部
Components
332 examples found
containing 'かえる'
(results also include variant forms and possible homonyms)
しょうひん
商品
はねだん
値段
がたか
高
いためにかえってよくう
売
れるということがしばしばある。
It often happens that goods sell all the better for their high price.
わたし
私
たちがう
生
まれるとすぐに、せかい
世界
はわたし
私
たちにえいきょう
影響
をあた
与
えはじ
始
め、わたし
私
たちをたん
単
なるせいぶつがくてき
生物学的
たんい
単位
からしゃかいてき
社会的
たんい
単位
へか
変
える。
As soon as we are born, the world gets to work on us and transforms us from merely biological into social units.
はは
母
はどうしてもわたし
私
たちがよる
夜
7じ
時
までにはいえ
家
にかえ
帰
るようにとい
言
っている。
Mother insists that we should be home by seven in the evening.
あたら
新
しいビデオカメラをか
買
えるように、アルバイトのくち
口
をさが
探
しています。
I am looking for a part-time job so I can buy a new video camera.
ハトは
ちきゅう
地球
のじば
磁場
のちから
力
をかりていえ
家
にかえ
帰
るみち
道
をみ
見
つけることができる。
Pigeons can find their way home with the help of the Earth's magnetic field.
せいかつ
生活
ようしき
様式
をか
変
えるようにひとびと
人々
をせっとく
説得
するのはとてもむずか
難
しい。
It is very difficult to persuade people to change their life style.
こんかい
今回
、まだりょうがえ
両替
していなかったので、にほんえん
日本円
をじんみんげ
人民元
にか
替
えるひつよう
必要
があった。
This time I hadn't converted my money yet, so I needed to change Yen into Yuan.
そのスパイは
ほんごく
本国
へかえ
帰
るとすぐにたこく
他国
へい
行
くようにい
言
われた。
No sooner had the spy returned home than he was told to go to another country.
しかし、
とうじつ
当日
か
買
えるけっしょうせん
決勝戦
のやす
安
いたちみ
立見
せきけん
席券
がかなら
必
ずいくらかある。
But there are always some cheap standing tickets for the finals that you can buy on the day.
かれ
彼
は、けっこん
結婚
するためにイランにかえ
帰
るかもしれないとい
言
いながらも、にほん
日本
からかえ
帰
ったあと
後
のかれ
彼
のけいかく
計画
はいぜん
依然
としてめどがた
立
っていない。
Although he says he might return to Iran to marry, his plans after Japan are up in the air.
あたら
新
しいて
手
つかずのたいよう
太陽
とともにめざ
目覚
めることのここちよ
心地良
さはなに
何
ものにもかえがたい。
Waking up with the new untouched sun is hard to beat.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド(村上 春樹)
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
