
はんたい
反対
に
あ
遭
って
てっかい
撤回
した
。
The LDP brought out a bill to raise taxes but met with such violent opposition that they backed down.
ディックは
こうつう
交通
じこ
事故
に
あ
遭
った
。
Dick had a traffic accident.
それは、
ふこう
不幸
な
であ
出遭
い
だった。
That was a disastrous get-together.
てら
寺
は
せんごくじだい
戦国時代
に
へいか
兵火
に
あ
遭
い
、
だいがらん
大伽藍
は
はい
灰
と
か
化
した
という。
People say that during the Warring States era, war caused a fire that turned the large temple into ash.
かれ
彼
は
がっこう
学校
に
い
行
く
とちゅう
途中
で
こうつう
交通
じこ
事故
に
あ
遭
った
。
He had a traffic accident on his way to school.
かれ
彼
は
やま
山
の
なか
中
で
おおかみ
狼
の
む
群
れ
に
であ
出遭
ってしまった
。
He unfortunately encountered a pack of wolves in the mountains.
ここで
あめ
雨
に
あ
遭
う
とは、とんだ
かんじょうちが
勘定違
い
だった。
It was quite a miscalculation to have gotten caught in rain here.
わたし
私
がこの
まえ
前
かれ
彼
に
あ
遭
って
から5
ねん
年
いじょう
以上
に
なる。
It is more than five years since I last saw him.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
が
じこ
事故
に
あ
遭
う
のではないかと
しんぱい
心配
した
。
She was afraid of his having an accident.
わたし
私
は
がっこう
学校
へ
い
行
く
とちゅう
途中
で、
とお
通
り
を
おうだん
横断
している
ときに
じこ
事故
に
あ
遭
った
。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.
ふうん
不運
にもブライアンは
あくてんこう
悪天候
に
あ
遭
った
。
Unfortunately, Brian met with bad weather.
がっこう
学校
へ
い
行
く
とちゅう
途中
で
とお
通
り
を
おうだん
横断
している
ときに
じこ
事故
に
あ
遭
った
。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.
こううん
幸運
な
こと
事
に、
かれ
彼
ら
は
とちゅう
途中
で
あらし
嵐
に
あ
遭
わなかった
。
Fortunately they had no storms on the way.
えき
駅
へ
い
行
く
とちゅう
途中
でにわか
あめ
雨
に
あ
遭
った
。
I was caught in a shower on my way to the station.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×