部
Components
1977 examples found containing 'あい' (results also include variant forms and possible homonyms)
こんどの
にちようび
日曜日
に
しずおか
静岡
のおじさんに
あ
会
いに
い
行
く
よてい
予定
です。
I am to visit my uncle in Shizuoka next Sunday.
あなたのお
ちちうえ
父上
にお
あ
会
いするのを
たの
楽
しみにしています。
I'm looking forward to seeing your father.
かれ
彼
は
ときどき
時々
わたし
私
に
あ
会
いに
き
来
てくれる。
He comes to see me once in a while.
かれ
彼
は
むかし
昔
の
ともだち
友達
に
あ
会
いに
い
行
ったにちがいない。
He must have gone to see his old friend.
ブラウン
し
氏
にお
あ
会
いしたいのですが。
I should like to speak to Mr Brown, please.
わたし
私
が、
こんど
今度
ニューヨークに
い
行
ったときにお
あ
会
いする
きかい
機会
があるといいなと
おも
思
っております。
I hope I will have a chance to see you next time I'm in New York.
いつおいでになっても、
よろこ
喜
んでお
あ
会
いしましょう。
Whenever you come, I'm glad to see you.
かのじょ
彼女
の
び
微
え
笑
みは
あい
愛
を
かた
語
っていた。
Her smile spoke love.
あい
愛
は
あい
愛
から
と
飛
び
さ
去
る
つばさ
翼
があるに
ちが
違
いないが、また
と
飛
んで
もど
戻
って
く
来
る
つばさ
翼
も
も
持
っているに
ちが
違
いない。
Love undeniably has wings to fly away from love, but it's also undeniable that it also has wings to fly back.
ふくおか
福岡
し
氏
にお
あ
会
いいただけるか、あるいは
きしゃ
貴社
の
ほう
方
をどなたかご
しょうかい
紹介
いただけますよう、お
ねが
願
いいたします。
I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates.
ちか
近
いうちにあなたにお
あ
会
いするのを
たの
楽
しみにしています。
I'm looking forward to seeing you one of these days.
しゅうまつ
週末
におじいちゃんに
あ
会
いに
い
行
こう。
Let's visit my grandpa this weekend.
かのじょ
彼女
はゆうだちにあいずぶぬれになった。
She was caught in a shower and got wet to the skin.
はるばる
かのじょ
彼女
に
あ
会
いに
い
行
ったが、
いえ
家
にいないことがわかった。
I went all the way to see her only to find her away from home.
ロンドン
たいざいちゅう
滞在中
に、
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
あ
会
いに
い
行
った。
He went to see her while she stayed in London.
どい
土井
さんにお
あ
会
いできるようにご
てはい
手配
いただけますか。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?
たましい
魂
なき
にくたい
肉体
が
にんげん
人間
でないのと
どうよう
同様
に、
あい
愛
なき
かてい
家庭
は
けっ
決
して
かてい
家庭
ではない。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.
にがつ
２月
にじゅうしちにち
２７日
の
やくそく
約束
についてですが、
もう
申
し
わけ
訳
ありませんが、
わたし
私
の
しゅっちょう
出張
スケジュールが
へんこう
変更
になったため、その
ひ
日
にお
あ
会
いすることができなくなりました。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
の
ほか
他
の
ひとびと
人々
に
たい
対
する
あい
愛
に
かんどう
感動
した。
I was moved by her love for other people.
スペインに
きた
来
られるようなことがあれば、
あ
会
いに
き
来
てください。
If you visit Spain, come and see me.
しがつ
４月
いつか
５日
の
ごぜんちゅう
午前中
か６日の
ごご
午後
にお
あ
会
いしたいのですが。
I'd like to meet you either on the morning of April 5 or on the afternoon of April 6.
りょうけ
良家
しゅっしん
出身
のエリート
けんじ
検事
と
いま
今
どきの
じょしこうせい
女子高生
という、アンバランスな
だんじょ
男女
の
あいだ
間
に
く
繰
り
ひろ
広
げられる
あい
愛
の
ものがたり
物語
。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.
ライオンは
えさ
餌
を
もと
求
めて
あい
相
あらそ
争
った。
The lions fought with each other to get food.
かれ
彼
は
わたし
私
の
るすちゅう
留守中
に
あ
会
いに
き
来
た。
He came to see me during my absence.
このようなことについては
ちょくせつ
直接
お
あ
会
いして、
ずめん
図面
に
か
書
いたり、ロジックアナライザやオシロでタイミングを
み
見
たりしながら
はな
話
し
あ
合
ったほうが
かいけつ
解決
が
はや
速
いです。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.
かれ
彼
は
こんや
今夜
わたし
私
たちに
あ
会
いに
く
来
るかもしれない。
He may come and see us tonight.
なぜって
あい
愛
は
きみ
君
の
ちから
力
なんかではどうにもならないものなんだから。
For love is something you can't reject.
おれたち
俺達
に
あい
愛
を
と
説
いたって
むだ
無駄
さよけい
にく
憎
しみをあおるだけなのだから。
Don't fall in love because we hate you still.
わたし
私
が
かれ
彼
に
あ
会
いに
い
行
くといつも
かれ
彼
は
しごとちゅう
仕事中
だった。
Every time I went to see him, I found him at work.
ちか
近
いうちにあなたに
あ
会
いに
い
行
ってもよろしいですか。
May I come to see you one of these days?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×