Components

Example details

 
その
かいしゃ
会社
なんねん
何年
ぜいきん
税金
はら
わなく
なお
きゃく
さん
しはら
支払
しょうひん
商品
おく
っていない
ケースものすごく
おお
です
The company didn't pay taxes for years, and what's worse, there are many cases where they haven't sent customers goods already purchased.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
0
noun
1. company; corporation
2. workplace
(click the word for examples and links)
1
noun
what year; how many years
(click the word for examples and links)
0
noun
tax; duty
(click the word for examples and links)
2
'u' godan verb, transitive verb
1. to pay (e.g. money, bill)
2. to brush off; to wipe away; to clear away; to dust off; to cut off (e.g. branches)
(click the word to view an additional 8 meanings, examples and links)
1
adverb, conjunction
furthermore; still; yet; more; still more; in addition; greater; further  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
noun
guest; visitor; customer  (honorific)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
noun
settled; paid
(click the word for examples and links)
1
noun
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
(click the word for examples and links)
0
'ru' godan verb, transitive verb
1. to send (a thing); to dispatch; to despatch; to transmit
2. to take or escort (a person somewhere); to see off (a person)
(click the word to view an additional 4 meanings, examples and links)
1
noun
1. case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.)
2. Computer-Aided Software Engineering; CASE  (computer terminology)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
4
1. earth-shattering; staggering; to a very great extent  (often written with kana only)
2. terrible; frightful; horrible; ghastly  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
1 2
many; numerous
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (15) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
カイ   エ   あ to meet   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シャ    company   やしろ Shinto shrine   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カ   なに    なん what?   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ネン   とし year   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゼイ    tax   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キン   コン   かね gold; money   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
フツ    to pay; to dispose of   はら to pay   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キャク   カク    guest   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シ   ささえる to support   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
サイ   finish   す to be finished   すます to be through with   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ショウ   trader   あきな to trade, deal in   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヒン    elegance   しな goods   
ソウ   おく to send, to escort   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
タ   おお many   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×