部
Components
348 examples found
containing 'かんけい'
(results also include variant forms and possible homonyms)
システムをかえる
こと
事
はむずか
難
しいことだ。それがにんげん
人間
かんけい
関係
だとなおさらだ。
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.
わたし
私
とトニーのかんけい
関係
はいま
今
では25ねん
年
になるが、らいしゅん
来春
それにしゅうしふ
終止符
をう
打
つべきかどうかわからないでいる。
My relationship with Tony has lasted twenty-five years now, and I don't know whether to end it next spring or not.
にち
日
あさま
朝間
にはまだがいこう
外交
かんけい
関係
がじゅりつ
樹立
されていない。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.
あいて
相手
のちゅうい
注意
をそらすため、われわれ
我々
はほんだい
本題
とはかんけい
関係
のないはなし
話
をもちだした。
In order to distract the others, we brought up this irrelevant issue as a red herring.
かれ
彼
らのかんけい
関係
がえいぞくてき
永続的
なものになればよいとおも
思
う。
I hope their relationship will blossom into something permanent.
サービス
さんぎょう
産業
には、つうしん
通信
、うんゆ
運輸
、りゅうつう
流通
、きんゆう
金融
をはじめもののせいさん
生産
にはかんけい
関係
ないたくさんのぶんや
分野
がふく
含
まれる。
Service industries include communication, transportation, distribution, finance and a host of other areas which do not involve production of goods.
おれ
俺
はかんけい
関係
な
無
い、イコール、いなくていい。だから、ここからで
出
ていくなに
何
とい
言
われようとも!
It's nothing to do with me, equals, I don't have to be here. So I'm getting out of here, whatever anybody says!
みなみ
南
しょとう
諸島
のコミュニティのなか
中
にはまったくのせいはんたい
正反対
のけつえん
血縁
かんけい
関係
のパターンがかんさつ
観察
されるであろう。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.
ついに
かれ
彼
らのゆうじょう
友情
がこわ
壊
れ、ふたり
二人
のしんみつ
親密
なかんけい
関係
はき
消
えう
失
せた。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.
だんじょ
男女
かんけい
関係
におけるしっと
嫉妬
はしばしばしんらい
信頼
のけつらく
欠落
によってもたらされる。
Jealousy in a relationship is often brought about by a lack of trust.
データの
たすう
多数
のかんけい
関係
こうもく
項目
にアクセスするにはコンピューター・テクノロジーがふかけつ
不可欠
である。
Computer technology is indispensable to access many pertinent items of data.
そうした
こうそう
高層
ビルがしゅつげん
出現
するまえ
前
は、まち
町
のすべ
全
てのたてもの
建物
がそうご
相互
にとくべつ
特別
なかんけい
関係
をも
持
ってた
建
っていたのである。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.
しょくぶつ
植物
のせいちょう
生長
とせいさんせい
生産性
は、きおん
気温
としつど
湿度
がつく
作
りだ
出
すい
入
りく
組
んだかんけい
関係
にびんかん
敏感
にはんのう
反応
する。
Plant growth and productivity react sharply to a complex combination of temperature and moisture.
かぞく
家族
がニューヨークにひ
引
っこ
越
すけつい
決意
をしたのは、わたし
私
にかんけい
関係
があることだった。
I had a hand in the family deciding to move to New York.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
