部
Components

Example details

 
やく
役
に
た
立
つ
めんかい
面会
の
もっと
最
も
たいせつ
大切
な
じょうけん
条件
は、
いし
医師
と
おや
親
がくつろいで、
たにん
他人
に
じゃま
邪魔
されず
に
とうじしゃ
当事者
だけで
すわ
座
る
ことのできる
しず
静
かな
へや
部屋
だ。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
や く に た つ 0
expression, 'tsu' godan verb
to be helpful; to be useful
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
め ん か い 0
meeting (face-to-face); interview
(click the word for examples and links)
も っ と も 3
most; extremely
(click the word to view an additional 1 reading and 2 forms, examples and links)
た い せ つ 0
1. important; necessary; indispensable
2. beloved; precious; dear; cherished; valuable
(click the word to view an additional 1 reading and 1 meaning, examples and links)
じ ょ う け ん 3 じ ょ う け ん 0
noun
condition; conditions; term; terms; requirement; requirements
(click the word for examples and links)
い し 1
doctor; physician
(click the word for examples and links)
お や 2
noun
1. parent; parents
2. dealer (in cards, mahjong, etc.)  (see also: 子)
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
く つ ろ ぐ 3
to relax; to feel at home  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
た に ん 0
noun
1. another person; other people; others  (see also: 人)
2. unrelated person (i.e. not related by blood)  (this meaning is restricted to reading たにん)
(click the word to view an additional 2 readings and 1 meaning, useful expressions, examples and links)
じ ゃ ま 0
1. hindrance; obstacle; nuisance
2. to visit (somebody's home)  (see also: お邪魔します)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
と う じ し ゃ 3
noun
person concerned; interested party; related party
(click the word for examples and links)
particle
1. only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone  (see also: しか; often written with kana only)
2. as (e.g. as soon as, as much as)  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
す わ る 0
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to sit; to squat
2. to assume (a position)
(click the word to view an additional 1 meaning and 4 forms, useful expressions, examples and links)
こ と 2
noun
1. thing; matter  (often written with kana only)
2. incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
で き る 2
ichidan verb, intransitive verb
1. to be able to do; to be possible; to be permitted (to do)  (often written with kana only)
2. to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 8 meanings and 3 forms, examples and links)
し ず か 1
1. quiet; silent
2. slow; unhurried
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
へ や 2
noun
1. room; chamber
2. apartment; flat; pad
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (23) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
役
ヤク   エキ    office, role; service   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
立
リツ   リュウ   たつ to stand   たてる to build   
面
メン   おもて mask, features, surface   おも surface   つら face   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
会
カイ   エ   あう to meet   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
最
サイ   もっとも most   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
大
ダイ   タイ   おおきい big   おおいに very much   おお-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
切
セツ   サイ   きる to cut   きれる to break, to snap   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
条
ジョウ    twig   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
件
ケン    affair, matter   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
医
イ    doctor   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
師
シ    teacher; army   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
親
シン   おや parent   したしい close, intimate   したしむ to befriend, grow close to   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
他
タ   ほか other   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
人
ジン   ニン   ひと person   
邪
ジャ    evil, wrong   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
魔
マ    witch   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
当
トウ   あてる    あたる to hit   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
事
ジ   ズ   こと thing; matter   
者
シャ   もの person, someone   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
座
ザ   すわる to sit   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
静
セイ   ジョウ   しずか quiet, still   しずまる to become still   しずめる to becalm, to quell   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
部
ブ   part
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
屋
オク   や roof   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×