Components
694 examples found containing 'あいだ' (results also include variant forms and possible homonyms)
あらし
あいだ
せんきゃく
船客
みな
ふなよ
船酔
いした

All the passengers got seasick during the storm.
この
れっしゃ
列車
とうきょう
東京
おおさか
大阪
あいだ
はし
ります

This train runs between Tokyo and Osaka.
かのじょ
彼女
ながねん
長年
あいだ
ほうちょう
包丁
する
らした

She ground down a kitchen knife in the course of many years.
いんぶん
韻文
さんぶん
散文
あいだ title (book, album etc.)
Between Poetry and Prose
かれ
いっかげつ
1ヶ月
あいだ
そのホテル
たいざい
滞在
した

He stayed at the hotel for as long as a month.
わたし
はな
している
あいだ
しず
していなさい
Be quiet while I'm speaking.
かのじょ
彼女
しばらく
あいだ
わたし
たち
ところに
たいざい
滞在
する
こと
めた

She made up her mind to stay with us for a while.
わたし
いない
あいだ
さぎょう
作業
つづ
なさい
Carry on working while I am away.
ている
あいだ
からだ
きのう
機能
かっぱつ
活発
なり
たいおん
体温
がる

While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.
これ
ふたり
二人
あいだ
ひみつ
秘密
だから
ほか
ひと
ぜったい
絶対
くち
すべ
らせないで
くれる
This is a secret just between you and me, so don't let it slip out.
ふたり
二人
あいだ
しっくり
かない

They don't get along together.
わたし
たち
きゅうか
休暇
かけている
あいだ
いえ
じゆう
自由
つか
使
って
いいです
You are welcome to the use of our house while we are away on vacation.
ふたり
二人
あいだ
あんもく
暗黙
りょうかい
了解
あった
ちが
いない

There must have been a tacit understanding between the two of them.
かのじょ
彼女
さいしょ
最初
おっと
あいだ
ひとり
1人
むすめ
もうけた
She had a daughter by her first husband.
きしゃ
汽車
なか
ねむ
っている
あいだ
さいふ
財布
ていき
定期
ぬす
まれてしまった

I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.
その
れっしゃ
列車
とうきょう
東京
かごしま
鹿児島
あいだ
はし
っている

The train runs between Tokyo and Kagoshima.
わか
あいだ
じぶん
自分
じかん
時間
できるだけ
ゆうこう
有効
つか
使
わなければならない

You should make the most of your time while you are young.
やま
こうよう
黄葉
している
あいだ
こどもたち
子供達
れて
きたい
おも
こと
たい
して
くじょう
苦情
っている
ひと
いるみたい
It seems that there are people making complaints against my wish to take the children to the mountains while the leaves are in autumn color.
よる
あいだ
きっと
あめ
った
だろう
It must have rained during the night.
なつやすみ
あいだ
ビーチ
きたい
です
I want to go to the beach during the summer break.
るす
留守
あいだ
わたし
いぬ
せわ
世話
ねが
いしたい
ですけど
I'd like you to look after my dog during my absence.
とうぶん
当分
あいだ
おば
叔母
さん
ところにいます
I'm staying with my aunt for the time being.
さいたま
埼玉
ちば
千葉
あいだ
かわ
あります
There is a river between Saitama and Chiba.
えいご
英語
じゅぎょう
授業
あいだ
わたし
たち
せんせい
先生
はなし
いた

We listened to the teacher during the English lesson.
すべ
テーブル
あいだ
じゅうぶん
十分
スペース
けておいてください

Please leave enough space between all the tables.
わたし
たち
きゅうか
休暇
とっている
あいだ
きんじょ
近所
ひと
わたし
たち
ねこ
せわ
世話
してくれた
While we were on holiday, a neighbor took care of our cat.
それら
あいだ
ごくわずか
さい
差異
あった
There was a minute difference between them.
できるあいだ
じんせい
人生
たの
しみなさい

Enjoy your life while you are able to.
A国B国
あいだ
にはきな
くさ
ふんいき
雰囲気
ただよ
っている

There have been signs that armed conflict may break out between countries A and B.
あなた
さら
あら
っている
あいだ
わたし
ゆか
そうじ
掃除
します

I'll sweep the floor while you wash the dishes.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×