部
Components
287 examples found containing 'からだ' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
は
からだ
体
を
の
伸
ばして
から
しんこきゅう
深呼吸
をした。
He stretched and took a deep breath.
わたし
私
は
なつ
夏
が
ちか
近
づく
につれて、つい
からだ
体
を
きた
鍛
えよ
うとする。
I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.
あか
赤
ちゃん
が
わたし
私
のボールペンを
み
見
つけて
、それを
と
取
ろ
うと
からだ
体
を
の
伸
ばした
。
The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.
かれ
彼
の
からだ
体
は
ねつ
熱
でほてってきた。
He was burning with fever.
からだ
体
はもうすっかり
よわ
弱
っていた
が、この
つる
鶴
のおかげで
さだこ
禎子
は
こころ
心
の
なか
中
で
つよ
強
い
きも
気持
ち
になることができた。
Now she was so weak, but the crane made Sadako feel stronger inside.
からだ
体
をベルトで
し
締
めて
ありますか。
Are you strapped in?
とし
年
を
と
取
れば
と
取
る
ほど、
からだ
体
の
たいせつ
大切
さ
が
わ
分
かります
。
The older I get, the more I value my health.
ろうか
老化
を
ふせ
防
ぐ
ためにもっと
からだ
体
を
うご
動
かす
べきだ。
You have to get more exercise in order to stave off senility.
ゆき
雪
がしんしんと
ふ
降
り
つ
積
もる
・・・オレの
からだ
体
に。
Snow falls silently and piles up ... on top of me.
せんしゅう
先週
、
かいしゃ
会社
の
めんせつ
面接
で「もし
じぶん
自分
を
いろ
色
で
あらわ
表
す
としたら、
なにいろ
何色
ですか。」と
き
聞
かれ
、オレンジ
いろ
色
と
こた
答
えた
。「
げんき
元気
」や「
けんこう
健康
」のイメージがあるからだ。
Last week, in a job interview, I was asked, “If you were to describe yourself as a color, what color would it be?” and I answered “the color orange”. This is because it gives the impression of ‘vitality’ and 'health.'
ジョージはとても
つか
疲
れていた
ので、
いしゃ
医者
は
かれ
彼
にもっとよく
からだ
体
に
き
気
をつけるようにと
ちゅうこく
忠告
した
。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.
かれ
彼
はストーブで
からだ
体
を
あたた
暖
めた
。
He warmed himself at the stove.
さむ
寒
さ
がじきに
かれ
彼
のキルトの
うわぎ
上着
を
かんつう
貫通
して
からだ
体
に
つた
伝
わってきた
。
The cold soon penetrated his quilted jacket.
からだ
体
の
む
向
き
を
か
変
えてくれれば
、ファスナーを
し
閉
めてあげよ
う。
If you turn around, I'll fasten your dress for you.
このように
こうりつ
効率
が
わる
悪
い
のは、
くま
熊
の
からだ
体
が
おお
大
きく
、
あし
足
が
ふと
太
い
からである。このため、
ある
歩
く
と
からだ
体
が
よこ
横
に
ゆ
揺
れる
のだ。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.
ほっきょくぐま
北極熊
は、
い
生
きていく
ために
からだ
体
を
てきおん
適温
に
たも
保
ち
、
すうじつ
数日
か
すうかげつ
数ヶ月
もあくかもしれない
しょくじ
食事
の
あいだ
間
も
持
ちこたえられる
だけの
じゅうぶん
十分
な
エネルギーを
たくわ
蓄
えねばならない
。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
「
まいにち
毎日
た
食
べたい
!
しょくもつせんい
食物繊維
たっぷりのからだにいいパン」 title (book, album etc.)
I Want to Eat (This) Every Day! Bread That's Full of Fiber and Good for You
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×