部
Components
395 examples found containing '邪'
ピン
いっぽん
1本
さえ
ぬす
盗
む
のは
よこしま
邪
である。
It is a sin to steal even a pin.
いま
今
の、ゼッタイなんか
よこしま
邪
な
こと
かんが
考
えてた
でしょ。
I just bet you were thinking something perverse just now.
まど
窓
を
し
閉
めて
もかまいませんか。
すこ
少
し
かぜぎみ
風邪気味
なもんですので。
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.
みんなが
かぜ
風邪
にかかるわけではない。
Not all of us catch colds.
かぜ
風邪
ですね。
It's just a cold.
かれ
彼
の
ふくしん
腹心
の
ぶか
部下
が
かれ
彼
を
うらぎ
裏切
って
、
かれ
彼
の
しゅっせ
出世
の
じゃま
邪魔
をした。
His right-hand man gave him away and got in his way to the top.
かのじょ
彼女
は
かぜ
風邪
をひいた。
She came down with a cold.
らいしゅう
来週
お
じゃま
邪魔
したい
のですが、
なに
何
ようび
曜日
ならご
つごう
都合
がよろしいでしょうか。
I'd like to visit you next week. What day of the week would it be convenient for you?
わたし
私
はひどい
かぜ
風邪
をひいていたから
いえ
家
にいたのです。
I stayed home because I had a bad cold.
わたし
私
はひどい
かぜ
風邪
にかかっている。
I am suffering from a bad cold.
かぜ
風邪
をひかないようにコートを
き
着
なさい。
Put on your coat lest you should catch the cold.
こんど
今度
の
かぜ
風邪
が
なお
治
る
のにどうしてこんなに
なが
長
く
かかったのか
わ
分
からない
。
I don't know why it took me so long to get over my cold this time.
かれ
彼
はたいへん
むじゃき
無邪気
だ。
He is harmless as a dove.
かれ
彼
はひどい
かぜ
風邪
に
かか
罹
っている
。
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
からだ
体
の
ぐあい
具合
をとても
しんぱい
心配
している
。
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health.
あめ
雨
の
なか
中
を
で
出
かけた
ので、
かれ
彼
は
かぜ
風邪
をひいた。
He caught a chill because he went out in the rain.
ちょっとお
はなし
話
の
じゃま
邪魔
をしてもよいですか。
May I interrupt you a while?
はは
母
は
むじゃき
無邪気
にも「もっとビールを
め
召
し
あ
上
がる
の」と
たず
尋
ねた
。
Mom was innocent enough to ask him: "Would you like any more beer?"
わたし
私
はそのテーブルが
じゃま
邪魔
にならないように
お
押
しのけた
。
I pushed the table out of the way.
かれ
彼
は
かぜ
風邪
で
いしゃ
医者
にかかっている。
He is under the care of the doctor with a cold.
ケイトが
えんぎ
演技
を
みが
磨
く
ために
そそ
注
ぐ
ちから
力
を
じゃま
邪魔
する
もの
物
は、
なに
何
もありませんでした。
Nothing could hinder Kate from using all her energy to polish her performances.
かのじょ
彼女
は
かぜ
風邪
を
ひ
引
いて
けっせき
欠席
しました
。
She was absent due to a cold.
かぜ
風邪
が
なお
治
る
のに1
しゅうかん
週間
かかった。
It took me a week to get over my cold.
かれ
彼
はまた
かぜ
風邪
を
ひ
引
く
のを
おそ
恐
れて
、
へや
部屋
から
で
出
たがらない
。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.
かんそう
乾燥
した
くうき
空気
のせいで
いた
痛
んだ
ノドや
はな
鼻
の
ねんまく
粘膜
は、
かぜ
風邪
のウイルスが
はい
入
り
こ
込
み
やすくなってしまいます。
だんぼう
暖房
きぐ
器具
で
さむ
寒
さ
たいさく
対策
、
かしつき
加湿器
で
かんそう
乾燥
たいさく
対策
をしっかり
おこ
行
なう
ことが
かんよう
肝要
です。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
やく
役
に
た
立
つ
めんかい
面会
の
もっと
最
も
たいせつ
大切
な
じょうけん
条件
は、
いし
医師
と
おや
親
がくつろいで、
たにん
他人
に
じゃま
邪魔
されず
に
とうじしゃ
当事者
だけで
すわ
座
る
ことのできる
しず
静
かな
へや
部屋
だ。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
ひどい
かぜ
風邪
がまだ
ぬ
抜
けない
。
I have not got rid of my bad cold yet.
そと
外
はとても
さむ
寒
い
。コートを
も
持
っていかない
と
かぜ
風邪
を
ひ
引
きます
。
It is very cold outside. You'll catch a cold without a coat.
あなたの
べんきょう
勉強
を
じゃま
邪魔
しない
ようにします。
I'll do my best not to disturb your studying.
この
くすり
薬
で
きみ
君
の
かぜ
風邪
は
なお
治
る
だろう。
This medicine will cure your cold.
お
はなしちゅう
話中
のところをお
ゃま
邪魔
して
、すみません。ちょっと
しつもん
質問
しても
よろしいでしょうか。 useful
I'm sorry to interrupt your conversation, but may I ask a question?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×