部
Components
671 examples found containing 'おおい' (results also include variant forms and possible homonyms)
すごいわね。できてまだ
ま
間
もない
かいしゃ
会社
なのに
てんぽ
店舗
も
おお
多
い
し、
はや
流行
ってる
し。
Impressive isn't it. A company that's only just been established but it's already got many outlets and is in fashion.
にほん
日本
では
けっこんしき
結婚式
を
きょうかい
教会
でする
ひと
人
が
おお
多
い
。
Many Japanese get married in church.
がい
概
して
あき
秋
には
あめ
雨
が
おお
多
い
。
As a rule, we have a lot of rain in fall.
ある
あたた
暖
かくて
しっけ
湿気
の
おお
多
い
ひ
日
に
たいよう
太陽
の
しず
沈
む
のを
み
見
れば
、
しっけ
湿気
のために
たいよう
太陽
の
かたち
形
が
か
変
わって
み
見
える
。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.
げんざい
現在
の
しごと
仕事
にうんざりしている
ひと
人
は
おお
多
い
。
Many are fed up with their present careers.
ふほうしゅうろうがいこくじん
不法就労外国人
は
しゃかいせいど
社会制度
の
すきま
隙間
から
こぼ
零
れ
お
落
ちてしまう
ことが
おお
多
い
のです。
Foreigners working illegally often fall through the cracks of the social system.
じんこう
人口
ぶんぷ
分布
の
もんだい
問題
をめぐって、
せいふ
政府
が
かんが
考
え
なお
直
す
べきことが
おお
多
い
と
おも
思
う
。
In regards to the population distribution issue, I think there are a lot of things the government needs to reconsider.
ゆき
雪
の
おお
多
い
ところでは、
とうゆ
灯油
は
ひつじゅひん
必需品
です。
In places where it snows a lot, kerosene is an indispensable item.
その
かいしゃ
会社
は
なんねん
何年
も
ぜいきん
税金
はら
払
わなく
、なおお
きゃく
客
さん
に
しはら
支払
い
ず
済
み
の
しょうひん
商品
を
おく
送
っていない
ケースがものすごく
おお
多
い
です。
The company didn't pay taxes for years, and what's worse, there are many cases where they haven't sent customers goods already purchased.
ロンドンの
じんこう
人口
より
とうきょう
東京
の
じんこう
人口
の
ほう
方
が
おお
多
い
。
The population of Tokyo is greater than that of London.
やきゅう
野球
をしていると
なに
何
もかも
わす
忘
れる
ことが
おお
多
い
のです。
Often I go crazy playing baseball.
じゅぎょうちゅう
授業中
は
き
聞
いていない
というか
ないよう
内容
がわかっていないというか、
さいきん
最近
しゅうちゅう
集中
できないことが
おお
多
い
ように
おも
思
える
。
I don't know that he's not listening during lessons, or that he doesn't understand the content, but lately I get a sense he is often unable to concentrate.
タバコを
す
吸
う
ひと
人
の
かず
数
は、
ふ
増
えている
。だから、ガンは
ま
間
もなく
、
いちばん
一番
おお
多
い
しいん
死因
となるだろう。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.
インドは
じんこう
人口
が
おお
多
い
。
India is populous.
ロンドンの
じんこう
人口
は
えいこく
英国
の
ほか
他
のどの
とし
都市
よりもはるかに
おお
多
い
。
The population of London is much greater than that of any other British city.
とうち
当地
は
なつ
夏
がひどく
しっけ
湿気
が
おお
多
い
が、
ぎゃく
逆
に
ふゆ
冬
は
かんそう
乾燥
する
。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.
さいきん
最近
、
まわ
周
り
でも
りこん
離婚
が
おお
多
い
ようだけど、
こ
子
は
くさがい
鎹
って
こと
事
は、
いま
今
は
むかし
昔
となったのかね。
Lately I see a lot of parents getting divorced. I wonder if the idea of kids being a bond between their parents is just a thing of the past.
ともだち
友達
が
おお
多
い
という
てん
点
で、ナンシーは
しあわ
幸
せ
だ。
Nancy is happy in that she has many friends.
おもしろ
面白
い
えいが
映画
と
い
言
っても
、
いけん
意見
が
こと
異
なる
ことが
おお
多
い
ようです。
Although some might say it's an interesting movie, it seems there are many differing opinions.
く
暮
らし
む
向
き
が
いぜん
以前
よりよくなっている
ひと
人
が
おお
多
い
。
Many people are better off than they used to be.
みんよう
民謡
、
どちゃく
土着
かよう
歌謡
、
じもと
地元
の
おんがく
音楽
は
ぜんこく
全国
かくち
各地
に
おお
多
い
。
Folk songs, native vocals and native music are seen in all areas of Japan.
だいすう
代数
の
にがて
苦手
な
せいと
生徒
が
おお
多
い
。
Many pupils are poor at algebra.
ポールは
め
目
を
て
手
で
おお
覆
い
ながら
た
立
っていた
。
Paul stood with his hand shading his eyes.
あの
みせ
店
はお
きゃく
客
が
おお
多
い
。
That shop has many customers.
おお
多
ければ
おお
多
い
ほど
程
よい
。
The more, the better.
しんぶんし
新聞紙
を
ひろ
広
げて
ぼうし
亡子
に
おお
覆
い
かぶせた。
He opened a newspaper and covered the dead child.
いなか
田舎
の
せいねん
青年
の
なか
中
に
は
とかい
都会
の
せいかつ
生活
にあこがれるものが
おお
多
い
。
Many young people in the country long to live in the city.
こども
子供
は
はだし
跣足
で、
なが
長
い
いし
石
ころ
の
おお
多
い
みち
道
を、とぼとぼと
ある
歩
かなければならなかった
のでした。
The child had to trudge along the long, pebbly road barefoot.
Source: 長ぐつの話 (小川未明, translation by Bunsuke)
ハワイってさ、
だんろ
暖炉
つき
の
いえ
家
が
おお
多
い
じゃない?あっちも
あさゆう
朝夕
は
ひ
冷
える
から、
さむ
寒
がり
の
ひと
人
は
だんろ
暖炉
を
た
焚
く
んだ。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
あんなに
ちょうしょ
長所
が
おお
多
い
のに
かのじょ
彼女
は
ほこ
誇
らなかった
。
With all her merits she was not proud.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×