部
Components
31 examples found containing '闘う' (results also include variant forms and possible homonyms)
いし
医師
たち
は
びょうき
病気
と
たたか
闘
っている
。
Doctors are fighting against disease.
びょうき
病気
と
たたか
闘
う
。
Fight disease.
「
べんごし
弁護士
みょうり
冥利
:だから
わたし
私
は
たたか
闘
い
つづ
続
ける
」 title (book, album etc.)
As a Lawyer I Could Not Be Happier: Therefore I'll Keep Fighting
かれ
彼
ら
は
なが
長
い
あいだ
間
てんさい
天災
と
たたか
闘
わねばならなかった
。
They had to strive against natural calamities for ages.
しょうり
勝利
をめざして
たたか
闘
った
。
We fought hard for victory.
かれ
彼
は
にくたい
肉体
の
くつう
苦痛
と
たたか
闘
わねばならなかった
。
He had to contend against physical suffering.
おれ
俺
は
さいご
最後
まで
たたか
闘
う
つもりだ。
I intend on fighting till the end.
「
たたか
闘
う
もやし
しょく
食
のグローバリズムに
かんぜん
敢然
と
た
立
ち
む
向
かう
ある
せいさんしゃ
生産者
の
ふんとう
奮闘
き
記
」 title (book, album etc.)
The Fighting Bean Sprout (Farmers): The History of Growers Who Have Boldly Made a Strenuous Effort to Fight Food Globalism
かれ
彼
は
はいすい
背水
の
じん
陣
で
たたか
闘
った
。
He fought a last-ditch battle.
「パワハラ
じごく
地獄
かんとう
敢闘
き
記
:
わたし
私
はこうして
じょうし
上司
のイジメと
たたか
闘
った
」 title (book, album etc.)
A Record of a Brave Fight Against Power Harassment Hell: Here's How I Fought Against My Boss's Bullying
おぐり
小栗
じゅん
旬
が
せいしんびょういん
精神病院
を
ぶたい
舞台
に
たたか
闘
う
おとこ
男
マクマーフィに
いど
挑
む
!
Shun Oguri takes up the challenge of playing McMurphy, a man struggling against (the rules) of a mental hospital!
ひなんみん
避難民
たち
は
う
飢
え
と
たたか
闘
った
。
The refugees struggled against hunger.
ろうどう
労働
くみあい
組合
の
かんぶ
幹部
は
ちんあ
賃上
げ
の
とうけつ
凍結
に
はんたい
反対
して
、
たたか
闘
っています
。
The union bosses are fighting the freeze on wage hikes.
われわれ
我々
には
たたか
闘
う
しか
みち
道
はなかった。
We had no alternative but to fight.
われわれ
我々
はあくまでも
たたか
闘
う
。
We will fight to the last.
て
手
もと
にあるどのような
ぶき
武器
を
もち
用
いて
もエイズと
たたか
闘
う
ひつよう
必要
がある。
It is necessary to fight AIDS with whatever weapons are at hand.
かれ
彼
ら
は
おさな
幼
い
とき
時
から
ぎゃっきょう
逆境
と
たたか
闘
ってきた
にちがいない。
They must have struggled against adversity from their early days.
われわれ
我々
はその
あらし
嵐
の
なか
中
を
いのちが
命懸
け
で
たたか
闘
った
。
We fought for our lives in the storm.
ぜんりょく
全力
をあげてたたかえ。
Fight with all your might.
わたし
私
は
し
死
ぬ
まで
たたか
戦
う
。
I will fight to the last breath.
わたし
私
はその
もんだい
問題
について、
かれ
彼
と
ぎろん
議論
をたたかわせた。
I tackled him on the problem.
へいしたち
兵士達
は
たたか
戦
う
ゆうき
勇気
をなくした。
The soldiers lost the courage to fight.
おまえも
けっ
決
して
たたか
戦
う
こぶし
拳
を
わす
忘
れる
な。
Never lose your fighting fists.
すばや
素早
い
こども
子供
は
きょうそう
競争
に
か
勝
つ
が、
おそ
遅
い
こ
子
でも
たたか
戦
う
ことはできる。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.
にんげん
人間
どうし
同士
が
たたか
戦
う
ところを
てんし
天使
が
そら
空
から
なが
眺
めている
。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.
いじゅうしゃ
移住者
の
ぶらく
部落
が
やばんじん
野蛮人
によって
せいふく
征服
され
、
いじゅうしゃ
移住者
の
きぼう
希望
も
せいかつ
生活
も
どたんば
土壇場
にきた
とき
時
、
なが
長
い
さいげつ
歳月
をかけての
ふこう
不幸
とのたたかいに
しゅうしふ
終止符
がうたれた。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to a bitter end.
われわれ
我々
は
じゆう
自由
の
ため
為
に
たたか
戦
う
。
We stand for liberty.
てき
敵
が
まも
守
っている
じんち
陣地
はたいへん
じゅうよう
重要
な
ので、その
じんち
陣地
を
まも
守
る
ために
てき
敵
はあくまで
たたか
戦
う
。
The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it.
せいぎ
正義
のために
たたか
戦
う
。
I fight in the cause of justice.
みんしゅ
民主
しゅぎ
主義
の
きちょう
貴重
な
せいか
成果
は
こくみん
国民
にとって、
ひじょう
非常
に
たいせつ
大切
な
ものである。だから
こくみん
国民
はこの
みんしゅ
民主
しゅぎ
主義
の
りねん
理念
を
いじ
維持
する
ために
たたか
戦
う
。
The precious results of democracy are the apple of the people's eye and the people will fight to maintain these ideals.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×