部
Components
41 results found using grammar だらけ
GRAMMAR MATCH
この
ほん
本
は
まちが
間違
いだらけ
だ。
This book is full of mistakes.
へや
部屋
はゴミだらけだ。
The room is covered with dust.
かれ
彼
は
けってん
欠点
だらけ
だ。
He is a mass of faults.
かれ
彼
はけんかしてあざだらけになった。
He had bruises all over after the fight.
いま
今
は
むしば
虫歯
だらけ
だ。
I have a lot of bad teeth.
うわぁ、
かんこう
観光
きゃく
客
だらけ
。
Wow, it's swarming with tourists!
かのじょ
彼女
は
けってん
欠点
だらけ
だけど、
す
好
き
にならずにはいられない。
I cannot help loving her in spite of her many faults.
テーブルはほこりだらけだった。
The table was coated with dust.
それは
むじゅん
矛盾
だらけだ。
It's a bundle of contradictions.
この
せいど
制度
は
けっかん
欠陥
だらけ
だ。
This system is bristling with defects and drawbacks.
かれ
彼
は
すき
隙
だらけだ。
He is utterly unguarded.
かあ
母
さん
は、
おんな
女
だてらに
おとこ
男
だらけ
の
なか
中
、
けんせつ
建設
かいしゃ
会社
で
げんば
現場
かんとく
監督
をしている。
Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.
かべ
壁
は
らくが
落書
きだらけ
だ。
The wall was covered with graffiti.
かのじょ
彼女
の
かお
顔
はにきびだらけだ。
Her face is covered with pimples.
かれ
彼
は
ぜんしん
全身
ペンキだらけになった。
He was covered all over with paint.
かれ
彼
は
ぜんしん
全身
あざだらけだった。
He was covered with bruises.
わたし
私
の
つま
妻
が
びん
瓶
をわってしまったので、
だいどころ
台所
の
ゆか
床
は
ぎゅうにゅう
牛乳
だらけ
になっている。
There is milk all over the kitchen floor because my wife broke the bottle.
せっけんだらけの
て
手
で
わたし
私
にさわらないで。
Don't touch me with your soapy hands.
うちの
にわ
庭
は
ざっそう
雑草
だらけ
だった。
Our garden was full of weeds.
あの
こ
子
はあかだらけだ。
The child is dirty.
かのじょ
彼女
の
かお
顔
はすすだらけ。
Her face was sooty.
かれ
彼
のつなぎ
ふく
服
はペンキのしみだらけだった。
His overall was covered with paint-stains.
トムは
ふたり
2人
の
こうこうせい
高校生
にあざだらけになるまで
なぐ
殴
られた
。
Two high school boys beat Tom black and blue.
その
へや
部屋
は
かみ
紙
くずだらけ
だった。
The room was littered with scraps of paper.
いつもあかだらけで、
しょくじ
食事
も
まんぞく
満足
に
あた
与
えられていない
ようす
様子
でした。
He was always filthy and looked like he wasn't given enough food.
かれ
彼
ら
は
みず
水
をはねかして、
わたし
私
を
みず
水
だらけ
にした。
They splashed water over me.
かれ
彼
は
どろ
泥
だらけ
だった。
He was covered with mud.
かれ
彼
は
かねも
金持
ち
ではない。それどころか、
かれ
彼
は
しゃっきん
借金
だらけ
だ。
He is not rich. On the contrary, he is deep in debt.
かれ
彼
の
ひょうけつ
票決
きろく
記録
をたどると
むじゅん
矛盾
だらけ
です。
His voting record is riddled with contradictions.
かれ
彼
の
て
手
は
どろ
泥
だらけ
だった。
His hands were covered with mud.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×