Components
347 examples found containing 'かんけい' (results also include variant forms and possible homonyms)
それ
われわれ
我々
かんけい
関係
わらせたい
ということです
Does that mean you want to break up?
かれ
れい
スキャンダル
かんけい
関係
ある
おも

I think he has something to do with that scandal.
かんけい
関係
しょるい
書類
やま
しらべていくうちに
かれ
しんじつ
真実
つかんだ
They found out truth while examining a pile of relevant documents.
あなた
はつげん
発言
われわれ
我々
はな
っている
わだい
話題
どんな
かんけい
関係
ある
What does your remark have to do with the subject we are talking about?
どうした
すこ
ほうっておいてあなた
かんけい
関係
ないこと
"What's wrong with you?" "Leave me alone for a while. It's none of your business."
りろんてき
理論的
そくめん
側面
についてピーターソン
しゅちょう
主張
われわれ
我々
ぎろん
議論
ちょくせつ
直接
かんけい
関係
ある
As for the theoretical side, Peterson's claim is pertinent to our discussion.
かんけい
関係
しょこく
諸国
へいわてき
平和的
しゅだん
手段
ふんそう
紛争
かいけつ
解決
した

The countries concerned settled the dispute by peaceful means.
アメリカ
しゅうせいろん
修正論
しゅぎしゃ
主義者
にほん
日本
かんけい
関係
について
きょうこう
強硬
たいど
態度
とっています
U.S. revisionists take a hard-line approach to Japanese relations.
フロイト
おやこかん
親子間
あいぞう
愛憎
かんけい
関係
エディプス・コンプレックスとして
てんかい
展開
しました

Freud developed the love-hate relationship between parents and child as the Oedipus complex.
かのじょ
彼女
せいとう
政党
かんけい
関係
なく
にしおか
西岡
とうひょう
投票
した

She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.
わたし
たち
ことについてあなた
はげ
しい
くちょう
口調
わたし
たち
した
しい
かんけい
関係
しゅうしふ
終止符
ってしまった
ようにみえる
Your impetuous remarks about us seem to have rung down the curtain on our good relationship.
われわれ
我々
たにん
他人
かんけい
関係
こうちく
構築
いじ
維持
していく

We build and maintain relationships with others.
そのこと
かね
かんけい
関係
あった
ちが
いない

It must have something to do with money.
そうじゃない
せい
さべつ
差別
やら
じょせい
女性
べっし
蔑視
やらそういうもの
かんけい
関係
なく
おとこ
おんな
ちが

That's not what I mean. Sex discrimination, female discrimination, whatever, men and women are just different.
かれ
しっぱい
失敗
せいかく
性格
かんけい
関係
ありそう
His failure seems to have something to do with his character.
かれ
おしょく
汚職
なん
らか
かんけい
関係
あるいわれています
He is said to have something to do with the political scandal.
それ
われわれ
我々
けいかく
計画
なん
かんけい
関係
ない
That has no bearing on our plan.
ガンある
たね
ウイルス
かんけい
関係
あるかもしれない
Cancer may be related to viruses of some kind.
その
じこ
事故
おおゆき
大雪
なに
かんけい
関係
あるように
おも
えた

The accident seemed to have something to do with the heavy snow.
おっと
かいしゃ
会社
にんげん
人間
から
だっきゃく
脱却
はじ
あたら
しい
ふうふ
夫婦
かんけい
関係
さい
こうちく
構築
ゆとりある
かてい
家庭
せいかつ
生活
けいせい
形成
する
こと
りそう
理想
であろう
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.
まんが
漫画
にほん
日本
えいが
映画
さんぎょう
産業
かんけい
関係
ベストセラーハリウッド
かんけい
関係
ている

Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood.
けいけん
経験
かんけい
関係
なく
のうりょく
能力
ある
ひと
やと
こと
われわれ
我々
めた

We decided to employ men of ability irrespective of their experience.
かれ
そのスキャンダルおおむね
かんけい
関係
あった
He had a great deal to do with the scandal.
かれ
それいくらか
かんけい
関係
ある
He has something to do with it.
あなた
にんげん
人間
かんけい
関係
における
もっと
おお
きな
きけん
危険
ひと
じこ
自己
ちゅうしんてき
中心的
なることです
One of the greatest dangers in your human relations is self-centeredness.
がっこう
学校
のうりょく
能力
かんけい
関係
なくすべて
じどう
児童
ニーズ
こた
える
こと
きたい
期待
されている

Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability.
ラクダ
さばく
砂漠
かんけい
関係
ふね
うみ
かんけい
関係
おな
である
A camel is to the desert what a ship is to the sea.
データ
たすう
多数
かんけい
関係
こうもく
項目
アクセスするコンピューターテクノロジー
ふかけつ
不可欠
である
Computer technology is indispensable to access many pertinent items of data.
ほんや
本屋
えいご
英語
かんけい
関係
ほん
つける
つぎつぎ
次々
ってしまって
まず
いるのでたまる
いっぽう
一方
です
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.
われわれ
我々
だれ
その
もんだい
問題
かんけい
関係
ない
None of us are related to the problem.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×