部
Components
347 examples found
containing 'かんけい'
(results also include variant forms and possible homonyms)
かんけい
関係
しょるい
書類
のやま
山
をしらべていくうちに、かれ
彼
らはしんじつ
真実
をつかんだ。
They found out truth while examining a pile of relevant documents.
あなたの
はつげん
発言
はわれわれ
我々
がはな
話
しあ
合
っているわだい
話題
とどんなかんけい
関係
があるのか。
What does your remark have to do with the subject we are talking about?
「どうしたの」「
すこ
少
しほうっておいて。あなたにはかんけい
関係
ないことなの。」
"What's wrong with you?" "Leave me alone for a while. It's none of your business."
りろんてき
理論的
そくめん
側面
については、ピーターソンのしゅちょう
主張
はわれわれ
我々
のぎろん
議論
にちょくせつ
直接
かんけい
関係
がある。
As for the theoretical side, Peterson's claim is pertinent to our discussion.
かんけい
関係
しょこく
諸国
はへいわてき
平和的
しゅだん
手段
でふんそう
紛争
をかいけつ
解決
した。
The countries concerned settled the dispute by peaceful means.
アメリカの
しゅうせいろん
修正論
しゅぎしゃ
主義者
はにほん
日本
とのかんけい
関係
についてきょうこう
強硬
なたいど
態度
をとっています。
U.S. revisionists take a hard-line approach to Japanese relations.
フロイトは、
おやこかん
親子間
のあいぞう
愛憎
かんけい
関係
をエディプス・コンプレックスとしててんかい
展開
しました。
Freud developed the love-hate relationship between parents and child as the Oedipus complex.
わたし
私
たちのことについての、あなたのはげ
激
しいくちょう
口調
はわたし
私
たちのした
親
しいかんけい
関係
にしゅうしふ
終止符
をう
打
ってしまったようにみえる。
Your impetuous remarks about us seem to have rung down the curtain on our good relationship.
そうじゃない。
せい
性
さべつ
差別
やらじょせい
女性
べっし
蔑視
やら、そういうものとはかんけい
関係
なく、おとこ
男
とおんな
女
はちが
違
うんだ。
That's not what I mean. Sex discrimination, female discrimination, whatever, men and women are just different.
その
じこ
事故
はおおゆき
大雪
となに
何
かかんけい
関係
があるようにおも
思
えた。
The accident seemed to have something to do with the heavy snow.
おっと
夫
のかいしゃ
会社
にんげん
人間
からのだっきゃく
脱却
をはじ
始
め、あたら
新
しいふうふ
夫婦
かんけい
関係
をさい
再
こうちく
構築
し、ゆとりあるかてい
家庭
せいかつ
生活
をけいせい
形成
することがりそう
理想
であろう。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.
まんが
漫画
とにほん
日本
のえいが
映画
さんぎょう
産業
のかんけい
関係
は、ベストセラーとハリウッドのかんけい
関係
にに
似
ている。
Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood.
けいけん
経験
にかんけい
関係
なく、のうりょく
能力
のあるひと
人
をやと
雇
うことにわれわれ
我々
はき
決
めた。
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.
あなたの
にんげん
人間
かんけい
関係
におけるもっと
最
もおお
大
きなきけん
危険
のひと
一
つはじこ
自己
ちゅうしんてき
中心的
になることです。
One of the greatest dangers in your human relations is self-centeredness.
がっこう
学校
はのうりょく
能力
にかんけい
関係
なく、すべてのじどう
児童
のニーズにこた
応
えることがきたい
期待
されている。
Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability.
データの
たすう
多数
のかんけい
関係
こうもく
項目
にアクセスするにはコンピューター・テクノロジーがふかけつ
不可欠
である。
Computer technology is indispensable to access many pertinent items of data.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.